182 



Gustave REGELSPERGER. — L'INDOCHINE ACTUELLE 



Négrito, Indonésiens, Chamset Malais, Annami- 

 tes et Muong, Thais, Khmers, Tibétains et Lolos, 

 Meo ou Miao, Man ou Yao, Chinois. La carte 

 n° IV montre avec une grande clarté la répartition 

 territoriale de ces divers groupes ; quelques-uns 

 se trouvent mêlés sur un même territoire. Le gra- 

 phique n° 3 complète cette carte en montrant 

 l'Importance comparée des groupes ethniques et 

 leurs proportions dans chaque pays. Ce sont les 

 Annamites qui l'emportent de beaucoup ; leur 

 nombre est de 12.600.000. 



M. Brenier s'est appuyé, en ce qui concerne les 

 langues, sur les conclusions donnéespar M. Mas- 

 pero, en 1911 et 1912, dans le Bulletin de F Ecole 

 française d'Extrême-Orient. Mais, si l'on connaît 

 très bien, en tant que langues vivantes, les prin- 

 cipales langues parlées dans la péninsule indo- 

 chinoise, il n'en est pas moins vrai que les étu- 

 des linguistiques scientifiques ne sont encore 

 parvenues qu'à un état peu avancé pourbeaucoup 

 de langues de l'Extrême-Orient, et même pour le 

 chinois, ce qui fait que, de même que pour les 

 races, on éprouve quelque peine à classer les lan- 

 gues, à déterminer leurs liens d'origine, à rap- 

 porter àun fonds commun lesdialectes varies que 

 parlent les nombreuses tribus répandues sur le 

 territoire et qui contribuent à les différencier. 

 Il est cependant certains caractères qui permet- 

 tent de reconnaître deux groupes nettement dis- 

 tincts: les langues monosyllabiques et variotones, 

 les langues polysyllabiques et sans intonations. 

 C'est une division qui demeure essentielle mal- 

 gré les emprunts réciproques qu'ont pu se faire 

 entre elles des langues de l'un et de l'autre 

 groupe. Au premier appartiennent la langue an- 

 namite et les langues thai, et M. Maspero pense, 

 sans cependantl'affirmerd'une façon absolument 

 formelle, que la langue annamite serait issue 

 d'un dialecte unique parlé jadis par les tribus 

 thai.Lesecond groupe est celui des langues dites 

 mon-khmer (mon, ou pegouan, de Birmanie). Il 

 comprend tout d'abord le cambodgien qui, abs- 

 traction faite des apports indiens, s'y rattache 

 par son fonds populaire ; parmi ces langues 

 rentrent encore le cham et un certain nombre de 

 dialectes des tribus sauvages du Cambodge, 

 du Laos et de la chaîne annamilique. Il est 

 certaines langues, telles que celles des Miao-tse 

 (ou Meo)etdesYao (ou Man 1 ). qui n'ont pas encore 

 été classées. 



# 

 # # 



Après cette introduction, M. Brenier présente, 

 dans la l re partie de son ouvrage, un exposé très 

 complet de tout ce qui concerne l'administration 

 de l'Indochine et l'on peut «lire qu'aucun point 



de vue n'a été négligé. Il envisage séparément 

 chaque colonie ou territoire dépendant du 

 gouvernement général, et grâce aux cartes et 

 graphiques qui accompagnent son texte, il nous 

 donne des notions très précises sur leur organi- 

 sation. Nous trouvons des plans à l'échelle de 

 1 : 50.000 e des cinq principales villes : Saigon, 

 Hanoï, Ilaïphong, Hué, Phnom-penh. Puis, 

 viennent des développements sur la représenta- 

 tion des Européens et des indigènes, sur la jus- 

 tice, sur la défense du pays. Un fascicule suivant 

 est relatif aux finances, budgets et services finan- 

 ciers. 



Malgré tout l'intérêt que présente cette solide 

 étude de l'administration de l'Indochine, qui est 

 un des cotés de la géographie politique d'un 

 pays et dont la connaissance devait être l'une 

 des bases permettant à M. Brenier de montrer 

 l'état actuel de la colonie, nous ne saurions le 

 suivre ici dans les abondants développements 

 qu'il a consacrés à ces questions, mais nous insis- 

 terons volontiers surle dernierfascicule de cette 

 première partie : les services techniques.il s'agit 

 bien là encore de services administratifs, mais, 

 par leur destination et leur rôle, ils rentrent 

 davantage dans notre cadre ; ce sont ceux qui cons- 

 tituent cet outillage scientifique auquel nous 

 avons déjà fait allusion et qui a été si profitable 

 à la colonie. Certains de ces servicesont un carac- 

 tère plutôt économique, mais les méthodes scien- 

 tifiques dont ils ont fait emploi et les créations 

 qui leur ont été adjointes ont grandement con- 

 tribué à rendre leur action plus efficace. Dès le 

 début de notre pénétration en Indochine, nos 

 explorateurs avaient réuni de très nombreux 

 documents scientifiques de tout ordre sur la 

 péninsuleet, depuis, ceux-ci n'ont fait que s'aug- 

 menter. Quand, ensuite, nous nous y sommes 

 installés et organisés, nos gouverneurs ont pris 

 successivement quelques mesures heureuses, 

 mais ce fut surtout M. Paul Doumer, gouverneur 

 général de 1897 à 1902, qui eut le mérite, soit en 

 réformant ou en renforçant des services déjà 

 existants, soit en en créant de nouveaux, d'ap- 

 porter à l'exploitation des ressources naturelles 

 l'aide si utile des données et des méthodes 

 scientifiques 1 . L'heureuse impulsion donnée par 

 M. Doumer a été continuée après lui, pour le plus 

 grand bien delà colonie. 



Comme premier service technique, M. Brenier 

 cite le Service permanent d'Assistance médi- 

 cale, institué en 1905 par le gouverneur général 



1. République Française. Situation de l'Indochine (Î897-19QJ). 

 Rapport de M. Paui. Doumer, gouverneur général. Hanoï, 

 F. 11. Schneider, 1902, in-8°. — Voir <i. Lespagnoi. : L'outil- 

 lage scientifique de l'Indochine (Annales de Ge'oç., 15 juillet 

 1902, p. 366-374). 



