194 



ACADÉMIES ET SOCIÉTÉS SAVANTES 



prisme en G, par la l'ace M>'0 : il a, à sa sortie du pris- 

 me P.,, une direction 0(11! parallèle à sa direction d'en- 

 trée Â,B, dans le prisme P,. Un second rayon lumineux 



A. 2 B 2 suit, dans le 

 système des deux 

 prismes, un trajet 

 analogue A.>B 3 G> 

 DsE.FsjGalIoetsôrt 

 suivant G 3 H 3 pa- 

 rallèle à A 2 B a . On 

 voit que l'ordre 

 dans lequel se pré- 

 sentent les deux 

 rayons est changé 

 à la sortie : A,B, 

 qui, à l'entrée, 

 était à gauche de 

 A2B2 se trouve à 

 droite à la sortie 

 et réciproque- 

 ment. C'est e 1 ■ 1 1 e 

 inversion dans la 

 position des deux 

 rayons qui rem- 

 place le relief nor- 

 mal par le relief 

 pseudosoopique. 

 Si, pour observer 

 l'effet pseudosco- 

 pique, on prend 

 comme sujet d'ex- 

 périence une vue un peu compliquée, comme un paysage 

 par exemple, cet effet de relief inversé ne se manifeste 

 ordinairement que d'une manière très inoomplète, quel- 

 quefois même pas du tout. Cela tient à ce que la forme 

 de l'objet à trois dimensions reconstitué dans oes condi- 

 tions par la vision binoculaire peut se trouver en con- 

 tradiction avec les éléments d'appréciation du relief, 

 autres que la vision binoculaire, qui nous permettent 

 de nous rendre compte des dimensions en profondeur 

 du sujet : les elfets de perspective, la répartition des 

 ombres et des lumières, le recouvrement mutuel plus ou 

 moins complet des objets les uns par les autres, le dia- 

 mètre apparent des objets de grandeur connue, mais 

 plusocimoins éloignés, etc. Les sujets qui donnent bien 

 nettement la sensation pseudoscopique sont les ligures 

 géométriques simples que l'on se représente aussi aisé- 

 ment avec le relief inversé qu'avec le relief normal. Par 

 exemple, une pyramide construite avec des (ils métalli- 

 ques et photographiée la pointe en avant apparaîtra 

 immédiatement avec sa pointe en arrière par voie pseu- 

 doscopique. Dans une radiographie stéréoscopique faite 

 d'après la méthode bien connue «lu déplacement de l'am- 

 poule (méthode que M. Colardeau a fait connaître à la 

 Société de Physique dans la séance du 19 juin 1896), 

 l'illusion pseudoscopique se produit ordinairement aussi 

 avec une grande netteté, parce que les causes complé- 

 mentaires d'appréciation du relief énoncées plus haut 

 n'y jouent qu'un rôle tout à fait secondaire ou mime 

 nul. Il peut sembler, au premier abord, qu'après avoir 

 examiné une radiographie de ce genre avec le relief 

 normal, il n'y avait aucun intérêt à l'observer pseudo- 

 scopiquement pour avoir des renseignements nouveaux 

 sur la répartition en profondeur, dans l'espace, des divers 

 éléments qui la constituent. L'expérience montre qu'en 

 réalité l'observation pseudoscopique, succédant à celle 

 qui donne le relief normal, peut présenter un grand 

 intérêt. Si, par exemple, la parlie.iutéressante du sujet 

 radiographié se trouve au dernier [dan dans l'examen 

 avec le relief normal, on se trouvera gêné par les objets 

 placés en avant, malgré leur transparence apparente, et 

 l'attention de l'observateur sera troublée par leur pré- 

 sence dans les premiers plans. Au contraire, par l'obser- 

 vation pseudoscopique, cette partie intéressante sera 

 ramenée en avant : les autres parties du sujet, quoique 

 visibles cesseront, par le seul fait qu'elles sont rejetées 

 en arrière, de détourner l'attention de l'observateur, qui 



appréciera alors d'une manière beaucoup plus nette la 

 répartition des objets dans la région à laquelle il s'inté- 

 resse. Supposons, par exemple, qu'il s'agisse de la radio- 

 graphie du thorax d'un blessé ayantreçuun éclatd'obus 

 logé derrière la colonne vertébrale, entre celle-ci et la 

 peau du dos. Admettons que le blessé ait été couché sur 

 le dos pendant l'opération radiographique. Dans l'exa- 

 men de l'épreuve avec le relief normal, l'éclat d'obus 

 sera vu au dernier plan à travers la colonne vertébrale 

 et le système antérieur des côtes. Au contraire, dans 

 l'examen pseudoscopique, l'effet produit sera le même 

 que si le blessé avait été couché sur le ventre pendant 

 l'opération radiographique. L'éclat d'obus apparaîtra au 

 premier plan. On appréciera beaucoup mieux que dans 

 le premier cas la distance qui le sépare de la colonne 

 vertébrale et l'opération d'extraction s'en trouvera no- 

 tablement facilitée. MM, Richard et Colardeau ont com- 

 bine un stéréoscope spécial à double jeu d'oculaires ins- 

 tantanément interchangeables, qui permet de passer 

 immédiatement de l'examen du reliefnormal à l'examen 

 pseudoscopique ou réciproquement. Les oculaires des- 

 tinés à l'examen du reliefnormal sont les oculaires ordi- 

 naires composés de deux lentilles convergentes jouant 

 le rôle de loupes. Pour l'examen pseudoscopique, on 

 intercale devant chacun de ces oculaires le système des 

 deux prismes inverseurs dont il a été question au d< but 

 de cette Note. Un système mécanique convenable per- 

 met, parla simple manœuvre d'une tirette, de faire celte 

 substitution de l'un des systèmes d'oculaires à l'autre, 

 et par suite de donner à l'observateur la sensation que 

 le blessé a été retourné au-dessus de la plaque radio- 

 graphique lors de l'examen pseudoscopique. Ce double 

 mode d'observation des radiographies stéréoseopiques 

 complète d'une manière très ellicace les renseignements 

 fournis par les procédés de localisation des projectiles 

 en usage aujourd'hui et rend à la fois plus sûre et plus 

 facile la tâche des chirurgiens dans les opérations 

 d'extraction de ces projectiles. 



SOCIÉTÉ CHIMIQUE DE FRANCE 



Séance du 2ô Février 1916 



M. A. Wahl : Condensation des éthers mésoxaliquet 

 avec les dérivés nitrés. L'auteur a constaté qu'on peut 

 faire réagir d'une manière régulière les dérivés nitrés 

 des hydrocarbures aliphatiques avec les éthers mésoxa- 

 liques, en solution dans l'alcool à froid et en présence , 

 de quelques gouttes de pipéridine. Dans ces conditions, 

 le mésoxalate d'êthyleetle nitrométhane donnent, avec 

 un rendement de 75 à 80 %, un composé liquide épais, 

 légèrement jaunâtre, à caractère acide, bouillant à 1 65° 

 sous 17 mm., d'après l'équation: 



/C0 2 C 2 IP /C0 2 C 2 H> 



N0 2 CH3 + C0( = N0 2 CH 2 C — OH 



Nf 



^C0 2 C 2 H : ' 



C0 2 C 2 H 3 



Avec le mésoxalate de méthyle, on obtient un com- 

 posé cristallisé ; le nitroéthane conduit à tin liquide, 

 Eb. 160° sous 12 mm.; enfin le phénylnitroéthane four- 

 nit un composé cristallisé, F. 84°-85". Il s'agit donc là 

 d'une réaction générale, conduisant à des dérivés nitrés 

 alcools tertiaires se rattachant à l'acide tartronique. 

 Leur caractère acide, dû à, la présence d'un atome d'H 

 lié au carbone qui porte NO 2 , ne permet pas de les ré- 

 duire en aminés par l'amalgane d'Al ; il se forme un sel 

 d'Al insoluble qui ne se réduit pas. 



SOCIÉTÉ ROYALE DE LONDRES 



Séance du 27 Janvier 1916 



Sciences puysique9. — M. J. Joly : Un prédicteur de 

 collisions. Dans un précédent mémoire (voir p. 70), l'au- 

 teur a décrit une méthode au moyen de laquelle un 

 marin peut prédire le risque de collision en mer par 



