27" ANNEE 



N° 10 



30 MAI 19Ki 



Revue générale 



des Sciences 



pures et appliquées 



Fondateur : LOUIS OLIVIER 



Directeur : J.-P. LANGLOIS, Docteur es Sciences 



Adresser tout ce qui concerne la rédaction à M. J .-P. LANGLOIS, 8, place de t'Odéoo, Paris. — La reproduction et la traduction des œuvres et des 

 travaux publiés dans la Revue sont complètement interdites en France et en pays étrangers y compris la Suède, la Norvège et la Hollande. 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



8 1. 



Mathématiques 



L'Institut mathématique des époux Mittay- 

 Leffler. — Le 16 mars dernier, le grand mathémati- 

 cien suédois M. G. Mittag-Lelller et Mme Mittag-Lelller 

 ont fait connaître leur intention de léguer à leur mort 

 tous leurs biens à une fondation qui prendra le nom 

 d'Institut mathématique des époux Mittag-Lelller. Voici 

 quelques extraits du testament des deux donateurs, qui 

 déterminent le caractère de cette nouvelle fondation et 

 peuvent être pris comme exemple de large et intelli- 

 gente libéralité : 



« Cet Institut aura pour tâche de conserver aux Ma- 

 thématiques pures et de développer encore, dans les 

 quatre pays Scandinaves, Suède, Danemark, Finlande 

 et Norvège, mais tout particulièrement en Suède, la 

 position qu'elles y occupent aujourd'hui, comme aussi 

 de faire connaître et estimer à sa juste valeur, en dehors 

 de leur frontières, l'apport de ces pays dans la sphère 

 la plus haute de la vie de l'esprit. 



« Nous proscrivons expressément, dans l'accomplis- 

 sement de cette tâche, toute considération autre que 

 celles qui viennent d'être indiquées. Il ne devra être tenu 

 compte, par conséquent, ni des relations personnelles 

 d'amitié, ni du désir de prêter à qui que ce soit, dans 

 des circonstances ditliciles, un appui pécuniaire. Il ne 

 devra pas être tenu compte davantage de vœux ou de 

 besoins pratiques, de questions d'examen, des opinions 

 politiques, ou de considérations qui pourraient être 

 tirées de sciences autres que les Mathématiques 

 pures. 



« V Institut s'acquittera de sa tache : 



« 1° En vouant des soins attentifs à l'entretien et à 

 l'enrichissement de la bibliothèque mathématique du 

 soussigné G. Mittag-Lelller, avec tout ce qui y appar- 

 tient en fait de manuscrits, de portraits, de collections 

 de famille, de souvenirs de famille et d'autres objets. 



« La bibliothèque continuera d'être déposée dans la 

 grande villa de pierre, sise dans notre propriété du 

 quartier N* 16, dit Midgard, à Djursholm, et ne devra 

 être incorporée à aucune autre collection de livres. La 

 villa a été édiliée et aménagée en vue de servir de local 



REVUE GÉlttRtLE DES SCIENCES 



à la bibliothèque et contient, à cet ell'et, plusieurs cham- 

 bres de travail où les chercheurs pourront utiliser en 

 toute tranquillité les ressources de la bibliothèque. 



« La partie peu considérable de la villa servant ac- 

 tuellement de logement sera, après notre mort, égale- 

 ment alfectée à la bibliothèque. 



« La bibliothèque sera ouverte à tous les mathéma- 

 ticiens, mais, pour éviter des abus, sur autorisation du 

 président du Comité directeur ou du directeur de l'Insti- 

 tut. Les livres ne pourront pas être emportés au dehors 

 et ne devront être utilisés que dans les locaux de la 

 bibliothèque. 



« 2 U En accordant des bourses, pour des études dans 

 leur pays ou hors de leur pays, à des jeunes gens des 

 deux sexes appartenant aux quatre pays susnommés 

 et ayant fait preuve d'aptitudes réelles pour les recher- 

 ches et les découvertes dans le domaine des Mathéma- 

 tiques pures. 



« En outre, les ouvrages d'une importance jugée supé- 

 rieure à la moyenne, ayant pour auteurs des ressortis- 

 sants de ces quatre pays, pourront faire l'objet d'une 

 distinction, qui consistera en une médaille d'or, du 

 même module et du même litre que la petite médaille 

 Nobel et, tant que des exemplaires s'en trouveront dis-' 

 ponibles, en une série aussi complète que possible 

 des Jeta Malhematica, dont les volumes, munis d'une 

 belle reliure, porteront le nom de l'auteur couronné. 



« .7" En décernant des prix pour les découvertes 

 réellement dignes de ce nom dans le domaine des Ma- 

 thématiques pures. Ces prix devront être donnés sans 

 égard à la nationalité du lauréat. Celui-ci pourra appar- 

 tenir à n'importe quel pays, et les ressortissants des 

 quatre pays Scandinaves ne jouiront, sur ce point, 

 d'aucun privilège. Le prix ne devra être décerné que 

 pour une découverte apportant des idées neuves d'une 

 portée telle que la science en reçoive une nouvelle im- 

 pulsion. Il est désirable, toutefois, que le prix puisse 

 être décerné une fois au moins tous les six ans. Ce prix 

 consistera en une médaille d'or grand module artiste- 

 ment exécutée, et en un diplôme d'un caractère également 

 artistique, motivant scientiliquement l'attribution du 

 prix, enlin en une série aussi complète que possible 



