466 MANUEL 



nombre de zigzags et de taches noires; les sourcils 

 ronges sont très-peu visibles , et les plumes de la 

 tête et du cou ont un grand nombre de zigzags 

 noirâtres. 



Les jeunes ^ se distinguent facilement par leur 

 plumage roussâtre clair, varie de taches et de raies 

 irrégulières noirâtres. 



Poule de marais, groijs. Cuv. -Rè//. anim. v. \. f. ^^o. 

 — Tetrao scoTicrs. Lath. IncL Orn. v. 2. p. 6\\. sp. i5. 

 — Tetrao saliceti. JEstate. Temm. Manuel, 1". édition 

 seulement, p. 296. ie plumage complet d'été. — Red 

 GAME MooRcocK. Alb. Oîs. V. i. t. 20 et i^\. — Red CRors. 

 Pcnn. Brit. Zool. n\ 94. t. 45. — Id. Fol. 85. t. M. 5. 

 figure exacte. — Lath. Syn. v. 4. p. 746. — Id. Supp. 

 p. 216. — TÉTRAS DES SAULES. Teiiim. Pig. et GalL v. 5 

 pt. 9. f. 5. la tête, seulement à ta page 217, et la livrée 

 d'été; et le reste du texte se rapporte au tétras des 

 saules. 



Fiemarque. J'ai commis une méprise grave dans la pre- 

 mière édition ainsi que dans mon Histoire des pigeons et 

 des gallinacés , où l'espèce très-distincle du Tetrao scoti- 

 cus de Lath. se trouve indiquée comme livrée d'été de mon 

 Tetrao saliceti, qui est le véritable Te^ra<) aibus des au- 

 teurs, espèce qui est sujette à une double mue, et dont le 

 plumage est blanc en hiver ; tandis que le Tétras rouge 

 de cet article ne mue qu'une fois, et que son plumage 

 est toujours et presque totalement d'un roux marron. 

 La livrée d'été du Tetrao saliceti a approchant les mêmes 

 couleurs; mais on distingue facilement les individus de 

 cette dernière espèce, à leurs ailes et à toutes les parties 

 inférieures de leur corps, qui sont constamment blanches; 

 leur queue est composée de 18 pennes , et les latérales sont 

 toujours terminées de blanc. Cette erreur doit en partie son 

 origine au peu de moyens de comparaison; depuis, j'ai vu 



