D'ORNITHOLOGIE. 681 



Plumage d'été ou des noces. 



Se distingue par des luiaiices d'un brun rous- 

 sâtre sur le sommet de la tête, sur la nuque, au dos. 

 et aux scapulaires, toutes ces parties étant variées 

 irrégulièrement de noir et de jaunâtre; joues et 

 sourcils d'un roussâtre clair; devant du cou et poi- 

 trine d'un brun roussâtre ; les couvertures des aiies 

 cendrées, bordées de blanchâtre; ventre, croupion 

 et queue comme en hiver C'est alors , 



ScoLOPAX NovEBORACENSis. Latli. îîid. om. V. i.f. 725, 

 Sf. 32. — Gmel. Syst, 1. ;?. 658. — Wilson. Aimric. 

 Om. V. 7. ;?. 45. fi. 58. f. 1. figure très -exacte de la 

 Uvrée d'été. — M. Wilson a trouvé de légères dilTérences 

 dans le plumage de Ja femelle. — Red breasted snipe. 

 Penn. Aret. Zool. v. 2. n". 568. — Lath. Syn. v. 5. 

 f. i53. 



Remarque. On doit observer de ne point confondre cette 

 espèce avec le Red hreasted snipe de Montagu , qui est 

 une Liniosa ru fa ou Barge- rousse en plumage d'été, à 

 laquiiUe ce naturaliste a ajouté tous les synonymes ci- 

 dessus. 



Les jeunes de l'année., ont toutes les parties 

 supérieures noires, excepté la nuque qui est brune ; 

 chaque plume est entourée par un large bord 

 d'un roux vif; les sourcils et toutes les parties infé- 

 rieures sont de couleur blanche sale tirant au roux; 

 le roux est plus décide sur la poitrine; toutes les 

 plumes de cette partie, les flancs et les sourcils ont 

 de très-petites taches brunes; les pennes du milieu 

 de la queue sont terminée!? de roux. 



Partie ll\ 44 



