98 



BIBLIOGRAPHIE — ANALYSES ET INDEX 



effet, qu'une adaptation du système vasculaire lui-même 

 à une fonction déterminée. D'où le retentissement 

 infaillible des lésions artérielles sur le rein. Cela 

 explique les conne.xions étroites qui existent entre 

 l'intoxication et l'insuflisance rénale, à tel point que 

 l'une ne va pas sans l'autre. 



On saitriniportancequ'a prise, en cesdernières années, 

 la rétention des dilorurcs ihtns l'organisme, rétention 

 qui est produite par un défaut de l'étimiaalion normale 

 du sel au niveau du rein. .M. Bergouii^nan donne un 

 bon résumé de cette ([uestion; puis,"il étudie la fonction 

 rénale chez les artério scléreux et expose les divers 

 procédés d'exploration de la perméabilité du rein, 

 tels que la séparation des urines, les analyses chi- 

 miques, l'épreuve de la toxicité, la cryoscopie, les 

 épreuves d'élimination de diverses substances (bleu de 

 méthylène, iodure de potassium, glycosurie phlori- 

 dz.ique, chlorurie alimentaire). En général, chez les 

 cardio-artériels, on observe une tendance à l'insuf- 

 fisance de l'épuration rénale, c'est-à-dire à la rétention 

 des produits qui sont d'ordinaire facilement éliminés. 

 Entre l'insuffisance et l'imperméabilité, il y a la diffé- 

 rence d'un état temporaire, susceptible de' céder, à un 

 état définitif, que rien ne peut réduire. théra Lapeutique 

 doit avoir pour objet de rétablir le fonctionnement 

 rénal, ce qui rend au sang une composition plus nor- 

 male, le débarrasse de ces principes retenus, qui sont 

 précisément la cause de l'hypertension artérielle, des 

 troubles fonctionnels et de la progression des lésions 

 analomiques. M. Bergouignan divise cette thérapeu- 

 tique en trois parties. Ce sont : 



1" La restriction dans l'apport des substances re- 

 connues nuisibles, comme l'alcool, le tabac, le plomb. 

 Ces poisons sont faciles à supprimer. Mais ceux qu'in- 

 troduisent les régimes alimentaires défectueux sont 

 beaucoup plus difficiles à délinir et, par suite, à éviter. 

 Le régime lacté, le régime lacto-végétarien sont à ce 

 point de vue des régimes de prudence, car ce sont de 

 beaucoup les moins toxiques. Il est aussi plus aisé, 

 avec eux. de graduer la proportion de chlorure de 

 sodium qui doit être mêlée à l'alimentation; 



2° La restriction de la formation des substances 

 nuisibles dans l'économie. On y arrive au moyen de 

 ces mêmes régimes, par la surveillance des fondions 

 digestives, et l'accélération des fonctions générales di' 

 la nutrition (massage, gymnastique, hydrothérapie): 



3° La stimulation de la fonction urinaire. Ici encore, 

 le régime prédomine. Le lait est le meilleur des diuré- 

 tiques. Les médicaments tels que la digitale, la tliéo- 

 bromine, etc., employés par intermitlences et à propos, 

 ont une action bienfaisante. On trouve encore une 

 aide efficace dans les moyens physiques : tels que le 

 massage général et abdominal, l'exercice moib'ré et 

 les cures hydrominérales. 



Ce dernier point a été particulièrement visé' par 

 M. Bergouignan. Toute la seconde partie de son ouvrage 

 est consacrée à la cure des cardiopathies artérielles 

 par les eaux il'Evian. L'action de cette cure a été étudiée 

 avec soin, sans parti pris et dans un bon esprit de thé- 

 rapeutique. Les multiples observations sur lesquelles 

 l'auteur s'appuie l'amènent à conclure que : « La cure 

 d'Evian régularise la diurèse des artério-scléreux ; 

 régularise l'élimination de leurs solides urinaires; peut 

 amener chez eux |des déchlorurations accentuées, 

 accompagnées ou non de perte de poids; coïncide avec 

 la diminulion progressive et souvent durable de l'hyper- 

 tension et des signes physiques et fonctionnels »'. Ces 

 conclusions ne seront contredites par aucun clinicien. 

 I)'' A. Lktikn.ne. 



Neigrc th' [1.1. — Tics. — \ hroch. in-H" dr io /j,-iqos 

 (le t'Œiivro invdico-clnvnviiic:il. {l'rix : 1 /'/■. io.) 

 Masson et O, ëdileurs. Paris. lOd.'i. 



Nos lecteurs trouveront dans cette plaquell(> b; déve- 

 loppement de l'étude que l'auteur a consacrée aux tics 

 dans la fieviic du 13 mai 1904. 



5° Sciences diverses 



llal<l(>n Cil. Ab der). — Etudes de Littérature cana- 

 dienne française, avec' u/if ;;(/;'0(/»c/;o;j : « La liinijiir 

 et lit littérature fniiiraises nii Canada. La l'ainillr 

 fraiii-aise et la nation canadienne, » par M. Lm i, 

 IIerbette, Conseiller d'Etat, Président du Comiir 

 Cénéral de Propagande de a l'Alliance Françaisr 

 {Prix : 4 fr.)F.R. de Hudeval, édilenr. Paris, l'.iu,.. 

 Il y a, par-delà les mers, une ancienne Franc'' i 

 laquelle nous ne nous intéresserons Jamais trop, r,ii 

 il existe, entre elle et nous, le double lien d'une origin.- 

 et d'une langue communes. Nous faire mieux connailiv, 

 par l'étude de sa littérature, et, par suite, nous faiii- 

 mieux aimer cette ancienne France restée comme nu 

 prolongement de la mère-patrie, c'est la tâche qu'nni 

 entreprise M. Ab dcr llalden, en nous présentant N^ 

 écrivains canadiens du xix' siècle, et M. Louis Herbelli , 

 en écrivant une magistrale introduction pour les 

 " Etudes de littérature canadienne française ». 



« Les Canadiens-Français ne sont pas un peuple, ils 

 n'ont pas de littérature », disait, dans son Rapport, lord 

 Durham, le haut-commissaire envoyé, après la guerre 

 civile de 1837, pour étudier les réformes urgentes que 

 réclamait la colonie. Les Canadiens-Français ont 

 répondu, et ils ont accompli le miracle, tout en restant 

 loyaux siip'ls .b- rAiii^b'tiMre, de créer une littérature 

 française (pu p(i>s(jf ,|i|;i ses titres de noblesse. 



Les légi'ucb's il'aiilr'l'.iis, les anciennes traditions, les 

 vieux souvenirs, tout ce passé qui conditionne, en 

 quelque sorte, le présent, — car, selon la forte expres- 

 sion d'Auguste Comte, nous sommes faits de plus de 

 morts que de vivants, — tout cela reparait dans les 

 jl/e'moy;'PS d'Aubert de Gaspé; l'histoire du pays, une 

 histoire épique, ou plutôt une é|iopée, est écrite dans 

 les livres de (lériiiLajoie, et les poésies de Fréchetle 

 sont, dans les lettres canadiennes, comme un Joyau 

 précieux qui ne déparerait pas notre propre littérature. 

 Il ressort d'une lecture attentive de l'ouvrage de 

 M. Charles de Halden que la culture classi((ue n'a exercé 

 aucune iniluence sur les écrivains canadiens. L'étude 

 de nos œuvres a remplacé pour eux celle de l'anticiuiti'. 

 Il en résulte, forcément, dans les dé'buts dune litté'ra- 

 tiire, une certaine imitation, mais il n'en faut pas 

 redouter les effets; l'originalité viendra ensuite. 



C'est une question, sinon résolue, car elle ne peut 

 l'être, mais souvent posée, de savoir quelh; direction 

 auraient suivie chez nous r.\rt et la pensée, sans la 

 révolution qui s'accomplit au xvr siècle, et si le génie 

 national, qui reçut la forte empreinte de la lienaissance, 

 n'aurait pas conquis le même rang dans le monde, 

 par un développement autre des i]ualiti''S (|ui ont fait de 

 lui le représentant le plus autorisi' de rbiniianisiue. 



Nos petits-lîls verront, eux, ce c|ui' donnera la litté- 

 rature canadienne, iiisjiirée des lettres françaises, 

 comme nous avons puisi'> nous-mêmes, dans le trésor 

 de la (irèce et de Home. M. IIerbette, à qui il faut en 

 revenir, car il a écrit sur la famille française et la 

 nation canadienne cent pages qui resteront, n'éprouve 

 aucune inquiétude : « Quand un pays, dit-il, borde 

 deux océans, t|uand il comprend des paysages gran- 

 dioses, des montagnes vertigineuses, des' lacs grands 

 comme des mers, et des fleuves comme des bras de 

 mer, — quand il a des hivers on se tige la nature en 

 un bloc, pour se diversilier au retour de la chaleur^ 

 des richesses minières incalculables, des bois inépui- 

 sables, des « pouvoirs d'eau » gigantesques, — quel 

 caractère ne peut y prentire la littérature, quelle 

 puissance doit y acquérir la poésie! » 



On ne peut s'empêcher, après avoir lu les " Etudes- 

 (le litti'iature canadienne française ii,de partager cette 

 conliance. El il faut remercier M. Charles de llablen' 

 et le Président si dévoué du Comité de Propagniule de 

 l'Alliance française d'avoir, le premier écrit, et le 

 second présenté au public français un bel et bon livre»! 

 par-dessus tout léconforlaut. Lucien Iîoullet. 



