E. BOUVIER — LES VKRTKliltl'S DE SURFACE 



£(i3 



LES VERTÈBRES DE SURFACE 



QL ELQLKS IMPIIESSIONS DUN AATURALISTE AU COI HS 

 l)i; LA ni'IlMI.HK CAMPAGNE SCIEMIFIQUE DE S. A. S. LE PRINCE DE MONACO' 



Voici lenninéo la rùcenle campagne scicnlifitiiie 

 de S.A. S. le Prince de .Monaco, la trpi/.i(^me entre- 

 prise par cet infatigable explorateur de l'Océan. 

 Ayant en l'honneur et le grand avantage d'être 

 parmi le.^ invités de Son Altesse, il ne sera peut- 

 être pas inutile de mettre en relief les impressions 

 et les connaissances que j'ai rapportées de cette 

 croisière, qui fut pour moi une délicieuse et inou- 

 bliable leçon de 

 choses. Est-ce 

 une illusion de 

 croire que les 

 sentiments les 

 plus vifs débor- 

 dent quelque 

 peu dans un 

 simple récit? et 

 sera-t-il possi- 

 ble de commu- 

 niquer au lec- 

 teur une par- 



: (Celle du charni'- 

 Sque le natura- 

 liste éprouve an 



> cours d'un sem- 



rj)table voyage , 



t^urlout en pré 



ijence des phé- 

 nomènes consi- 

 déréscommeles 

 plus vulgaires? 



Quoi qu'il en soit, on ne trouvera peut-être pas 

 flans utilité le récit bref et pittoresque d'une cam- 

 pagne océanographique outillée à la moderne, car 



' les hommes de science sont parcimonieux de leur 

 temps et il faut d'amples loisirs pour entreprendre 



I la lecture «les gros volumes consacrés aux expédi- 



• lions les plus récentes. Si j'ajoute que les engins 

 utilisés par Son .Mtesse représentent les derniers 

 progrès de l'outillage océanographique, et que, 



^ parmi ces engins, le plus employé fut un filet 

 spacieux qui permettait d'étudier, sur une vaste 



■ échelle, la faune bathypélagique si mal connue 



[ jusqu'ici, on se rendra compte de l'intérêt que peut 



l-i". 1. — La l'iioc 



' Tous les clichés «le cet article sont dus à l'obligenncc de 

 S. A. le Prince de Monaco, saut celui du Caclialut qu'a bien 

 I voulu nijus [iri'lt T la librairie Mnssun. 



présenter le récit de la dernière campagne efTec- 

 tuée parla Priiicessc-Alici'. 



I 



D'une blancheur de neige, relevée par de sobres 

 dorures, le yacht Princesse- A lice {(ig. 1) est un 

 élégant vnpeur, avec ses mâts qui lui permettent 



de supporte r 

 une voilure, et 

 sa coque Une et 

 souple, formée 

 par une cara- 

 pace d'acier. Sa 

 longueuratteint 

 70 mètres et son 

 jaugeage l.iOO 

 tonneaux. Près 

 de la dunette 

 d'avant, où s'ef- 

 fectuent les ma- 

 nœuvres de pê- 

 che, elle porte 

 :20.000 mètres 

 tic câbles métal- 

 liques, enroulés 

 sur deux énor- 

 mes treuils et 

 actionnés par 

 une m a c h i n e 

 spéciale de 10 

 chevaux. Entre ce point et l'entrepont des ma- 

 chines, s'élève un long rouf où sont établies les 

 cuisines, les annexes du laboratoire, qui est situé 

 au-dessous, près des cabines d'avant, et les instal- 

 lations propres aux sondages ou aux projections 

 pour la pêche moderne. En décades machines s'élève 

 un second rouf, qui conduit à d'autres cabines et à 

 la salle à manger; enfin, la dunette d'arrière est 

 occupée surtout par le salon et le servo-moteur, 

 portant, au surplus, les appareils nécessaires à la 

 manœuvre du cerf- volant et l'installation du D'" Ri- 

 chard pour les fines récoltes de surface. 



Quant aux engins de pêche, ils sont aussi nom- 

 breux que variés : chalut ordinaire et chalut à 

 plateaux pour les espèces qui vivent sur le fond, 

 énormes nasses garnies intérieurement de nas- 

 settes pour attirer ces mêmes espèces, (ilets 



