264 



E. BOUVIER — LES VERTÉBRÉS DE SURFACE 



Richard pour lapêchebathypélagique;elcle longues 

 lignes, appelées palangres, qui perlent par cen- 

 taines des hameçons largement espacés, et des pro- 

 jecteurs électriques pour attirer les organismes 

 marins à la surface, cl des haveneaux de diverses 

 sortes pour la capture des animaux flottants, et tout 

 un attirail de dards, de flèches, de harpons, avec 

 des baleinières armées de caronades pour la pèche 

 des Célacés. Le filet Richard (tig. 2) fut notre engin 



M. Pérou. Un baleinier écossais, M. W'ederburn. a 

 pour mission propre la pèche des grands Cétacés; 

 mais beaucoup de matelots sont d'une adresse 

 extrême dans le harponnement des espèces plus 

 petites, telles que les Dauphins. Le Commandant 

 Carr, un marin qui a fait vingt fois le tour du 

 monde, est chargé de la direction du navire, dont 

 le ravitaillement s'effectue sous les auspices de 

 M. Furmeister, secrétaire particulier du Prince. Le 



favori durant la croisière, et, comme on pouvait le personnel scienlilique de la campagne se compo- 



prévoir d'après la campagne précédente, les récoltes 

 en furent merveilleuses. 11 se compose d'un filet 

 conique, en toile d'emballage, soutenu ù l'ouverture 

 par un châssis carré ayant 3 ou ■> mètres de ci'ité 

 suivant le type, soit 

 une ouverture de 9 ou 

 de 25 mètres carrés ; 

 on le descend vertica- 

 lement jusqu'à la pro- 

 fondeur voulue, en évi- 

 tant de toucher le fond , 

 et il capture les ani- 

 maux qui se trouvent 

 sur sa route, pendant 

 qu'on le ramène à i:i 

 surface. Une empêclu' 

 conique, adaptée à l'on 

 verture, mais bien plus 

 courte que l'engin, et 

 comme lui en toile 

 d'emballage, s'oppose 

 à la sortie des animaux 

 et fonctionne à la ma- 

 nière du cône perforé 

 des nasses les plus 

 communes. Etant don- 

 nées ses dimensions 

 qui sont énormes, ce 



Viii. -2. — /.!• lilfl vrriiriil :i r/rnntlr ouiv 

 'U'aiii-ès une iihuldgraiiliie jn-ise : 

 M. Richard.) 



sait du D'' Richard, directeur du Musée océanogra- 

 phique de Monaco, de M. Servent, préparateur du 

 Musée, d'un médecin naturaliste, M. le D' Pettit, du 

 Muséum d'Histoire naturelle, du Professeur Herr- 

 gesell, de Strasbourg, 

 chargé des observa- 

 lions météorologiques, 

 et du rédacteur de cet 

 article. Un peintre ha- 

 bile, .M. Tinayre, devait 

 lixer en aquarelles les 

 jolies teintes des ani- 

 maux vivants, esquis- 

 ser les complexes ma- 

 nœuvres de bord et 

 exécuter quelques étu- 

 des dans les pays pit- 

 toresques que nous ;il- 

 lions visiter. Avec -a 

 cordialité charmante ri 

 son sang-froid inalli - 

 rable. le Prince assu- 

 mait la lourde lâche il ■ 

 diriger complètement 

 l'expédition; il tut vrai- 

 ment l'âme du bord ei, 

 pour tous ceux qui tu- 

 rent ses collaborateurs 



'■turc, ou filrl lin-linnl. 

 bord (lu yaclit l'.ir 



tilet tamise une colonne d'eau gigantesque et retient 1 scientifiques, un compagnon des plus charmants, 

 une quantité d'organismes qui échappaient forcé- Dans ses grandes lignes, le programme de ' i 



ment aux filets verticaux beaucoup plus petits em- ' croisière comportait une pointe dans la mer dé- 



ployés jusqu'alors; ces derniers avaient, au plus. 

 \\n mètre carré d'ouverture et ne laissaient pas que 

 d'être fort coûteux, car on les construisait avec 

 une soie à bluter des plus fines. Malgré ses grandes 

 dimensions, le filet Richard n'atteint pas un prix 

 bien élevé; il est d'une manœuvre très simple et 

 c'est à son usage presque journalier qu'on doit les 

 plus beaux résultats de la présente campagne. 



L'équipage du yacht, depuis le mécanicien jus- 

 qu'aux matelots, a été l'objet d'une sélection atten- 

 tive et ne comprend que des marins de choix ; il 

 a l'intelligence des besognes délicates qu'on lui 



Sargasses avec relais à Madère et retour par I - 



.Vçores. La carte ci-contre (fig.3hnontre quelle rnui 



fut suivie pour réaliser ce programme. Partis de 



Marseille le 20 juillet, nous relâchions â Madère le I 



• I 



28, pour en repartir le .'10, après avoir fait amples I 



provisions de vivres et de charbon ; 23 jours plus i 



lard, le yacht mouillait dans le port de Punta- 



Delgada, chef-lieu de Sao-Miguel des .\çores, ayant , 



alteinl au sud-oueslles grands fonds delJ.lKW mè- ' 



1res et traversé la partie orientale de la merdes 



Sargasses ; il reparlait le 27 aoi"il pour explorer les 



eaux acoréennes jus(]u'au delà de Florès, relâchait 



demande et fonctionne avec un ensemble admirable î de nouveau à Punta-Delgada le septendire, et 

 sous la direction de JL Sauerwein, aide-de-camp quatre jours plus tard, se dirigeait vers l' lui rope : 

 du Prince, et d'un habile in.iiire d.. manœuvre, il faisait escale à Gibraltar le 11) septembre, Ion- 



