XXX — BLINDAGES ET PROJECTILES DE RUPTURE 



G93 



CRrJS0T-AcitR.5P£cv(j.cD!arn: Krupf 



ERKEST REMA)i-CnKT«RE-UTC 

 PUOUE K-lpEf-YsittlRE inrï-1?l«Ai 



face, prenne seule la trempe. Dans ces conditions, le 

 sommier conservera la structure fibreuse que les 

 premiers traitements lui avaient donnée, et la face 

 cémentée prendra la dureté nécessaire au rôle 

 qu'elle doit jouer. Il résulte de cet exposé qu"il est 

 indispensable : 1° De déterminer avec précision la 

 température de transformation du métal de la 

 plaque; 2" De régler la différence de température 

 des deux faces de manière à ce que, la face cémentée 

 étant à une température supérieure à celle du point 

 de triinsformalion, celle de la face Ai lui soit nota- 

 blement inférieure. On conçoit que celte condition 

 soit limitative de l'épaisseur des plaques pouvant 

 être soumises à ce traitement. 



Pour réali- 

 ser celte dif- 

 férence de 

 température, 

 on enferme la 

 plaque dans 

 un massif de 

 matériaux 

 réfrac lai res, 

 reposant sur 

 la face non 

 cémentée et 

 laissant, par 

 ' conséquent, 

 exposée à 

 l'air la face 

 cémentée. Le 

 massif ainsi 

 conslilué est 

 portédansun 

 four et chauf- 

 fé rapide- 

 ment,] usqu'à 

 ceque la tem- 

 pérature de 



la face cémentée atteigne la valeur voulue. Si le 

 chauffage a été suffisamment rapide et l'épaisseur 

 du mas-iif réfractaire bien réglée, on pourra réaliser 

 des différences de température de 200° entre les 

 deux faces. La dernière Irempese fait par aspersion. 



Les plaques Krupp de bonne qualité se caracté- 

 risent au tir par une absence de fragilité remar- 

 quable. L'écaillage produit (voir fig. 9) est, en géné- 

 ral, plus profond que dans le cas de l'acier cémenté 

 ordinaire; ceci ne présente, d'ailleurs, qu'un légerin- 

 convénient, étant donnée la faible probabilité de 

 la superposition de deux coups sur le même impact. 



ï. 9. — As/ect, après le t'n\ d'une pla 

 les Usines 



Vil. 



Acier cémenté Cuarpy. 



Le procédé Krupp n'est pas applicable à des 

 plaques d'une épaisseur inférieure à loO milli- 



REVUE GÉNÉRALE DES SCIENCES, 1906. 



mètres; il est, de plus, d'une exécution très délicate. 

 Le procédé imaginé par M. Charpy, l'éminenl di- 

 recteur des Usines Saint-Jacques, évite ces deux 

 inconvénients, tout en donnant des plaques d'une 

 qualité égale à celles qu'on obtient par le procédé 

 Krupp. L'idée théorique sur laquelle il repose (bre- 

 vet français, n° 310.223) est la suivante : 



On a cherché à obtenir un acier d'une nuance telle 

 que l'addition de carbone due à la cémentation 

 abaisse beaucoup la position de ses points critiques 

 ou de transformation dans l'échelle des tempéra- 

 tures. 



Avec la plupart des aciers, cet abaissement esl, 

 en effet, trop faible pour qu'on puisse le mettre 



à profit dans 

 l'industrie. 



Supposons 

 un tel métal 

 réalisé, et 

 chauffons -le 

 à une tempé- 

 rature uni- 

 forme /, in- 

 termédiaire 

 entre celle 

 des points 

 critiques des 

 deux faces ; 

 celle du point 

 critique de la 

 face cémen- 

 tée étant la 

 plus basse, il 

 en résulte 

 que, si l'on 

 trempe la pla- 

 que à cette 

 température 

 /, la face cé- 

 mentée prendra seule la trempe. 



La composition du métal Charpy répondant à ce 

 desideratum est notablement difiérente de celle de 

 l'acier Krupp; sa composition exacte est tenue 

 secrète. 



Ce métal jouit, en outre, de la propriété remar- 

 quable que le chauffage précédant la trempe (800° 

 environ) donne au sommier la structure fibreuse 

 obtenue parles deux premières trempes du procédé 

 Krupp. 



Pour obtenir avec ce procédé des plaques minces, 

 on cémente des ébauches de laminage, qu'on lamine 

 ensuite à l'épaisseur voulue ; l'épaisseur de la couche 

 cémentée reste donc proportionnelle à l'épaisseur 

 de la plaque; une telle opération ne serait, d'ailleurs, 

 pas possible avec l'acier cémenté ordinaire, en raison 

 de la fragilité du sommier. 



15' 



iiibiL_:Ti 



ijiie l'u acier cémenté Krupp, fabriquée pur 

 du Creusât. 



