798 



BIBLIOGRAPHIE — ANALYSES ET INDEX 



poisonnel (lii l.iiiiis \1\', .siius r:u'li\c iiii|iul.si(jii île 

 Talon, qui l'ut, sans iloiiti', le meilleur inlendanl de la 

 Nonvelle-FratKe. Ilcnn-usenienl, les familles étaient 

 noinlireuses, et si la ilis|ieision des d cnureuis de lu>is » 

 em|>êclia la lonstitulion de villes eonsidéraldes. l'omme 

 celles de la .Nouvelle-Angleterre, le Saint-l.aurenI n'en 

 devint pas moins peu à peu une rue encadrée de do- 

 maines cultivés. Le Canada français, jusqu'au jour de 

 la séparation, a vécu de sa propre substance; ignoré 

 de la métropole, il a dû se défendre, presque aban- 

 donné à lui-même, au moment de la lutte suprême, et 

 sa résistance étonne plus que sa chute linale. 



On trouvera dans le livre de M. Salone de curieux 

 renseignements statistiques sur la production, les 

 échanges, les budgets du vieux Canada. La guerre iro- 

 quoise terminée, vers la lin du xvn« siècle, la vie des 

 colons fut, aux bords du Saint-Laurent, rustique, mais 

 assez facile; notre auteur n'a pas de peine à démontrer 

 que le <> régime féodal» et les «dîmes ecclésiastiques" 

 n'eurent jamais rien de tyranuique dans la Nouvelle- 

 France. La difficulté des relations avec l'Europe, par le 

 cours d'un fleuve gelé quatre ou cinq mois par an, 

 explique la lente ascension du mouvement commercial ; 

 en 1724 seulement, le Canada commence à exploite)' ses 

 forêts pour l'exportation ; à peine envoie-l-il chaque 

 année quelques chargements de grains en France. Mais 

 la race française, presque bloquée sur ces rivages 

 d'Amérique, entourée d'ennemis indigènes, puis euro- 

 péens, s'est fortement attachée au sol ; un type de 

 Canadien-français s'est constitué et vit d'une vie déjà 

 intense au moment de la conquête anglaise. Carleton, 

 le second gouverneur anglais de Québec, ne s'y était 

 pas trompé : « Le dénouement inévitable, écrivait-il en 

 1767, c'est que ce pays devra être à la fin peuplé par, la 

 race canadienne ». 



Comment s'est réalisée, jusqu'au temps préseul, la 

 prophétie de Carleton, c'est ce que nous apprend 

 M. André Siegfried. Si la carrière assignée à la race 

 française au Canada s'est peu étendue, dans ces limites 

 du moins, la maîtrise des vieux Canadiens est au- 

 jourd hui décisive. Mais leur fortune dans l'ensemble du 

 Nord-Américpie ne saurait être indélinie : en donnant 

 à son ouvrage un sous-titre, les Deux fiiccs, M. Sieg- 

 fried résume d'un mot le problème qu'il s'est proposé 

 d'étudier. La race française a été fortement façonnée 

 par son clergé, dans un isolement jaloux où elle s'est 

 largement épanouie, et ciuiserve virilement l'usage de 

 la langue et du catholicisme ataviques. La race anglaise, 

 imprégnée de protestantisme, a su comprendre l'utilité 

 qu'il y avait pour elle à ne pas aliéner les sympathies 

 des Français, en face delà puissante Union américaine. 

 Peut-être M. Siegfried ;ittribue-l il au l'acteur religieux 

 une importance un peu di'inesun'e ; au vtjisinage des 

 Etats-Unis, le conservatisme catholique des Canadiens 

 français est beau<oup moins rigoureux (|u'il y a vingt 

 ans; à maintenir une intransigeance surannée, le 

 clergé français ris(|uerail de voir grandir à ses dépens 

 l'inlluence des prêtres catholiques irlandais, qui sont 

 sans doute pour lui les plus redoutables adversaires ; 

 il a jiarfaitement apen.u tiu'il devait former une jeu- 

 nesse armée pour les luttes modernes, c'est-à-dire 

 largement munie de science et, s'il est vrai que la 

 langue des affaires soit l'anglais, même à Québec, les 

 Canadiens-français ne sont jias les derniers aujourd'hui 

 à savoir iiinke ii/i iiioiwy, sans rien abdiquer cependant 

 de leurs traditions toujours chères. 



M. Siegfiied a très bien démêlé, en des pages précises 

 et lines, les traits de la complexe inlluence américaine 

 sur le Canada voisin ; il moTiIre un Canada nouveau 

 grandissant à l'ouest des anciennes ))rovinces, dans la 

 piairie et au i)ied des Montagnes Uocheuses; il fait les- 

 sortir, par l'exemple du |iremier ministre lui-mêmi', 

 Sir Wilfiid Laurier, comment le respect des [irincipes 

 se concilie, en ces ;imes si tlilVérentes des nôtres, avec 

 le plus souple des oppoituniïmes diplomali(|ues et éco- 

 nomiques. |,.i rleruière pailii' du livre, intitulée ■> l..es 



relations extérieures du (Canada ", est iilrine il'e.vcel- 

 lentes observations, très judicieusement onlonnées. 

 Colonie loyale de l'Angleterre, le Dominion of Canada 

 est cependant, en fait, une véritable nation : il a repoussé 

 toutes les séductions d'un impérialisme qui aurait 

 atteint sa liberté militaire ou douanière; qu'il se soil 

 ainsi américanisé par les mœurs et que, formé de deux 

 races très différentes, il demeure pourtant fidèlement 

 lié à l'Angleterre, c'est là, nous dit justement notre 

 auteur, un véritable chef-d'œuvre de la politique an- 

 glaise. Et c'est pour nous aussi. Français, quel(|ue chose 

 de constater qu'en ce faisceau robuste de ileux orga- 

 nismes, le plus vigoureux peut-être et sûrement le plus 

 original est né d'une semence jetée de F''rance. 

 Hrnhi Lohin, 



Professeur de Géojirrapliie coloniale 

 il la FacuUt des Lettres de l'Université de Bordeaux. 



4° Sciences médicales 



lteg:nai*d (D'P. . Dircricur dr l'/n^liiii/ luitinmitiigvo- 

 niunii/iie. Membre ilc rAciidêmir de Médecine, et 

 Portier iD"' P. i, Répétiteur ù l'Institut nntionnl agro- 

 nomique. — Hygiène de la ferme. — 1 vol. île l'/ùi- 

 eyclopédie agricole. (Prix : b fr.) J.-B. IJnillière et lils, 

 éditeurs. Paris, 1906. 



Le traité de l'hygiène de la ferme de MM. Uegnard et 

 Portier diffère profondément de tous les traités publiés 

 jusqu'à ce jour sur le même sujet. « Tous les traités 

 d'liyi:i('iii- rurale qui ont paru jusqu'à ce jour se res- 

 seiiilil'iil liiMucoup, — écrivent ces messieurs en tête 

 de liiir iircjace — : leurs auteurs ont appliiiué à la vie 

 aux champs les principes sanitaires de toutes les autres 

 conditions d'existence. Il y est dit que le froid humide 

 est à craindre aussi bien pour les bêtes que jiour les 

 gens et que l'eau de boisson doit être saine et abon- 

 dante. Quand on a ajouté que les salaisons ne valent 

 pas la viande fraîche et qu'il vaut mieux boire du vin 

 que de l'eau-de-vie, on a donné à ses lecteurs des con- 

 seils indiscutablement bons. D'autres ont été plus loin. 

 Ils se sont occupés des cimetières, de leur situati(Mi 

 dans les agglomérations rurales, des captages et d ^ 

 amenées d'eau dans les bourgades, des assainissement 

 de territoires inondés; sortis de l'hy;jiène banale et pn - 

 sonnelle, ils ont versé dans l'hygiène adminisliali^ . 

 Nous avons voulu faire quelque chose d'un peu dit)' - 

 rent...; nous nous sommes occu|>és de la pnqdiyl.iM'' 

 des maladies qui peuvent atteindre l'ouvrier rural il lis 

 animaux qui sont ses auxiliaires... Celui qui vondi.i 

 bien nous lire trouvera ici le résumé de ce (|ue <l<ii 



connaître un agronome avisé pour maintenir en I 



étal lui-même, ses gens et son troupeau. » 



L'ouvrage comprend trois parties d'inégal dévelojii"- 

 n)ent : illraite de façon sommaire de l'habitation du 

 fermier: il expose avec quelques dé'veloppements pr.i- 

 lii|ues la question de l'hygiène alimentaire de l'homne 

 vivant aux champs; il s'étend eiilin ib' façon phi- 

 détaillée sur l'hygiène générale et les maladies iuti' - 

 lieuses des animaux domestiques. 



La première partie traite de la maison rurale, dr 

 cette maison qu'il serait si simple il'organiser et d'en- 

 tretenir saine et agréable et qui, malheureusemenl, 

 réalise, à quelques rares exceptions près, le type du 

 logement insalubre. — <> L'intempérance, l'alcoolisrii'' 

 sont des défaut^ très rares chez les ruraux de nulr' 

 pays, disent MM. Regnard et Portier, et cependant l.i 

 tuberculose, la mortalité infantile font de grands iava;;'> 

 parmi eux; notre conviction est que la cause de di 

 état de choses réside, pour une très grande part, daii» 

 l'insalubrité des habitations. .> — Et ils indiquent à 

 grands traits, mais très nettement, ce que doivent être, 

 pour rendre saine la maison de l'homme des champs, 

 son emplacement, son mode de construction, sou mobi- 

 lier, son aération, son chauffage, son éclairage, ses 

 moyens d'évacuation des immondices. Incidemment, ils 

 rappellent quels sont et comment peuvent être réalises 

 les soins de propreté corporelle des habitants de la 



