D' J.-P. LANGLOIS 



REVUE ANNUELLE D'ÏIYGIfiNE 



869 



d'éclusement à cinq minutes par atmospliùre. Avec 

 cette vitesfe, les embolies j;a7.eiises azotées peuvent 

 CDCore se produire fréquemment, même quand la 

 pression n'a pas dépassé 15 mètres. 



Si les précautions peuvent être prises pour les 

 ouvriers travaillant dans les caissons, elles sont 

 beaucoup plus difficiles à suivre chez les scaphan- 

 driers, et, dans ces deux dernières années, nous 

 avons pu relever encore dix accidents mortels qui 

 peuvent être attribués soit à une remontée trop 

 rapide, soi Là une absence de visite médicale avant 

 la descente. 



Vil. — Infli'ence de la viciation de l'air 



SIR LA SANTÉ DES OUVRIERS '. 



De tout temps, les hygiénistes se sont préoccupés 

 d'assigner une limite à la viciation de l'air des 

 ateliers, et tous ont admis que la teneur en acide 

 carbonique pouvait servir d'indication. Le Faolory 

 iiiid Worksbop Act de 1901 stipulait que la ventila- 

 tion dans les fabriques devait être telle que la 

 teneur en acide carbonique ne dépassât jamais 

 9/10.000; mais, en 1902, une Commission composée 

 de Haldane, Osbnrne et Pendock déclarait que 

 cette limite était trop basse; ils craignaient qu'il 

 fût pratiquement impossible d'exiger cette pureté 

 dans tous les endroits où travaillent les ouvriers. 

 Une étude faite sous l'inspiration du Home Office 

 par Williams et Scuddermontra qu'avec une instal- 

 lation convenable, ce taux pouvait être singulière- 

 ment abaissé. 



En 1903, au Congrès de Bruxelles, Leclerc de 

 Puligny avait demandé pour les filatures de laine 

 une ventilation intense, et c'est sur la proposition 

 de Haldane que la teneur maximum fut fixée 

 à 8/10.000. 



Eq France, la jurisprudence admet la limite 

 de 9/10.000. C'est en réalité à un chiffre voisin que 

 Poitevin arrive quand il propose à la Commission 

 d'Hygiène industrielle de considérer comme salubre 

 l'atmosphère d'un atelier où, l'unique source d'acide 

 carbonique élant la respiration des ouvriers, la 

 teneur en acide carbonique ne dépasse pas de 4 10 

 celle qui existe dans l'air ambiant extérieur. 



' Bibliographie : 



Hald.vxe. Osborxe et Pendock : liepoit of tlie dt'ii.-ii-temen- 

 tal Coiiiinitee. I-ondres, 190i. 



Lecleri; oe Puligxy : Les filatures de laine. Congrès 

 d'ilygii-ne. liiuxelles. 1903. 



Poitevin : Proportion d'acide carbonique tolOrable dans 

 les ateliers. Hygii-ae générale, niai 1906. 



.\iT0PF : Etude des elfets du sulfure de carbone. Thi-sc Fac. 

 de Médecine de Paris, 1906. 



fJARDENGHi, ToRRETA. MoMo : Cougrès dcs maladies du tra- 

 vail. Milan. 1906. 



GiEMSA : Irrespirable Luft in Schiffsraumen. Arcb.f. ScUilTs- 

 uad Tropea Hvgienc, mars 1900. 



Une ventilation intense est surtout nécessaire 

 quand des vapeurs toxiques peuvent se dégager 

 pendant le travail. Le développement de l'industrie 

 du caoutchouc a multiplié l'emploi du sulfure de 

 carbone; .\itolT et Langlois ont montré que, même 

 avec une ventilation de 18.000 mètres cubes par 

 heure dans une pièce de 643 mètres cubes, on 

 trouve encore une teneur de 23/100 de milligramme 

 de CS' à la hauteur des voies respiratoires. A cette 

 faible dose, le sulfure produit encore des troubles 

 particuliers, surtout des troubles psychiques. 



Au Congrès des maladies du travail, la question 

 de l'influence des gaz industriels sur la santé des 

 ouvriers a fait l'objet de nombreuses communica- 

 tions. 



Gardenghi a étudié les modifications des échanges 

 respiratoires dans un milieu renfermant des traces 

 d'oxyde de carbone, d'acide sulfureux ou d'acide 

 sulfhydrique, les gaz qui se rencontrent le plus 

 fréquemment dans les ateliers. La quantité des gaz 

 toxiques était, en moyenne, de 3/ 10. 000. L'oxyde de 

 carbone ne modifie pas, à cette dose, les échanges 

 respiratoires, et l'on constaterait plutôt une légère 

 augmentation de l'acide carbonique, ce qui confir- 

 merait l'opinion de Pokrofsky,Gruber et, avant eux, 

 Cl. Bernard, que, dans l'organisme, l'oxyde est 

 transformé en dioxyde. 



.\vec l'hydrogène sulfuré, la diminution de 

 l'acide carbonique est très sensible; l'auteur énit-t 

 l'hypothèse que cette diminutinn est surtout une 

 rétention de l'acide carbonique dans les tissus, les 

 alcalis du sang, saturés par l'acide sulfhydrique, ne 

 pouvant plus se charger d'acide carbonique. L'hy- 

 pothèse est très discutable; les expériences sont de 

 trop courte durée, vingt minutes environ, et l'au- 

 teur lui-même fait remarquer que, si on prolonge 

 la durée, les différences s'atténuent. 



Torreta, dans le même ordre d'idées, expose les 

 effets délétères du gaz d'éclairage sur les ouvriers 

 des usines à gaz, effets qu'il attribue principale- 

 ment à l'oxyde de carbone. Pour les ouvriers par- 

 ticulièrement exposés : chercheurs de fuite, dépu- 

 rateurs, il conseille l'emploi du masque de Koning 

 et Giesberg, qui permet de prendre l'air en dehors 

 du milieu toxique. Contre les formes chroniques, 

 le meilleur moyen préventif est la limitation des 

 heures de travail et des repos annuels assez pro- 

 longés. 



Momo insiste spécialement sur les maladies spé- 

 ciales aux mineurs, et il décrit, sous le terme de 

 valadie de Iii mine, un empoisonnement dû à l'ac- 

 tion des gaz délétères accumulés dans la mine, soit 

 par les produits de combustion des lampes et des 

 êtres vivants, soit surtout par les gaz dégagés à 

 chaque coup de mine. La maladie des mines peut 

 être aiguë ou chronique. L'exemple le plus net de 



