36 l. Ueber die bei Polistes wahrzunehmende Parthenogenesis. 
sens der einzige, welcher die fertige Pseudonymphe der Honigbiene 
sehr gut abgebildet hat!), nur sind dabei, wie er es selbst ‘gesteht, 
die verbogenen Gliedmassen derselben etwas aus ihrer natürlichen Lage 
gebracht worden. Von REAUMUR, der doch SwAMMERDAMM’S »Abhand- 
lung von den Bienen« gekannt hat, ist das Stadium der Pseudonymphe 
bei den Bienen ganz mit Stillschweigen übergangen worden, indem er 
annahm, dass die Umwandlung der Bienenlarve zu einer Puppe ganz 
in der bekannten Weise wie bei der Verwandlung der Raupen vor sich 
gienge?). Es ist mir unbegreiflich, wie dieser Zustand, aus dem 

man, wie der Kopf, der unvermerkt hinterwärts von seinem Hirnschädel abweicht, 
sich langsamer vergrössert und ausdehnet; welches vornehmlich dadurch geschieht, 
dass die Augen mit ihren Theilen durch eindringende Luft, Blut und andere Säfte 
sich erweitern. Gleichfalls treibt auch die Brust vermittelst der eingepressten Luft 
und Säfte hervor; die Füsse sowohl oben als unten an der Brust schwellen mit auf 
und dehnen sich aus. Sie liegen unter dem Fell sehr artig; das erste oder vörderste 
Paar derselben liegt nächst an der Schnauze, und steht mit allen seinen Theilen von 
unten an oben hinauf nach dem Kopfe zu, so dass das äusserste des ersten Paars 
Füsse oben, die Hüfften aber unten zu stehen kommen. Zunächst folgt das zweite 
Paar Füsse, das auf dieselbe Weise gelagert ist. Allernächst den Füssen stehen die 
Flügel, zuerst die grossen, und unter diesen die kleinen. Alsdann kommt das 
hinterste Paar Füsse, das unter dem Fell eben so liegt, wie die beiden ersten Paare. 
Alle diese Theile sind unter dem Fell einigermassen gefalten und runzelig, auch 
gerne mehr als um die Helfte kleiner und kürzer, als sie nachhero sind, wenn der 
Wurm zu einem Püpgen geworden. Dann alsdenn werden sie, nachdem der Wurm 
sich gehäutet, durch Luft und Feuchtigkeit oder Blut merklich und wunderbarlich 
ausgereckt und verlängert. Diese Ausreckung wird, wenn der Wurm seine Haut 
durch eine umwelzende Bewegung niederwärts von sich schiebet und zersprenget, 
gar sehr durch das sich abstreifende Fell befördert. Denn dieses Fell führt alle diese 
Theilchen als so viel an sich verknüpfte und eingeschlungene Strickgen mit sich.« 
1) S. ebenda. Tab. XXV. Fig. IV. und pag. 384 die Erklärung dieser Figur. 
Demjenigen, welcher diese Abbildung der Pseudonymphe einer Arbeitsbiene mit der 
gleichzeitig von SWAMMERDAMM gelieferten Beschreibung und Abbildung der wahren 
Nymphe oder Puppe derselben Biene (ebenda. pag. 171. Fig. IX.) vergleicht, wird 
sogleich der Contrast zwischen diesen beiden Puppenzuständen klar in die Augen 
springen. Mir liegen hier die verschiedenen Entwicklungsphasen der Pseudonympha 
von Apis mellifica, Vespa vulgaris und Polistes diadema in mehreren durch Weingeist 
wohlerhaltenen Exemplaren vor. 
2) Vergl. REAUMUR a. a. OÖ. Tom. V. Part 2. 1741. pag. 262: »Nous avons parle 
si au long en differens endroits, de la maniere dont s’accomplit la metamorphose des 
Chenilles en Crisalides, et celle des Vers de divers genres qui doivent devenir des 
Mouches A quatre ailes, en Nymphes incapables de veritable mouvement progressif, 
qu'il seroit tres inutile que nous nous arr&tassions A decrire comme se fait le change- 
ment d’&tat du Ver d’Abeille. On sait assez que sa peau doit se fendre sur le dos, 
que la Nymphe sort peu & peu par la fente qui s’y est faite, quelle force cette peau 
a aller en arriere, que la Nymphe s’en tire toute entiere; et que des quelle s’est 
defaite de cette envelope, on lui peut trouver toutes les parties exterieures d’un 
