16 



A. GRUVEL — LES CAMPAGNES D'HIVER DES PÊCHEURS BRETONS 



et au minimum, 4UU.000 francs bruts qu'a rap- 

 portés à nos pêcheurs la dernière campagne de 

 pèche. 



sait, d'intrépides marins et d'habiles pécheurs, ils 

 sont, en général, de forts mauvais industriels j 

 et de plus mauvais commerçants. Or, il n'est 



Tableau I. 



Résultats de la campagne de pèche de l'hiver dernier à Port-Etienne. 



XO.MS DES BATEAl X 



Philanlhropi! .... 

 Saint l'ierrù .... 

 Sai Dt-Françoia- Xavier 



Laënnec 



Arche-ii'AlliaDce . . 

 Sanlez-Ajiaa .... 

 Granil-I'^riant . . . . 

 Villchois-Marruil . . 



Heorielfc 



Guillaume 



Le Faon 



Mauritanie 



TOUT II ATTACHE 



Douarnencz. 



POIDS 

 poisson exporti5 



092.100 kilos 



Port-Louis. 

 Port-Tudy. 



Groix. 

 Concarneau. 



MONTANT 



dos 

 primes ;) l'cxportalion 



83.052 francs 



MONTANT 



dos 

 primes ;i l'armateur 



3.080 francs 



'non liquidée; environ 8.000 francs de primes. 



De plus, quatre bateaux des ports de Concarneau 

 et Camaret ont passé l'hiver à Dakar, où ils ont lar- 

 gement gagné leur vie en vendant des langoustes 

 et du poisson frais sur le marché et aux navires 

 longs-courriers de passage. C'est donc, en tout, 

 23 dundee, soit 200 pêcheurs bretons qui ont fré- 

 quenté les cotes saharienne et sénégalaise pendant 

 le dernier hiver. 



111 



Les résultats, extrêmement encourageants, 

 comme on le voit, qui ont été obtenus pendant 

 la première campa- 

 gne, ont incité d'au- 

 tres pécheurs à aller, 

 cet hiver, tenter for- 

 tune en ces jiarages, 

 d'autant mieux que 

 la pêche du thon et 

 cellede la sardine ont 

 donné, l'été dernier, 

 de déplorables résul- 

 tats. Que de misère, 

 encore, pour cet hi- 

 ver, sur notre côte 

 bretonne ! 



Nous ne pourrons 

 pas encore, cette an- 

 née, donner à cette 

 forme de l'exploita- 

 tion de nos pêcheries mauritaniennes toute l'am- 

 pleur qu'elle aurait pu prendre, car nous sommes 

 limités, d'une part, par la surface des étendages 

 que le Gouvernement général peut mettre à la 

 disposition des pêcheurs et, d'autre part, par la 

 vente des produits préparés. 



Si nos Bretons sont, en eflet, comme chacun 



Fi- 



pas toujours facile de le leur faire comprendre 1 

 Si le Gouvernement local et ses représentants 

 veulent bien faire tous leurs etforts pour seconder 

 cette œuvre si intéressante, ils ne peuvent cepen- 

 dant pas, on le comprendra aisément, se trans- 

 former en marchands de poissons secs, quels que 

 soient, du reste, leur bonne volonté, et leur grand 

 désir de voir réussir ces tentatives. 



Il faudrait, à côté des pêcheurs el travaillant 

 avec eux, un collaborateur, industriel et commer- 

 çant à la fois, qui s'occuperait exclusivement de la 

 préparation et de la vente du poisson. Celte orga- 

 nisation a été réalisée 

 seulement pour l'un 

 des groupes de pê- 

 cheursquisontpartis. 

 cette année, à Port- 

 Etienne. 



D'autre part, le fait 

 même de ne travail- 

 ler (|ue pendant l'hi- 

 ver met nos grou- 

 pements bretons dans 

 un état d'infériorité 

 commerciale bien fa- 

 cile à comprendre. 

 Les importantes mai- 

 sons de la Côte i[ui 

 veulent bien leur 

 acheter leurs pro- 

 duits ne peuvent pas s'engnger très avant avec ces 

 groupements, car, si elles sont assurées de recevoir 

 du poisson préparé pendant tout l'hiver, elles sont 

 certaines, aussi, de ne plus rien recevoir, dès les 

 mois de mai ou de juin. Dans ces conditions, il est 

 fort difficile d'établir entre le producteur et l'ache- 

 liHir un courant commercial très intense. C'est un 



Préparation du poisson à Port-Etienne. 



