R. DE BAILLEHACHE — LA FIXATION DES UNITÉS PAR VOIE LÉGISLATIVE 



liiil (|iii' la plupart de nos pL-cheurs bretons ne 

 venlenl ou ne peuvent pas coniprendre ! 



Il faudrait, puisqu'il est impossible de les retenir 

 tous sur la côte d'Afriijue pendant l'année entière, 

 i|n'ils établissent entre eux un roulement régulier, 

 permettant aux uns de rentrer tandis «[ue d'autres 

 iraient les remplacer. Mais comment obtenir d'eux 

 une pareille organisation ! 



Le jour très prochain où des scclieries mécani- 

 i|ues seront établies à Port-Etienne, elles pourront 

 cependant absorlier la pèche d'un grand nombre 

 de bateaux pendant l'hiver et permettront la cons- 

 titution de stocks qui remédieraient, en partie, à 

 tous ces mauvais côtés de l'organisation actuelle. 

 Le pécheur n'aurait plus, à la sécherie, (ju'à 

 apporter son poisson, sans avoir à s'occuper ni 

 de la préparation, ni de la vente. Il y aurait alors 

 beaucoui» à l'aire pour ceux de nos pécheurs qui 

 voudraient sérieusement travailler. 



La loi du 2(') février 1911, qui accorde des primes 

 à l'armement et des primes à l'exportation sur les 

 produits de la pêche française à la Côte occiden- 

 tale de l'Afrique, constitue un puissant moyen 

 d'action et d'encouragement pour la réalisation 

 des idées que nous venons d'exposer. 



Celte évolution de notre pèche côtière, qui com- 



mence à se manifester nettement, dej)uis deux 

 ans surtout, ne se produira (jue lentement, il faut 

 en être assuré, et à mesure que les jeunes généra- 

 tions, plus instruites, comprendront mieux et 

 davantage que, pour tirer de leurs aptitudes spé- 

 ciales tout le parti nécessaire, il faut prendre le 

 large, voguer vers les grands espaces libres, et 

 aller exploiter ces mers lointaines, encore presque 

 vierges, qui recèlent des richesses considérables, 

 que nous ignorons du reste en grande partie 

 encore à l'heure actuelle. 



Miiis, autant que possible, ne laissons rien au 

 hasard, ou tout au moins réduisons l'inconnu au 

 minimum. Avant d'envoyer nos marins dans nos 

 colonies, commençons par en connaître exacte- 

 ment les richesses ; sans cela, le remède pourrait 

 devenir, rapidement, pire i[ue le mal! 



C'est le moment de répéter cette belle phrase 

 de notre éminent collègue M. Thoulet: « L'agri- 

 culture rationnelle, ne l'oublions pas, sort des 

 Laboratoires de Chimie ; pour l'étude, pour l'exploi- 

 tation rationnelle de la mer, d'abord les océano- 

 graphes, après eux les zoologistes et, en dernier 

 lieu, les pécheurs. » 



A. Gruvel, 



Directeur du Lalioraloire 

 de Productions coloniales d ori^nne animale. 



lA FIXATION DES UNITÉS PAR VOIE LÉGISLATIVE 



Les modifications d'ordre législatif qu'implique 

 la revision de notre régime des Poids et Mesures 

 sont à l'ordre du jour. • 



Le 20 août dernier, M. Fernand David, ministre du 

 Commerce et de l'Industrie, a demandé, en efTet, 

 à divers groupements commerciaux, industriels, 

 scientifiques ou techniques, « s'il ne conviendrait 

 pas d'apporter diverses modifications ou extensions 

 à la législation actuelle des Poids et Mesures », et, 

 notamment, s'il ne serait pas " opportun do lixcr, 

 pur voie Icgislutivo, do nouvelles unités, telles ijuo 

 les unités de force, de chaleur, de lumière, d'élec- 

 tricité, etc., qui, au même titre que les unités de 

 lun(/ueur, de surface ou de volume, constituent des 

 éhhnents d'après lcs(iuels s'établit le prix do vonto 

 d'un produit. 



« Kn détcrniinanl ces unités d'une jnanière li.vc 

 et invariable et en s'efl'orçant de rendre cette régle- 

 nionlalion applicable à tous les pays qui ont adhéré 

 au Syslômo métrique décimal, il serait possible 

 d'avoir une base uniforme et d'un caractère inlor- 

 nntioiial dans toutes les transactions où ces unités 

 interviennent ». 



La définition des unités doit donc être envisagée, 



en ce qui concerne le point de vue légal, dans le but 

 d'assurer la régularité des transactions dans l'inté- 

 rêt commun des acheteurs et des vendeurs. On est 

 conduit ainsi à limiter le nombre des définitions 

 légales projetées, en ne considérant que les unités 

 « commerciales » les plus importantes, celles qui 

 interviennent le plus fréquemment dans les tran- 

 sactions publiques. 



La belle harmonie et la cohérence du Système 

 métrique décimal permettent, tout en répondant 

 entièrement au programme de M. Fernand David, 

 de donner des définitions d'unités assez simples 

 pour être comprises par le public sans aucune 

 ambiguïté et en même temps rigoureusement 

 exactes au point de vue scientiti<|ue. 



Qu'on me permette une remarque préliminaire. 



11 y a quelque temps, M. Guillaume a publié dans 

 cette Revue une étude très générale, où il montrait, 

 avec sa maîtrise habituelle, les liens de plus en 

 plus étroits entre la Métrologie et la Législation 

 dans le monde '. 



' Crr.-En. Gcillaume : Mùtnitogic et Léiiisialioii. Ri'vi:r 

 ijrii. ilrn Sciciiri'^, lo octolirc 1912. 



