R. DE BAILLEHACHE — LA FIXATION DES UNITÉS PAR VOIE LÉGISLATIVE 



19 



ilu volume. Le nom de chaque unité de volume esl 

 celui de l'unité de longueur qui lui donne nais- 

 sance suivi du mot « cube » ; c.vcniplcs : inélre 

 cube, décimètre cube, millimètre cube, elc. 



Dans les mesures des bois de chaulTage, on 



nomme slrfo le mètre cube. Les unités seeon- 



1 

 daires légales du stère sont le decisliTO, valant t- 



de stère, et le rlA-nslrrr valant 10 stères. 



.i 4. — Masses. 



AiiTici.i-: 'i. — L'unité fondamentale de masse du 

 système métrique décimal est le Kiloijiwmnic. 



Le KiUiijvuminvç'fX déOni par la masse du cylindre 

 en platine iridié sanctionné comme étalon proto- 

 type iiilernalional du kilogramme par la (lonl'é- 

 rence générale des Poids et Mesures menlionnée à 

 l'article premier, et conservé au Bureau internatio- 

 nal des Poids et Mesures. 



La copie n" 35 du Kilogramme international est 

 l'élaloii légal de masse pour la France; elle est 

 déposée aux Archives Nationales. 



Dans le commerce des diamants, perles fines et 

 ]>ierres précieuses, on est autorisé à désigner sous 

 If nom (le .. rv/v;/ luélviquo » la masse de 2 déci- 

 grammes. L'emploi du terme « carat » pour dési- 

 gner toute autre masse demeure interdit. 



S .i. — Capacités. 



Ahïici.k o. — L'unité de capacité du Système 

 miMrique décimal pour les liquides, les matières 

 sèches et les gaz est le Lilr.'. 



Le Lilfv esl le volume de 1 kilogramme d'eau 

 pure, privée d'air, mesuré sous la pression atmo- 

 sphérique normale (art. lOj, à la température de 

 ioC. (art. IL. 



Dans les transactions publiques, on considérera 

 ce volume comme égal au décimètre cube. De 

 même, on assimilera le kiiolilre, volume d'une 

 tonne d'eau au méire cube ; le millilitre, volume 

 (l'un gramme d'eau, au centiméire cube ; le micro- 

 litre au uiilliuiélre cube. 



S G. — Densité. Masse volumitiue. 



Arïkxic (j. — L'uuilii de densité du Système 

 métrique est représentée. par la plus grande densité 

 de l'eau, sous la pression atmosphérique normale 

 (art. 10). Pratiquement, on considérera la densité 

 de l'eau pure à 4° C. (art. Il) comme représentant 

 l'unilè de deiisité. 



La musse yohiiuùiue d'un corps est la masse, 

 exprimée en kilogrammes, de 1 décimètre culie de 

 ce corps. 



Dans les transactions publiques, on regardera 

 la densité et la masse volumique comme iden- 

 tiques. 



§ T. — Force. 



Article 7. — L'unité absolue de force du système 

 métrique décimal est le (lop. 



Le (^op (abréviation de Copernic) est la force 

 qui, agissant sur une masse de 1 kilogramme, lui 

 communique une accélération de vitesse de I mètre 

 à la seconde jmr seconde, j La seconde est une 

 unité fondamentale de temps, dont la valeur est la 



1 



.,,,,,,,, partie du jour solaire moven, unité astrono- 

 8biU0 1 J - ' 



inique invariable, dont l'étalon est donné par la 



rotation et la translation de la Terre. | 



Dans les transactions publiques, on pourra, par 

 dérogation autorisée au système absolu métrique, 

 employer comme unité accessoire de force Vhec- 

 lO'ji ainmo [fui'cv), dénommé aussi hcflogranime 

 (poids), c'est-à-dire le poids normal de la masse 

 I de 1 hectogramme. 



1 hectogramme (force) vaut sensiblement 1 cop 

 (exactement 0%980665). Réciproquement, 1 cop est 

 égal au poids normal de 1,01972 iiectogramme 

 (masse). 



Les unités secondaires «le l'hectogramme (force) 

 ou hectogramme (poids) sont dénommées en par- 

 tant du nom des unités de masse qui leur donnent 

 naissance; exemples : gramme (force) ou gramme 

 (poids), kilogramme (force) ou kilogramme (poids), 

 tonne (force) ou tonne (poids), etc. 



1 kilogramme (poids) vaut 9,806C.t cops. 



lirmarrpw. — Le poids normal de la masse de 



1 hectogramme est l'effort statique exercé par la 



masse de 1 hectogramme soumise à l'action de la 



pesanteur normale. La prsrinleiir iiormiile est celle 



qui communiquerait à un corps tombant librement 



une accélération de vitesse de OiSOr)!)."} mètres à la 



/ . , m 



seconde par seconde lou 9,e 



,8W)()3 



sec 



La valeur 9,8006.") -^ a été déduite, par réduc- 

 ' sec" '^ 



tion au niveau de la mer et à la latitude de 4.')", de 



la valeur de la pesanteur déterminée au Bureau 



international des Poids et Mesures. On l'appelle 



■(/ normal. 



i$ 8. — Travail ou énergie. 



AiiiicLE 8. — L'unité absolue de travail ou 

 d'énergie du Système métrique est le ,loule. 



Le ,loiili-c^\ le travail qu'une force de 1 cop pro- 

 duit ([uand son point d'application se déplace de 

 i mètre dans sa propre direction. 



Dans les transactions publiques, on pourra, par 

 dérogation autorisée au système absolu métrique, 

 employer comme unité accessoire de travail l'hec- 

 togramme :force)-mètre, qu'on appellera, par abré- 

 viation, lieclogrummètre. 



1 hectogrammètre vaut sensiblement I joule 

 (exactement Oi, 9801103). 



