24» ANNÉE 



N" 3 



13 FÉVRIER 1913 



Revue générale 



des Sciences 



pures et appliquées 



FoN'DATEUii : LOUIS OLIVIER 



Directeur : J.-P. LAJNGLOIS, Docteur es Sciences. 



Adresser tout ce qui concerne la rédaction à M. J.-P. LA NG LOIS, 18, rue Chauveau- La garde, Piiris. — La reproduction et la tiaductîon des œuvres et des travaui 

 publiés dans la Revue sont complètement interdites en France et dans tous les pays étrangers, y compris la Suède, la Norvège et la Hollande. 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



§ 1. 



Nécrologie 



Spii'u t'. Harel. — La Roumanie vient de perdre 

 un de ses savants les plus distingués. M. Spiru C. 

 Haret, décédé le 31 décembre dernier, à l'âge de soixante- 

 deux ans. 



Elève de l'Université de Paris, il fut le premier Rou- 

 main qui y obtint, en 1878, le grade de docteur es 

 Sciences mathématiques, avec une tlirse sur « l'inva- 

 liabililé des grands axes des oibiles planétaires ». 

 Rentré dans sa [latrie, il fut nommé^ la même année 

 professeur de Mécanique rationnelle à l'Université de 

 Hucarest, fonctions qu'il conserva avec quelques inter- 

 luptions jusqu'à sa mort. 



Il a publié- diveis tiavaux dans cette branche, dont 

 l'un des |>lus originaux, sa Mécanique sociale, est un 

 essai d'ap|)lication des lois de la Statique et de la 

 liynamique à l'éiat social à un moment donné et aux 

 mouvements sociaux '. 



Haret a joué un rc'de considérable dans le dévelop- 

 pement de l'instruction publique en Roumanie, en 

 particulier de l'enseignement [irimaire. Inspecteur 

 général de l'enseignement en I8s3, il devint ministre 

 de l'Instruction publique en 1807, et occupa à plusieurs 

 reprises ce [loste, où il a laissé une trace durable de 

 son activité. 



Haret s'intéressa toute sa vie aux progrès de la 

 science franraise, qui l'avait formé et dont il voulait 

 favoriser le rayonnement dans sa patrie. Abonné 

 deimis l'origine à la lievuc générale des Sciences, il 

 fut l'un de ceux qui accueillirent avec enthousiasme 

 le projet de croisière scientilique en Roumanie élabori- 

 pai- Louis Olivier en 1909 et contribuèrent le plus à sa 

 magnifique réussite. L. B. 



S 2. — Mathématiques 



Le principe de relalîvilé. — L'examen des con- 

 séquences du principe de relativité a conduit M. Borel 

 <\ énoncer, dans un récent numéro des Comptes 



' \Mir la fi. rue du 30 mais 1911, t. XXII. p. 232. 



IIEVUE GÉNtRALE DES SCIENXES, 1913. 



renriiis de PAeadémie des Sciences, des résultats 

 curieux. 



En considérant, dans un mouvement, non la posi- 

 tion d'un point quelconque mais sa vitesse, et repré- 

 sentant celle ci par un point (extrémité d'un vecteur 

 équipollent mené par l'origine), on est conduit à intro- 

 duire ce qu'on peut a|ipeler Ves/iace cinématique. Dans 

 cet espace, les relations sont celles de la Géométrie 

 non euclidienne. 



On sait, d'autre part, les relations qui existent entre 

 cette dernière et la géométrie sur les surfaces pseudo- 

 sphériques. 



Partant de là, M. Borel arrive à constater que, si la 

 translation recliligne uniforme conserve, pour tout 

 observateur, son caractère à part, — ce qui est le fait 

 fondamental de la théorie, — les autres sortes de mou- 

 vement que peut prendre un système invariable, telles 

 que les translations curvilignes et les rotations, ne 

 doivent jias être regardées comme foncièrement dis- 

 tinctes les unes des autres. Un système peut apparaître 

 comme en translation pour certains observateurs et 

 en rotation pour d'autres. Si, dans le premier cas, la 

 vitesse de l'origine des coordonnées a la loi de varia- 

 tion qui correspond aux vibrations lumineuses, la 

 vitesse angulaire de la rotation qui en résulte, par rap- 

 port aux seconds observateurs, peut atteindre jusqu'à 

 trente tours par seconde. 



§ 3. — Physique 



La tlK^oi'îe des quanta et les i-eclierelies 

 e.\périnientales. — Dans une conférence extrême- 

 ment intéressante faite à la séance générale de la 

 Société helvétique des Sciences naturelles '. le 9 sep- 

 tembre 1012. à Altdorf, sur" Rayonnementet matière ■■, 

 M. .1. de KowalsUi a insisté sur le succès que la notion 

 du quantum a eu dans le domaine de la Physique 

 expérimentale. Les quelques renseignements qui 

 suivent, extraits de sa conférence, montreront les 

 services qu'a rendus, dans quelques branches de la 



' Archives rhs Sciences phy: 

 p. 289 (cet. 1912;. 



. et nalur., 4= série, t. X.XXIV, 



