G. DANNE — I/INSTRITMENTATION EN ItADIUMTHf'.HAPIE 



".83 



■ 



V'is. I. — .\;i/_'.i/ (■//.'. il'ulijis:ii,(jii 

 ilii rmlium. 



géiiéraleinenl l'ii l'incorporant dans un vernis ou 

 iliins un émail qui met la préparation dans un état 

 parfait de résistance au toucher et au lavage. 

 Suivant les dimensions de ces appareils et la quan- 

 tité de sel <ie radium qu'ils doivent recevoir, on 

 emploie des produits de teneur en radium va- 

 riable, de laçon à avoir toujours une répartition 

 uniforme des grains ?ur toute la surface; ces 

 appareils sont donc susceptibles de recevoir des 



quantités de pro- 

 \ ^ l duits variant dans 



de grandes li mi- 

 tes. La figure 1 

 représente cer- 

 'jgf'^' f^ " ^W^^ tains types de ces 

 JkPftgg ^_ ^ ^ ^ appareils : capsule 

 ^^^ m ronde à vis ou 



soudée ; — appa- 

 reils à vernis plats, 

 ronds, triangu- i 

 la ires : — support 

 terminé en boule 

 ou en pointe et 

 l'ecouvcrt à cet endroit de la substance radio- 

 active, extrémité de sonde; — appareil à émail. La 

 partie de ces appareils constituant le support de la 

 substance peut être reliée au reste du support par 

 une monture telle que la partie active puisse 

 s'orienter d'une façon quelconque par rapport au 

 manche du support. La quantité de radium répartie 

 sur ces appareils est d'environ 1 ou 2 centi- 

 grammes de bromure cristallisé, transformé en 

 sulfate, par centimètre carré. 



Lorsqu'il est nécessaire d'avoir une surface 

 rayonnante de grandes dimensions et permettant 

 de s'appliquer contre des surfaces gauches, on 

 utilise des toiles sur la surface desquelles on a 

 réparti la substance active maintenue par de la 

 colle de caoutchouc ou du vernis. 



2° Le radium, à l'état de bromure, chlorure ou 

 sulfate, est introduit dans un petit tube cylindrique 

 métallique en argent, en or, en nickel ou en platine, 

 de 10 à 30 millimètres de longueur et de 2 à 3 milli- 

 mètres de diamètre extérieur. L'épaisseurmoyenne 

 de la paroi du tube est d'envirou Û,.5 millimètre. 

 Ces tubes se composentde d«ux parties; l'uned'elles 

 reçoit le radium et l'autre forme le cpuvercle. 

 Après l'introduction du produit, le couvercle est 

 vissé sur la boite et soudé. L'extrémité supérieure 

 du couvercle porte un petit anneau cjui permet 

 d'attacher un fil à l'ampoule, afin d'en permettre 

 l'introduction dans des cavités inaccessibles. La 

 figure 2 uKinlre l'un de ces tubes avec son fil. 

 Quelquefois l'ampoule est en verre ou en quartz, 

 scellée après l'introduction du sel de radium; cette 

 petite ampoule est alors introduite à l'intérieur 



1 



d'un tube analogue à ceux précédenmient décrits, 

 en aluminium ou en argent. Les tubes peuvent 

 contenir de 1 à 100 milligrammes et même plus. 



Le rayonnement émis par les appareils à radium 

 dont il vient d'être parlé dépend du type d'ap- 

 pareil considéré et, pour le même type, varie d'un 

 appareil à l'autre. Le sel de radium qui charge ces 

 appareils et qui est en équilibre radioactif avec ses 

 produits de désintégration émet bien le rayonne- 

 ment complexe a, fi, y, mais la capsule, le vernis 

 ou le tube qui sont liés au produit actif constituent 

 un écran plus ou moins opaque pour ce rayonne- 

 ment. Quel que soit le soin qu'on ajjporte à faire, 

 par exemple, un appareil à vernis, la couche 

 de ce vernis n'est pas toujours de même 

 épaisseur pour différents appareils, d'oii une 

 absorption difTérente du rayonnement : la 

 matière elle-même est un 

 écran pour le rayonnement, ,„ _ 



et cette quantité de matière 

 varie naturellement pour 

 un appareil de dimensions 

 déterminées avec la quanti té 

 de radium contenue. 



Le tableau II donne pour 

 lesdifférents rayonnements 

 les épaisseurs limites de 

 quelques matières, épais- 

 seurs après lesquelles les 

 plus pénétrants des con- 

 stituants de chaque rayonnement du radium sont 

 pratiquement absorbés : 



Fig.2. — Appa- 

 reils utilisant 

 In radium avi-c 

 fil ou bras ilr 

 support. 



L'absorption des différents rayonnements élan 

 approximativement en raison inverse de la densité 

 de l'écran, on pourra aisément déterminer l'épais- 

 seur limite pour des écrans non mentionnés ici. Ou 

 voit que les appareils à vernis, dans le cas où la 

 couche de vernis n'aura pas une épaisseur trop 

 grande, laisseront passer quelques rayons a et la 

 presque totalité des rayons p et y. Les capsules à 

 couvercle métallique et les tubes en aluminium 

 permettront, à la condition que leur paroi ne soit 

 pas trop épaisse, l'émission à l'extérieur d'une 

 partie des rayons p et de la prescfue totalité, des 

 rayons •;. Plus généralement, les tubes en platine 

 de 0,3 millimètre d'épaisseur de paroi arrêteront 

 à peu près tout le rayonnement [i et ne laisseront 

 passer que le rayonnement •'. 



