r;H'i 



G. DANNE 



L'INSTRFMENTATIÛN FA RADirMTIlÉRAPlE 



L'usage d'écrans métalliques de diiïérenles 

 natures est le complément indispensable des appa- 

 reils précédents; pour leur emploi en radiumthé- 

 rapie, ils affectent la forme des appareils avec 

 lesquels ils doivent être utilisés; en particulier, les 

 tubes à radium peuvent être placés à l'intérieur de 

 petites boites cylindriques formant écran. Ces 

 écrans portent généralement le nom de filtre et 

 modifient d'une façon convenable le rayonnement. 

 Suivant le but qu'on se propose, ils peuvent être 

 en aluminium, en plomb, en platine, en argent; 

 l'emploi de filtres en ploml) avec les tubes de 



radium permet 

 -l d'obtenir un ra- 



yonnement Y pur 

 fréquemment em- 

 ployé en radium- 

 thérapie. Toute- 

 fois, même dans 

 ces conditions, 

 l'appareil émet des 

 rayons peu péné- 

 trants dont l'effet 

 est nocif lorsqu'ils 

 sont absorbés à 

 grosse dose dans 

 une faible épais- 

 seur de tissus (ra- 

 diodermites). Ce 

 sont des rayons 

 secondaires qui 

 sont produits par 

 le faisceau pri- 

 maire dans la ma- 

 tière môme de 

 rc'cran et surtout à sa sortie. Pour les éliminer, 

 on recouvre les écrans précédents de nouveaux 

 écrans capables d'absorber les rayons secondaires et 

 qui produisent eux-mêmes un effet secondaire faible 

 sous l'influence des rayons primaires. On utilise 

 dans ce but des écrans de carton, de papier, de 

 toile, de baudruche, d'épaisseur convenable. On 

 recouvre entièrement l'appareil, de façon à éviter 

 l'effet secondaire des bords, particulièrement 

 intense dans le cas des appareils plats à vernis ou 

 à émail. 



§ 2. — Constantes d'un appareil à radium. 



L'effel uliled'unappareil à radium étant enétroilc 

 relation avec son rayonnement, il est indispensable 

 de faire pour chaque appareil une élude radioac- 

 tive complète. La nalure du produit, bromure, 

 sulfate, le poids du sel, son titre en radium, sont 

 des éléments qu'il n'est pas facile de connaître 

 iiidépeudeininent du constructeur; la surface 



Fig. 3. — Appareils A rayons ypour 

 ilrh-riaiarr la Icm-ur en rarlium. 



sur la(juelle le sel radioactif est étendu pour- 

 rait être assez bien déterminée expérimentalement; 

 d'ailleurs, ce qu'il est important de connaître, 

 c'est la quantité de radium élément présent et la 

 nature du rayonnement émis. L'appareil repré- 

 senté sur la figures, dit " appareil à rayons-/ >>, 

 permet de déterminer aisément et rapidement la 

 quantité de radium contenue dans un appareil quel- 

 conque à radium. L'appareil ou le tube à radium 

 à doser est placé sur le couvercle de léleclroscope 

 et recouvert d'un chapeau en plomb épais. On 

 compare la conductibilité produite dans l'êlectros- 

 cope sous l'influence du rayonnement y émis à la 

 conductibilité produite par le rayonnement y d'un 

 appareil à radium étalon. Le constructeur a d'ail- 

 leurs étalonné par rapport à cet étalon un disque 

 d'oxyde d'urane placé à la partie inférieure, à l'in- 

 térieur de l'électroscope, et qui peut être à volonté 

 recouvert d'un disque épais en plomb. Cette 

 déteriuination doit être faite fréquemment pour 

 s'assurer que l'appareil à radium, au cours de 

 son service, n'a pas eu d'altération d'une façon 

 quelconque, soit que l'émanation en équilibre avec 

 le sel ail trouvé un cheminement vers l'extérieur, 

 soit que des variations de la quantité de radium 

 présente se soient produites par suite de la pré- 

 sence dans le produit initial d'une petite quantité 

 de mésothorium. 



L'étude du rayonnement extérieur d'un appareil 

 à radium peut être faite sans aucune difticulté à 

 l'aidedel'appa- ■ 



reil représenté 

 par la figure 4, 

 constitué par 

 unélectroscope 

 fermé à sa par- 

 tie supérieure 

 par une feuille 

 d'aluminium de 

 1 centième de 

 millimètre d'é- 

 paisseur ou par 

 une feuille de 

 papier plomba- 

 gine. L'appa- 

 reil à étudier 



est placé à faible distance au-dessus de l'électroscope 

 et supporté de manière ;i ce (|u'aucun écran ne cache 

 la partie active tournée vers l'électroscope. On 

 mesure dans ces conditions la conduclibilité pro- 

 duite sous l'influence du rayminement émis; on 

 interpose ensuite successivement des écrans d'alu- 

 minium et, après chaque interposition, on mesure 

 la diminution de la (•onductibilité ; on constale, en 

 général, que celte diminution est rapide au début, 

 puis devient plus lente et enfin diminue insensi- 



Fig. 4. — Appareil pour l'/'liide du 

 rayoniirmrn/ rxlérieiii' il'un appari'il 

 à rail i uni. 



