5S8 



U. DANNE 



L INSTlillMIvNTATlUN EN liADIlIMTIlKliAI'l K 



corps ;i vie éphémère, il importe d'avoir des prépa- 

 rations fraîches; il y aura lieu de connaître pour 

 chaque préparation la nature du solvant, la quan- 

 tité d'émanation qui a été mise en contact, les 

 conditions expérimentales et l'époque de cette pré- 

 paration ; de cette façon, le radiumthérapeute saura, 

 au moment de l'emploi, ce que vaut sa préparation 

 et évitera ainsi de fréquents mécomptes. 



En radiumthérapie, l'euiploi des appareils à 

 radium, appareils plats ou tubes, rend, dans 

 beaucoup de cas, de grands services, et, l'instru- 

 mentation élant subordonnée à l'effet qu'elle pro- 

 duit, on a jusqu'alors consenti le rendement dé- 

 fectueux, puisqu'on ne pouvait faire autrement. 



Nous allons voir cependant qu'à l'aide de l'éma- 

 nation on peut, sans rien changer aux effets pro- 

 duits, obtenir une meilleure utilisation tlu radium. 

 Élant donné un poids déterminé de radium, la 

 quantité d'émanation qui est produite à chaque 

 instant et celle qui s'accumule sont bien détermi- 

 nées. Lorsque cette quantité de radium est dis- 

 posée sur un api)areil à radium, la quantité 

 d'émanation utilisable et qui constitue pi'atique- 

 ment la totalité du rayonnement de l'appareil est 

 celle qui correspond à l'équilibre radioactif ; si 

 donc, pour un cas déterminé, on n'a besoin que 

 d'une fraction de ce rayonnement, on est obligé de 

 garnir l'appareil d'écrans destinés à éliminer la 

 fraction du rayonnement en trop. Si, au lieu de 

 cela, on se sert du radium disponible comme source 

 d'émanation, on peut, à un instant déterminé, 

 prendre une fraction de l'émanation accumulée 

 correspondant à la quantité de rayons dont on a 

 besoin et l'introduire dans un appareil approprié 

 pour avoir le même ell'et (ju'un appareil à radium 

 d'une activité moindre. Le radium initial est alors 

 uniquement utilisé comme source d'émanation et 

 permet de constituer des appareils à om.ination tic 

 telle puissance rayonnante qu'on désire, de forme 

 et de dimensions appropriées, le rayonnement 

 maximum utilisable correspondant naturellement 

 à la quantité d'émanation en équilibre avec le poids 

 de radium disponible. Il est vrai que l'émanation 

 se détruit en fonction du temps, mais la loi de 

 décroissance est parfaitement connue: il suffit de 

 connaître la quantité d'émanation au moment de 

 l'introduction dans l'appareil et le temps qui s'est 

 écoulé jusqu'au moment d utilisation, pour déter- 

 miner d'une façon précise la quantité d'émanation 

 contenue dans l'appareil et par conséquent son 

 l'MyonnemenI équivalent à un |>oi(ls donné de 

 radium. 11 a été, à cet effet, construit des règles 

 analogues aux règles à calcul, donnant mécanique- 

 ment la quantité d'émanation qui reste dans un 

 appareil après un temps déterminé. La loi de pro- 

 duction de l'émanatiim à |)aitir d'une quantité de 



radium est elle-même fort bien définie, ce (jui 

 permet d'en faire la distribution d'une façon 

 exacte. D'ailleurs, l'appareil décrit précédemment 

 (voir fig. 4) peut être utilisé pour doser l'émana- 

 tion comme on dose le radium. L'appareil produc- 

 teur d'émanation employé au Laboratoire de radio- 

 activité de Gif est représenté sur la figure 7. Le sel 

 de radium en solution est contenu dans le ballon C; 

 le ballon B et le tube /., sont initialement remplis 

 de mercure. Le robinet, K, étant fermé, les robi- 

 nets R"" et R' ouverts, on fait le vide par le robinet 

 li,: le mercure monte dans le ballon A; lorsque 

 son niveau est arrivé en R , on ferme ce lohinet. 



Kif,'. 8. — Apiim-cil pliil il rin:iii:ih(jn. — A. Ijnile {\e l'nppa- 

 reit: B, lumilioii h pointeau; C. vis à pointeau percée du 

 conduit DO; E, espace réservé à l'énianaliim; F. nianclion 

 de liaison pour la eliarge en émanation des appareils; 

 G, .ajutage île l'appareil producteur; K, chambre intermé- 

 diaire; I^, couvercle mélatlique soudé; M, mani'hon pro- 

 lecleur du bouclion; I', orilicc du jioinleau. 



On fait le vide par lip vide tlonl on peut régler le 

 ilegré. On ferme R, et ouvre R,; l'émanation accu- 

 mulée au-dessus de la solution se distribue dans 

 le ballon B suivant le rapport des volumes des 

 ballons B et C et les pressions qui y régnent. 

 Quand l'équilibre est établi, on ferme R,, ouvre R, 

 et Rj : le mercure chasse, au travers du tube capil- 

 laire /;, le gaz contenant l'émanation du ballon B 

 dans l'appareil fixé en ah et baignant dans l'air 

 liquide qui condense toute l'émanation. Un ferme 

 le robinet R, quand le mercure a pénétré dans le 

 capillaire ]i. L'appareil d'ulilisntion ah ])ent être 

 alors isolé du tube de communication et est chargé 

 d'émanation. 



Lorsqu'on disi)ose d'une quantité assez considé- 

 ralile de radium et lorsqu'on fait des prises l're- 

 i|nenleset totales, il n'est |ias nécessaire de crni- 

 denser l'émanation quand l'appai'eil d'utilisation a 

 des ilimensions suffisantes ((juelqnes centimètres 

 cnhes): on chasse, en effet, à l'aide du piston de 



