$S 1. Musculatura generale primaria (V. tav. XI, fig. 4 — tav. XII, fig. 12). 
Delineo anzitutto la sua disposizione generale. 
Essa sta sotto lo strato nerveo da cui si può presentar decisamente separata per mezzo di una lamella 
sottilissima, anista, che si tinge fortemente con le varie sostanze coloranti. Notisi però che non mi venne fatto 
di scoprire cotale lamella nelle specie piccole, come anche in parecchie regioni delle specie voluminose. 
La musculatura s’estende per tutto il tronco, per tutta la coda ed in piccola parte si prolunga anche 
nella testa. Decorre sempre longitudinale. 
Sta raccolta in quattro nastri: due ventrali e due dorsali. Due linee longitudinali-mediane (una dorsale ed 
una ventrale) e due aree laterali (una destra ed una sinistra) spartiscono l’un dall'altro i quattro nastri. Distin- 
guiamo in questi nastri una lunghezza (nel senso antero-posteriore dell’animale),. una larghezza (segnata dalla. 
distanza tra una linea ed un area), infine un’ altezza o spessore. Tutte e tre le dimensioni crescono press’a 
poco in proporzione diretta con la taglia del corpo della specie, in cui si misurano. Lo spessore è variabile in 
uno stesso nastro, a seconda della specie, o del punto in cui si osserva; così a modo d’esempio, nella Draco 
è massimo a lato della linea mediana (per lo manco a livello del ganglio addominale); nella Bipunctata, 
nella Claparèdì e nell’ Hexaptera il massimo spessore verificasi sulla parte mediana della larghezza del nastro. 
Nella Magna press’a poco in questa stessa parte la musculatura offresi molto assottigliata, sopratutto nei nastri 
dorsali. In una sola delle dieci specie da me esaminate, e precisamente nella Claparèdì, ad una parte della 
musculatura longitudinale ne sottostà una trasversale o sagittale che vogliasi dire; e, precisando, sono due 
lamelle sottili che ricoprono la superficie. profonda dei nastri ventrali nella sezione del tronco: una lamella 
destra ricopre il nastro destro, una sinistra il sinistro (V. tav. VI, fig. 11, mt). 
Scendiamo alla struttura intima della musculatura in discorso. 
Essa è striata in senso trasversale, o quasi, e due sono le modalità di questa striatura. 
L'una è più comune; l’altra esiste solamente in una parte (?) del corpo dell’ Enflata e della Lyra. In questo 
secondo caso, ad una fascia chiara, molto rifrangente che non si colora punto con le varie sostanze coloranti, segue 
da un lato una fascia piuttosto alta, dall’altra una linea. Tanto la fascia, quanto la linea sono oscure, poco rifran- 
gentie sono colorabili col carmino e coll’ematossilina. Quando siam davanti alla prima modalità di striatura 
invece d’una linea e d’una fascia oscura, vediamo due fasce oscure eguali l’una all’altra, l’una naturalmente è al 
di qua e l’altra al di là della fascia chiara ('). 
Come ho già accennato, queste modalità di striatura si trovano costantemente in determinate regioni, di 
determinate specie; perciò sono obbligato ‘a credere che esse rappresentino una varietà di struttura e non già 
mutamenti subordinati allo stadio di contrazione. 
Nelle fascie oscure d’ambo le modalità è evidente una porzione chiara paragonabile alla stria di Hensen. 
(') Il sig. prof. Nasse (Zur Anatomie und Physiologie der quergestreiften Muskelsubstanz, Leipzig 1882) sostiene che la Zwischenscheibe 
esiste in tutta la musculatura delle Sagitte e (come mi ha gentilmente scritto) egli crede che la mia modalità di musculatura 
a linee oscure basse alternanti con fasce oscure alte, rappresenti la vera condizione della striatura; e che là dove io ho incontrato 
fascie uniformi, mi è sfuggita, per insufficienza della preparazione, la linea bassa (Zwischenscheibe). Io non ho occasione di ripetere 
le mie osservazioni coi metodi perfezionati, che vennero proposti dallo stesso sig. Nasse; posso concedergli che in tutte le Sagitte 
esista la Zwischenscheibe, ma fino a migliori prove non credo che la Zwischensehezibe e la mia linea oscura bassa siano unum et idem. 
