202 



dieser Prozess in gleicher Weise ab, wie die vollkommene Übereinstimmung etwas 

 älterer Keime mit denen der übrigen Primaten überzeugend beweist. 



Dieser Vorgang der frühzeitigen Einlagerung der formativen oder 

 Bildungszellen ins Ei-Innere spielt sich bekanntlich auch bei etlichen anderen 

 Säugetierkeimen ab; er wurde bisher als Blattinversion oder Blätterumkehrung 

 bezeichnet. Ich schlage vor, in Zukunft dafür den Ausdruck „Entypie des Keim- 

 feldes" anzuwenden und die Bezeichnung „Blattinversion" nur für die lokale Ver- 

 lagerung der beiden Grundblätter im Keimfeldbezirk zu reservieren, und zwar aus 

 folgenden Gründen. 



Obwohl zumal durch die Untersuchungen Kupffers sowie durch meine eigenen 

 Arbeiten über die Keimanlage verschiedener Nager zur Genüge längst bewiesen ist, 

 dass der Prozess der Blattumkehrung lediglich auf eine zeitweilige Umstülpung 

 der Keimscheibenpartie hinausläuft, keineswegs aber auf eine Vertauschung 

 der Keimblätter in dem Sinne, dass das ursprüngliche Ektoderm zum Entoderm werde 

 und umgekehrt, also nicht als eine „Keimblätter-Auswechselung" aufzufassen sei, so 

 hat trotzdem der Name „Blätterumkehrung" zu Missverständnissen geführt. Mir scheint 

 zwar dieser Ausdruck ganz passend für das, was er besagen will: wie ein Handschuh 

 umgekrämpelt oder „umgekehrt" wird, indem das Innere nach aussen zu liegen kommt, 

 ebenso vollzieht sich die „Umkehrung" der Keimblätter in der Keimscheibenregion der 

 genannten Tiere, — allerdings nur vorübergehend, da die Keimregion sich alsbald 

 wieder streckt — und so die Umkrämpelung wieder rückgängig macht. 



Trotzdem empfiehlt es sich, noch eine andere Bezeichnung einzuführen. Denn 

 erstens kann die konkave Einsenkung des Keimschildes, durch welche eben zeitweilig 

 das Entoderm als äusserer Belag des Ektoderms erscheint (Blätterverlagerung) 

 sehr verschiedene Formen zeigen, vom cylinderischen Schlauche bis zuiu schwach ge- 

 bogenen oder flachen Schilde; und zweitens kennzeichnet die „Blattinversion" doch nur 

 die Folgeerscheinung des eigentlichen prinzipiellen Vorganges, nämlich : Der frühzeitigen 

 tiefen Verlagerung der formativen Zellen ins Ei-Innere. — Absichtlich wähle ich das 

 Wort Keimfeld, da die ursprüngliche Gestalt des entypierten Zellkomplexes sehr ver- 

 schiedenartig sein kann und sich während der Gastrulation ändert. Nicht ungeeignet 

 dürfte der Ausdruck „Embolie des Keimfeldes" erscheinen; nachdem jedoch diese 

 Bezeichnung, nebst dem gegensätzlichen Worte Epibolie, gemäss meinem Vorschlage 

 für bestimmte Arten der eigentlichen Gastrulation Eingang gefunden hat, gebe ich zur 

 Verhütung von Missverständnissen dem Namen „Entypie", welcher Hineindrückung, 

 Hineinprägung, Einschiebung, bedeutet, den Vorzug. 



