Locomotion der Fische. 3 
Wir wihlen zu den Versuchen circa 20 cm lange Exemplare von 
Squalius cephalus (vy. Siebold), einen in unseren Fliissen sehr 
hiufigen Cyprinoiden (Fig. 1): man legt den Fisch ausserhalb des 
Wassers auf ein gefaltetes Handtuch auf die eine Seite, leitet kiinst- 
liche Respiration ein, woriiber spiter das Nahere mitgetheilt wird, und 
leimt Brust- und Bauchflosse dieser Seite mit Gelatine fest. Wenn die- 
selbe eben fest geworden ist, dreht man den Fisch iiber die Riicken- 
kante weg auf die andere Seite und fixirt auch die Flossen dieser 
Seite. Fische, deren paarige Flossen durch Gelatine fixirt sind, machen 
Locomotionen, wie normale Fische; auch dann noch, wenn man dazu 
die unpaaren Flossen immobilisirt hat. Daraus folgt, dass die Loco- 
motion der Fische von ihren Flossen unabhangig ist. 
Wenn wir nunmehr nach dem Organe suchen, welches die Orts- 
bewegung der Fische besorgt, so lehrt die einfache Betrachtung unseres 
schwimmenden Fisches schon, dass es die Bewegungen des Schwanzes 
sind, welchen diese Leistung anvertraut worden «ist; es ist sonach 
heute noch richtig, was der vortreffliche Borelli schon vor 200 Jahren 
gelehrt hat: ,Instrumentum, quo pisces natant, est eorum 
cauda})*. 
Dass dem in der That so ist, konnen wir auch direct durch 
den Versuch beweisen. Wir schneiden zu dem Zweck aus dem mitt- 
leren Stiicke eines gewdhnlichen spanischen Rohres zwei Stibchen von 
circa 15mm Breite und entsprechender Dicke, welche sich an beiden 
Seiten des Korpers als ,Seitenschienen“* mit warmer Gelatine gut 
anleimen lassen und geniigend lange halten, um dem Versuche zu 
dienen. Der geschiente Kérperabschnitt ist auf diese Weise vollkommen 
immobilisirt. 
Wir wahlen zunichst zwei Stiibchen, welche vom Kopfe (beginnend 
hinter der Kiemenoffnung) bis zum Flossenschwanze reichen: der Fisch 
fallt auf den Riicken, die Locomotion ist unmdglich. Im Gegensatz 
dazu wahlen wir zwei Stiibchen, welche vom Flossenschwanz bis in 
die Nahe des hinteren Randes (gerechnet vom Kopfende ab) der 
Riickenflosse reichen: die Locomotion ist vollkommen normal. Endlich 
machen wir die Stabchen so lang, dass sie gerade an den hinteren 

1) Joh. Alphonsi Borelli, De motu animalium. Lugduni Batavorum 1665. 
Editio nova Hagae Comitum 1743, pag. 214. 
1* 
