CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 5 
Allemagne pour ce genre de transport‘. Le 19 décembre 
au matin, l'envoi arrivait en gare de Genève et était 
livré, à midi, au Laboratoire de Chimie physique de 
l'Université; le récipient contenait encore un quart 
de litre d'air liquide, dont on a disposé pour des expé- 
riences faites le Jour mème. 
C'est certainement un des transports les plus longs 
effectués jusqu'à présent : il fait bien augurer d'essais 
entrepris sur des masses plus considérables. C'est à ce 
titre que nous avons cru devoir le signaler. 
Quand nos Chemins de fer se décideront-ils à ac- 
corder, pour le transport des gaz liquétiés, les mêmes 
facilités que les Chemins de fer étrangers? 
$S 5. — Electricité industrielle 
La téléphonie et la télégraphie optiques au 
moyen des projecteurs électriques. — Sur la 
base des anciennes expériences de M. Bell et des expé- 
riences toutes récentes du Professeur Simon et de 
M. E. Ruhmer, les usines Siemens-Schuckert viennent 
de construire les dispositifs pratiques suivants : 
Les transmetteurs comprennent, en premier lieu, un 
microphone Mi (fig. 2), à charbon granulaire très sensi- 
ble, qui transforme les ondes acoustiques du langage 
parlé en ondes électriques. Ces dernières se superposent 
au courant continu de la lampe L d’un projecteur élec- 
trique, donnant lieu, dans les intervalles des vibrations 
acoustiques successives du microphone, à des modifica- 
tions de l'intensité du courant de la lampe et à des 
oscillations de la température de l'arc voltaïque, produi- 
sant à leur tour un effet acoustique, le phénomène dit 
de la lampe parlante. Ces oscillations de température 
s'accompagnent, en raison des lois du rayonnement des 
corps incandescents, d'oscillations lumineuses de larc 
voltaique correspondant intimement aux vibrations de 
la membrane microphonique. C'est ainsi qu'un arc vol- 
taïque parlant sert de transmetteur photophonique, 
grâce à ces oscillations lumineuses, projelées au 
moyen d'un projecteur M (fig. 3) à la station réceptrice. 
L'organe le plus essentiel du dispositif récepteur est 
en sélénium, métal possédant, comme on le sait, la pro- 
priété de subir des variations de résistance électrique, 
accompagnant presque simultanément les moditica- 
tions de l'intensité lumineuse. C'est M. E. Ruhmer qui 
a donné aux dispositifs à sélénium, dits piles à sélé- 
nium, une sensibilité telle qu'une quantité de lumière 
relativement faible suffit à l'utilisation pratique du phé- 
nomène photo-électrique.Ces piles hautement sensibles, 
affectant la forme d'un cylindre, sont renfermées dans 
une ampoule en verre, vide d'air et pourvue d'un sup- 
port de lampe à incandescence normale. Afin de con- 
centrer autant que possible sur la pile la lumière qui 
la frappe, on attache l'ampoule au foyer d’un réflec- 
teur métallique parabolique M', de façon que les rayons 
lumineux parallèles qui viennent y tomber soient con- 
centrés sur cette dernière. Le réflecteur, fixé à un 
support en fer nickelé, est exposé au faisceau lumi- 
neux partant de la station transmettrice, de façon que 
sa surface soit frappée verticalement autant que possi- 
ble par les rayons lumineux. La pile à sélénium P est 
insérée dans le circuit d'une pile galvanique B d’une 
intensité suffisante, circuit comprenant en même 
temps le tétéphone T dont on se sert. Ce sont les fluc- 
tuations de la lumière arrivant de la station transmet- 
trice et la résistance variable du sélénium insolé qui 
donnent lieu à des oscillations du courant traversant la 
pile à sélénium et le téléphone, de manière à rendre 
perceptible dans les récepteurs de la station réceptrice 
les sons parlés dans le microphone du transmetteur. 
Les expériences faites pendant quelque temps, de 
concert avec M. E. Ruhmer, ont fait voir que ce pro- 
cédé permet de réaliser des transmissions très claires 
! Cet emballage est constitué par une boite en tôle à 
quatre pans, au milieu de laquelle est placé le flacon Dewar 
enveloppé de feutre. 
| 
jusqu'à des distances dépassant 10 kilomètres. En vue 
d'assurer un effet avantageux à la lampe parlante, il est 
bon de choisir pendant un temps clair des courants 
variant entre 2 et 4 ampères, mais qui doivent être 
augmentés jusqu'à 40 ampères par un temps moins: 
transparent; les charbons ont à peu près 6 ou 9 milli- 
mètres de diamètre. La tension à appliquer à la pile du 
miroir récepteur dépend de sa construction; elle varie 
entre 40 et 80 volts, de facon que la pile soit traversée 
par un courant de 20 à 30 milliampères. 
Si l'on veut employer ce procédé, non pas pour télé- 
Fig. 3. — Projecteur de torpilleur système 
PFuhmer-Schuckert. 
phoner, mais pour télégraphier, une disposition du 
transmetteur essentiellement différente, indiquée par 
M. Ruhmer, devra être choisie. Il n'est pas nécessaire 
d'envoyer des signaux Morse à la façon ordinaire, au 
moyen des dispositifs signaliseurs généralement em- 
ployés en télégraphie optique, qui interceptent les 
rayons d'un projecteur et font agir sur la pile à sélé- 
nium des éclairs lumineux d'une durée plus ou moins 
grande, ce qui permet de les enregistrer; il vaut 
mieux se servir d'un dispositif nouveau, permettant 
en mème temps de faire varier bien plus rapidement 
l'intensité des rayons du projecteur. On y arrive en su- 
perposant, au circuit à courant continu de la lampe, un 
courant continu fréquemment interrompu au moyen 
d'un interrupteur mécanique et dont la fermeture et 
