CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
elle oblige aussi à augmenter beaucoup la solidité du 
matériel. Elle a, en somme, tous les avantages et les 
inconvénients d’une augmentation de poids notable. 
Les courants triphasés servant aux essais avaient la 
fréquence de 10 périodes par seconde, et la vitesse 
correspondante du train était de 39 kilomètres à 
l'heure. 
Le rendement global en énergie entre la jante des 
roues et l'usine génératrice serait de 6% à 68 °/,, selon 
les cas. On utiliserait les avantages bien connus du 
courant alternatif pour la transmission de l'énergie à 
distance, sans avoir à recourir au courant continu 
pour la traction et à installer des sous-stations trans- 
formatrices pour passer du courant alternatif au cou- 
rant continu. On supprimerait les canalisalions fixes, 
que nécessitent les autres systèmes, au voisinage de 
la voie, et qui sont d'ordinaire réalisées sous forme 
de 3° rail ou de fils de trolley. 
Seraient également supprimées les prises de courant 
ou conducteurs mobiles, qui se présentent d'ordinaire 
sous forme de sabots frotteurs, d'archets ou de trolley. 
La voiture est indépendante de tout courant à haute ou 
basse tension. Le moteur et les engrenages sont sup- 
primés, et le mouvement de translation est réalisé 
directement. Les contrôleurs ordinaires sont remplacés 
par des résistances métalliques insérées dans les en- 
roulements du propulseur, et permettant d'en régler la 
marche. 
Enfin, le problème du changement de direction dans 
la marche du train présente un aspect original et difti- 
cile, car, pour inverser le sens de marche, il faut 
inverser la direction de déplacement du stator : c'est 
une nouvelle difficulté dans la réalisation du système 
que nous venons de décrire, mais qui, d'après les 
inventeurs, aurait recu une solution satisfaisante et 
pratique. 
$ 5. — Chimie 
La constitution de l'épinéphrine (adréna- 
line). — L'épinéphrine (nom donné par Abel et Craw- 
ford au principe actif des capsules surrénales) a été 
isolée par ces savants à l’état impur en 1897. La même 
substance à été isolée aussi, dans un état plus ou 
moins grand de pureté, par von Fürth!, qui la nomma 
surrénine. Le produit pur et cristallisé fut isolé en 1901 
par Takamine? et appelé par lui adrénaline. Aldrich* 
l’obtint peu après par une autre méthode. 
Deux formules furent proposées pour ce corps, qui 
agit comme base mono-acide : la formule C'°H#0O4z 
(Takamine) et la formule C’H#O*Az (Aldrich). Abel 
adopta la formule C'H#O*Az + ; H°0, bien que les 
résultats analytiques concordent également avec la 
formule C'H#OAz, formule également adoptée par 
von Fürth et confirmée par Pauly*. Von Fürth prépara, 
en outre, un dérivé tribenzoylé et un dérivé tribenzène- 
sulfoné; il montra aussi que l'épinéphrine ne contient 
pas de groupe OCH' et qu'elle fournit de la méthylamine 
par traitement avec les acides concentrés. 
La fusion alcaline lui fournit des traces d'un acide 
qui donna les réactions, peu nettes d’ailleurs, de l'acide 
protocatéchique. De tous ces faits, von Fürth con- 
clut qu'on pouvait adopter la formule (CH*.AzC°H.OH) 
CSH° (OH°), le groupement lié au noyau aromatique 
étant : 
CH — OH CH — AzH.CH* 
| ou | 
CH°.A7H.CH* CH? — OH 
Un travail récent de M. Jowett® confirme la formule 
d’Aldrich C*H#O*Az et permet de donner dès à présent 
Zeit. phys. Chem., 1900 t. XXIX p. 103. 
An. Journ. of Pharm., 1901, t. LXXIII, PA922; 
Am. Journ. of Physiology, 1901, t. V, p. 457. 
Ber., 1903, t. XXXVI, p. 2945. 
H. A. D. Jowerr : Chem. Soc., t. LXXXV, p.192. 
a à» & 1 » 
ee 
19 
1 
à l'épinéphrine une formule de constitution qui rend 
bien compte des faits observés. 
Lorsqu'on chauffe en tubes scellés l'épinéphrine en 
solution méthyl-alcoolique avec de liodure de méthyle 
en présence de méthylate de soude, on obtient un pro- 
duit qui est dissous dans l’eau et traité par le nitrate 
d'argent pour enlever l'iode. La solution, oxydée par le 
permanganate de potassium, donne de la triméthyla- 
mine et un acide C'H®0* qui a été identifié avec l'acide 
vératrique. Ces faits sont représentés comme suit : 
oH ocHs OCHe 
ON / Nocxs /Nocn: 
5 l | > (CH°)'Az + | | 
va INA 
CH.OH ÜH.OH Üo2H 
| | 
CH2.AzH.CH®  CH2.Az(CH°} 
| 
OH 
La formule de constitution de l'épinéphrine parait 
donc établie. La synthèse offrirait un intérêt considé- 
rable, par suite des propriétés physiologiques de ce corps. 
Elle ne paraît pas être extrèmement facile à réaliser. 
$ 6. — Agronomie 
L'influence de l’éther sur le forçage des 
plantes. — C'est M. le Professeur Johannsen, de 
l'Ecole supérieure d'Agriculture de Copenhague, qui 
a découvert cet intéressant phénomène, d'une portée 
pratique considérable, puisqu'il permet de faire fleurir 
les plantes quatre ou cinq mois plus tôt que par les 
méthodes ordinaires. C'est une petite révolution en 
horticulture, où l’on ne pratiquait, jusqu'à ce jour, 
que le forcage en serre, dans des conditions favorables 
de chaleur et de lumière. De même que chez l'homme, 
l’éther, à faible dose, paraît exercer sur les plantes un 
effet excitant. Les arbustes que l’on veut forcer sont 
soumis à l’éthérisation dans un récipient entièrement 
clos, pendant deux ou trois jours consécutifs. On se 
sert d'éther sulfurique pur à 65°, à la dose de 35 à 
40 grammes par hectolitre d'air, à une température 
de 17 à 19° C. L'éthérisation produit d’abord la chute 
des feuilles, les bourgeons se gonflent, puis font éelo- 
sion. Dans le cas des lilas, il suffit de dix jours pour 
que les thyrses se développent, et, huit jours après, 
l'épanouissement est complet. L'éthérisation demande, 
pour être faite avec succès, que la végétation soit 
arrêtée; on attend ainsi les premières gelées, ou bien 
on arrache l’arbuste quelque temps avant l'opération, 
et, comme certaines fleurs sont demandées en toute 
saison, on peut encore faire agir le froid industriel 
pour arriver au même résultat. 
L'éther n’agit pas sur toutes les plantes; ce premier 
inconvénient, joint à la facilité d'inflammation du 
liquide, a donné l’idée de lui substituer le chloroforme, 
qui agit quatre fois plus activement, mais en demandant 
une durée d'action plus longue. 
Ce forçage extra-rapide donne des fleurs plus par- 
faites que le procédé des serres; il réussit mieux, 
sa rapidité est plus grande et il produit enfin une 
économie très appréciable dans les frais de main- 
d'œuvre, de combustible et de matériel. Très employé 
aujourd'hui dans les forceries allemandes, ce procédé 
n'a pas encore trouvé chez nous l'accueil auquel il a 
droit, malgré les efforts très méritoires de M. Albert 
Maumené, l'intelligent vulgarisateur de toutes les nou- 
veautés horticoles. 
$ 7. — Sciences médicales 
Le Service de santé dans l'Armée japo- 
naise. — D'après M. le D' Ed. Laval!, le Service de 
1 Le Caducée, Paris, 1904, p. 63. 
