628 
CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
La Note du colonel Renard serait en quelque mesure 
décourageante, s'il n'apportait lui-même un correctif 
à ses conclusions, puisque, pour augmenter la vitesse 
critique jusqu'à la valeur nécessaire d'une quinzaine 
de mètres par seconde, on n'aurait d'autre ressource 
que de construire des ballons énormes. Mais les for- 
mules qu'il établit ne s'appliquent qu'aux ballons auto- 
mobiles tels qu'ils ont été construits jusqu'ici; or, on 
peut les fonder sur des principes nouveaux, etrciest 
dans cette voie que l'éminent aérostier nous promet 
une prochaine solution; tous ceux qui ont suivi avec 
passion les essais de navigation aérienne tentés dans 
ces dernières années, l'attendront avec une vive impa- 
tience. 
$ 4. — Météorologie 
Le tracé des courbes en Climatologie. — 
À maintes reprises, ici même, nous avons insisté sur le 
danger des moyennes en Météorologie, et leur repré- 
sentation par des courbes : c'est là, évidemment, un 
procédé commode, souvent précieux ; mais il ne faut 
jamais oublier d’être sceptique devant une courbe con- 
tinue et, à côté de sa vraie signification, savoir se 
rappeler que l'on à pu perdre dans la moyenne une 
discontinuité, une singularité essentielle à l'explication 
des phénomènes. Or, précisément, le Professeur W. von 
Bezold‘ vient de montrer que le tracé ordinaire des 
isothermes, isobares, etc... sur des cartes, en fonction 
de la latitude géographique des points considérés, est 
absolument défectueux, car les espaces compris sous un 
angle égal de latitude varient de surface suivant qu'il 
s'agit de hautes ou de basses latitudes : ainsi, la zone 
comprise entre l'équateur et le 10° parallèle n'occupe pas 
plus de place que la région entre les 80° et 90° parallèles, 
avec le système de tracé actuellement en usage, bien 
que la superficie de la première vaille onze fois celle 
de la seconde, donnant ainsi une image absolument 
fausse de la distribution des éléments représentés. 
M. W. von Bezold, pour remédier à cet inconvénient, 
propose d'introduire comme argument, ou abscisse, le 
sinus de la latitude géographique; en opérant ainsi, les 
mêmes différences d’argument, ou mêmes longueurs 
sur l'axe coordonné, correspondront à des zones de 
même grandeur, et les différentes valeurs à représenter 
apparaîtront avec leur importance réelle. 
Ce serait là une bonne transformation à effectuer ; 
mais on tardera sans doute, à cause. de la routine. 
$ 5. — Physique 
La couleur des laes. — On sait qu'il a été donné 
deux explicationsde la couleur des grandes masses d’eau. 
D'après Tyndall, Soret, Hagenbach et quelques autres, 
la couleur serait due à la diffraction et à la diffusion de 
la lumière par des particules extrêmement petites en 
suspension dans l’eau; d'après Bunsen, Wittstein, la 
couleur serait liée à la composition seule ; enfin, 
W. Spring a montré que l’eau optiquement vide? a une 
couleur propre bleue, mais il attribue les colorations 
diverses des eaux naturelles à la diffraction par des 
substances étrangères. La question paraît définitivement 
t-anchée, en faveur du deuxième point de vue, par une 
remarquable série de recherches due au baron d’Aufsess, 
recherches faites sur une quinzaine de lacs bavarois, 
et complétées par des expériences de laboratoire*. : 
La couleur ne peut être scientifiquement définie que 
par la connaissance de l'absorption exercée par l'eau; 
les échelles colorimétriques qui ont été proposées pour 
1 Bulletin de l'Académie des Sciences de Berlin, 1904. 
2 Pour débarrasser l’eau des particules ultramicroscopiques 
auxquelles Soret attribue sa coloration bleue, on peut 
l'additionner d’une petite quantité d'un électrolyte DIE 
tel que le chlorure de zine, ou encore la filtrer sur du noir 
animal. 
3 Orro FREIHERR VON UND ZU AUFSESS : 
Ann. der Physik, 
t. XIII, p. 619, 1904. 
une classification rapide : mélanges de chromate de 
potassium et de sulfate de cuivre ammoniacal (Forel), 
mélanges de chromate, de dichromate de potassium et 
de bleu de méthylène (Ule), ne peuvent rien donner 
d'exact, car on peut produire la même coloration résul- 
tante par des combinations différentes; un examen 
direct a montré, en outre, que le spectre d'absorption 
de ces mélanges est entièrement différent de celui 
des eaux naturelles; ils laissent tous passer trop de 
rouge. 
Sur les lacs, M. von Aufsess a mesuré la transpa- 
rence en évaluant la profondeur maxima à laquelle on 
peut encore apercevoir un disque métallique hori- 
zontal de 4 mètre de diamètre, peint en blanc, soutenu 
en son centre par une corde et que l'on immerge len- 
tement et progressivement; il a aussi mesuré l’absorp- 
tion en comparant au spectrophotomètre, dans toute 
l'étendue du spectre visible, la lumière émise par l'eau 
à la lumière du ciel; il a encore déterminé la tempéra- 
ture à différentes profondeurs, et l’état de polarisation 
de Ja lumière. 
Au laboratoire, il a étudié l'absorption de l’eau opti- 
quement vide, et de cette eau mélangée à des subs- 
{ances étrangères, chaux et matières humiques, ou 
troublée artificiellement par addition d'une petite quan- 
tité d’une solution alcoolique de mastic. 
L'eau deux fois distillée sur du permanganate de 
potassium et de la potasse s'est montrée identique, au 
point de vue de l'absorption, à l’eau optiquement vide ; 
l'influence des particules ultramicroscopiques sur sa 
couleur est donc inappréciable. L'eau tenant en solu- 
tion de la chaux a, en gros, le même spectre d’absorp= 
tion que les eaux naturelles bleues ou vertes, qui 
absorbent très peu le bleu; l'eau qui a filtré sur du ter- 
reau à un spectre d'absorption semblable à celui des 
eaux jaunâtres ou brunes, qui absorbent fortement le 
bleu. L'eau troublée par du mastic absorbe beaucoup 
plus le bleu que le rouge, et laisse passer, en particu- 
lier, beaucoup plus de rouge que les eaux naturelles M 
qui absorbent le bleu. La couleur de l'eau du Aochelsee, … 
[ac trouble, n'avait pas subi de modifications après un e 
repos d’un mois au contact du chlorure de zinc. Enfin, 
la polarisation de la lumière émise par les eaux 
troubles est souvent toute différente de celle que pré- 
voit la théorie de Rayleigh. | 
La couleur de l’eau ne peut donc ètre attribuée en 
aucune façon au trouble du milieu; elle est uniquement 
déterminée par la nature des substances chimiques 
qu'elle tient en dissolution; l'analyse chimique con- 
firme ce résultat, montrant toujours dans les eaux 
naturelles jaunes ou brunesune proportion de matières 
organiques beaucoup plus grande que dans les eaux 
bleues ou vertes : 
CHAUX MATIÈRE ORGANIQUE 
Walchensee (Bavière), vert. 50,5 14,55 (mg. par litre). 
Kochelsee (Bavière), vert 
jaunàtre . CRE S0,# 22,18 
Würmsee, jaunatre. 49,8 23,86 
Lac de Genève . . . . 58,95 13,80 
L'auteur a constaté, dans ses expériences sur les lacs, 
que la transparence est sensiblement indépendante 
des conditions d'éclairage, de sorte que les précautions, 
recommandées d'ordinaire, choix de la saison, d'une 
incidence déterminée pour les rayons solaires, sonb 
parfaitement inutiles. L'eau commence à se troubler 
au printemps; sa transparence est minima au momeny 
de l'activité la plus grande de la végétation; elle augs 
mente graduellement à partir de l'automne, et prend 
sa plus grande valeur à la fin de l'hiver. ! 
La température paraît n'avoir aucune influence su 
la transparence. On sait que la température décro 
assez lentement d’abord à partir de la surface, puis, à 
une profondeur variable, subit une diminution extré 
mement rapide dans un espace de quelques mètre 
(Sprungschicht), pour tendre ensuite lentement vers 
4° ou une valeur peu supérieure. 
