718 
D' ZACHARIE TREVES — IDÉES NOUVELLES EN ERGOGRAPHIE 
IT 
Ilétait naturel que je cherchasse à transporter 
dans l'étude du travail volontaire les conditions 
expérimentales qui, dans l'étude précédente, 
m'avaient fourni des résultats si inattendus et si 
persuasifs.Je me servis d’un appareil assez simple, 
sur lequel j'exerçai l’action des muscles fléchis- 
seurs de l'avant-bras et qui me parut pouvoir suffi- 
sammentréaliserlesexigences de latechnique(fig.6). 
Les courbes du travail volontaire de l'homme 
ont un cours 
analogue à cel- 
les obtenues 
chez le lapin 
par les excita- 
tions électri- 
ques. Elles aus- 
sicomprennent 
deux parties : 
l’une iniliale 
descendante, 
l'autre cons- 
tante. 
Cependant, 
entre le cas 
Ces différences dérivent du fait que, dans la con-. 
traction volontaire, l'excitation n'est pas inva- 
riable, indépendante du poids qu’on doit soulever, 
comme dans la contraction par excitation élec- 
trique ; mais son intensité se gradue selon la résis- 
tance, et, puisque le poids maximum que le muscle 
peut soulever est en même lemps son poids maxi- 
mal, il en résulte que, dans le travail volontaire 
exécuté dans des conditions maximales, l’excita- 
tion est graduée selon le poids maximal. 
En travaillant, la valeur du poids maximal di- 
minue; il s’en 
suit que, si l’on . 
ne change pas. 
de poids, la. 
hauteur des. 
soulèvements 
diminue bien- 
tôt; et il en ré- 
sulte une dé- 
pense de force. 
avec perte de 
travail utile, 
tandis que, si 
l'on diminue la 
charge dans 
dans lequel le 
une mesure 
muscle tra- 
vaille par l’ex- 
citation électri- 
que et celui 
dans lequel le 
muscle se con- 
tracte gräce à 
l'excitation vo- 
lontaire, ilexis- 
te deux diffé- 
rences essen- 
tielles : Fig. 6. — Appareil pour l'étude de l'action des muscles fléchisseurs de l'avant- 
1° Pour le bras. — AB, planchette servant à fixer l'avant-bras: DEF, manivelle de l'appa- 
le ue reil ergographique, fixée au poignet en G; C, roue sur laquelle s'enroule la 
- muscle excité corde portant la charge. 
électriquement 
il existe un poids d'une certaine valeur au-dessus 
et au-dessous duquel il y a une perte de travail; 
tandis que, lorsqu'on travaille volontairement, le 
poids pratiquement maximal estle poids maximum 
qui puisse être soulevé; 
2° À la suite de l'excitation électrique, une fois 
la première portion descendante de la courbe exé- 
cutée, on n'obtient plus que la phase constante, 
quel que soit le poids qu'on fasse soulever; dans 
le travail volontaire, au contraire, si nous exécu- 
tons des ergogrammes successifs avec des charges 
qui vont en diminuant, nous obtiendrons une 
courbe descendante pour chaque poids supérieur 
au poids qui sera maximal dans la phase constante. 
convenable, le. 
muscle se re- 
trouve capable 
de fournir de 
grandes quan- 
tités de travail, 
et l'individu 
qui travaille a, 
malgré cela, le 
sentiment d’en- 
voyer au mus- 
cle une excita- 
lion moins in= 
tense. L'inten-" 
sité de l'excita-s 
tion ne croit pas en raison de la quantité de travail 
qu'on a déjà exécutée, mais elle croit parce que less 
conditions mécaniques deviennent défavorables. 
Nous pouvons ainsi avoir un maximum d'excita- 
tion avec un minimum de production de travail exté-= 
rieur, et ceci est l'effort; au contraire, nous pou= 
vons avoir une grande production de travail ave 
un minimum d’excitalion, en graduant le poids à 
propos. Le muscle continuant à travailler dans de 
bonnes conditions mécaniques, il arrive un moments 
où il ne devient plus nécessaire de diminuer le 
poids, ear les contractions conservent leur hauteur“ 
indéfiniment; alors, on a une production de travail 
maximum et constante à chaque contraction, avec 
| 
Fu 
À 
