874 
F. PÉCHOUTRE — REVUE ANNUELLE DE BOTANIQUE 
plutôt (mais celte opinion n'est pas admise par 
tous les physiologistes) que l'énergie lumineuse 
se transforme directement en énergie chimique, 
sans passer par le stade intermédiaire de chaleur. 
En l'absence d'acide carbonique, l'énergie radiante, 
ne pouvant plus être transformée en travail chi- 
mique, est employée sous forme de chaleur par la 
chlorovaporisation. 
Peut-on expliquer maintenant pourquoi il n'y a 
pas proportionnalité entre l'accroissement de l'in- 
tensité lumineuse et l'accroissement de l'assimila- 
ion par la feuille? Timiriazeff, s'appuyant sur la 
ressemblance des courbes de réduction de l'acide 
carbonique par la feuille et des courbes de disso- 
cialion de l’acide carbonique, telles qu'elles ont été 
établies par Le Chatelier, avance que celte simili- 
tude provient de la même cause : au moment où la 
réduction de l'acide carbonique cesse de s’accroitre, 
malgré l'accroissement de l'intensité lumineuse, la 
tempéralure dans la pellicule de chlorophylle, ou, 
pour parler plus correctement, l'énergie aceumulée 
dans le chloroleucite est si élevée que la dissocia- 
tion de l'acide carbonique est complète. À partir de 
ce moment, un accroissement d'intensité est sans 
profit et la courbe reste parallèle aux abscisses. 
L'énergie non employée dans la réduction du gaz 
carbonique est utilisée par la chlorovaporisation, 
que l’on sait être complémentaire de l'assimilation. 
Ces considérations amènent Timiriazeff à discuter 
la valeur des tentatives faites pour obtenir la réduc- 
tion de l'acide carbonique par des solutions de 
chlorophylle, en dehors de l'organisme vivant. 
Récemment, en effet, Friedel ‘ a annoncé la possi- 
bililé d’une réduction, post mortem, de l'acide car- 
bonique. Cet auteur prépare d’un côté un extrait 
glycériné de feuilles vivantes, de l’autre une poudre 
verte de feuilles séchées et broyées, additionnée 
d'eau glycérinée. À la lumière, ces liquides ne 
donnent lieu séparément à aucune réduction ; mais, 
dès qu'on les mélange, on constate nettement un 
dégagement d'oxygène. Friedel en conclut que la 
réduction de l'acide carbonique est accomplie, sans 
intervention de la matière vivante, par une diastase 
qui ulilise l'énergie des rayons solaires, la chloro- 
phylle fonctionnant comme sensibilisateur. Mac- 
chiati® confirme absolument les vues de Friedel. 
Mais de nouvelles expériences, faites en automne, 
1 FHIEDEL : 
? Maccurar: : 
1903. 
C. R., t. CXXXII, p. 1438-1141, 1902. 
Bull. Soc. Bot. Ital., 1901 et C. R., t. CXXXV, 
ne donnèrent aucun résultat précis à Friedel ‘, q 
attribua son insuccès à l'influence de la saison su 
l'affaiblissement des processus chlorophyllien 
Harroy” et Herzog”, qui ont répété les expériences, 
de Friede], n’ont obtenu aucune réduêtion de l’ acide 
carbonique. Ces résultats sont si contradictoires 
qu'il est impossible de formuler une conclusion sur 
celle question importante, puisque toute une ée 
de botanistes proclame la nécessité de l'interven: 
ion du stroma proloplasmique du chloroleucite 
dans l'assimilation chlorophyllienne. Si Friede 
alténue la gravité de ses conclusions en fais 
intervenir une enzyme sécrétée par l'organist 
vivant, il faudrait commencer par asseoir sur de 
bases plus solides la réalité de cette enzyme. 
Timiriazeff ne croit pas que ces expériences puis 
sent donner la solution cherchée, parce qu'elles 
sont faites dans des conditions trop diflérentes dé 
celles qui sont réalisées dans le chloroleucite. La 
chlorophylle, dans la mince couche qui envelopp 
le leucite, est à un degré de concentration si élevé 
qu'elle est pratiquement noire. Si l'on prend pour 
unité la concentration d'une solution d'un centi- 
mètre d'épaisseur présentant la couleur vert éme” 
raude et donnant le spectre caractéristique d'ab- 
sorption, on arrive à ce résultat inattendu que 1 
concentration à l'état naturel est quatre mille fois 
plus grande; la chlorophylle est presque à 
à l'état 
solide. Les expérimentateurs se placent donc dans 
les conditions d'un physicien qui, pour mesurer 
l'absorption de la lumière par le noir de fumée, 
emploierait un mélange contenant une partie de 
noir de fumée et 4.000 parties d'oxyde de zinc. 
Dans les solutions employées jusqu'à ce jour, la 
quantité d'énergie concentrée dans la pellicule si 
menue du chloroplaste est distribuée dans une 
masse liquide des milliers de fois plus épaisse. 
Timiriazeff ne pense pas qu'une expérience faite 
avec une solution de chlorophylle à un très haut 
degré de concentration puisse donner un résultat 
positif; mais la chose est possible. Si la chlorophylle 
agit comme sensibilisateur sur le chlorure et le 
bromure d'argent, pourquoi perdrait-elle son pou- 
voir lorsqu'il s’agit de l'acide carbonique? Les dif- 
férences sont quantitatives, mais non qualitatives. 
F. Péchoutre, 
Professeur au Lycée Louis-le-Grand. 
1 FRrepeL : C. R., L. CXXXIII, p. 840-841, 1902. 
SHARROVE LCR. tiCXXXIITS p. 890-891, 1902. 
* HerzoG : Zeitsch. f. physiol. Chemie, 1902. 
