JULES ANGLAS — LES TISSUS DE REMPLACEMENT 
1035 
. L'opinion la plus classique est celle qui admet 
là pénétration des vaisseaux sanguins venant du 
périoste dans le cartilage, l'érosion de la zone dite 
ER la médullisation, et l'apport des ostéoblastes 
“Nenant de la couche ostéogène. Il y aurait, d'après 
Stéphan, pénétration intime du cartilage et de l'os, 
ais sans qu'il y ait transformalion de l’un dans 
autre. 
…joute autre est l'interprétation de Retterer, qui 
a donné de ces phénomènes une description 
détaillée et parliculièrement précise, que nous 
“croyons devoir reproduire ‘. 
“— On sait que la substance dite fondamentale ou 
“interstilielle du cartilage n'est autre chose que le 
résultat de la différenciation des zones proloplas- 
“niques périphériques des cellules du précartilage. 
éa capsule à double contour représente la dernière 
one protoplasmique transformée en substance 
ondamentale. La cellule cartilagineuse propre- 
ment dite n'est que la zone périnucléaire granu- 
Jeuse de plastides fusionnés par leur périphérie. 
La substance fondamentale est homogène, hyaline : 
“aucun vaisseau n'y pénètre : elle s'accroit comme 
toute subslance vivante par intussusception. 
“ Considérons ce qui se passe dans un os long, en 
“dessous de l'épiphyse (fig. 4). Les cellules proli- 
fèrent abondamment suivant une direction paral- 
“lèle au grand axe de l'os, et constituent le cartilage 
“sérié. Elles cessent alors d'élaborer la substance 
fondamentale, et leur protoplasme se modifie dans 
“toutes ses parties; les mailles du réticulum cylo- 
“plasmique s'élargissent et dessinent de grandes 
-vacuoles. Le noyau acquiert un nueléoplasme nou- 
“veau, landis que la chromatine se fragmente en 
sphérules refoulées contre la membrane nucléaire. 
Dans ce cartilage hypertrophié, des sels calcaires 
“se déposent par infiltration dans la substance fon- 
damentale des trabécules, d'où le nom de zone 
calcifée. 
C'est à ce niveau surtout que réside la difficulté 
d'interprétation; car, dans les cellules de cette zone 
calcifiée ou ostéoïde, apparaissent bientôt de véri- 
tables hématies. Bien que Prenant® considère que 
la question d'origine ne puisse être définitivement 
tranchée, la figure que cet auteur donne, dans son 
Traité, de l’ossification parle en faveur de l'expli- 
cation de Retlerer, que nous résumons ici. Enfin, 
un récent travail de À. da Costa Ferreira arrive aux 
mêmes conclusions *. 
Le noyau de la cellule hypertrophiée se divise 
et donne naissance à un tissu réticulé, tandis que 
4 RevrERER : Journal de l'Anat. et Physiol., t. XXXNI, 
4900 (avec bibliographie sur l’ossification). 
2 Trailé d'Histologie, par PRENANT, Bouin et MaAiLLaR», 
p. 632 à 615. Paris, 1904, Schleicher, éditeur. 
3 Mémoires de l'Institut de Coimbre, 1903. 
l'hyaloplasme de la cellule subit une transforma- 
tion hémoglobinique. Ainsi se constitue un tissu 
vasculaire réticulé, par métamorphose de la cellule 
cartilagineuse elle-même : ce tissu réticulé, en 
rapport avec les vaisseaux du périchondre, est 
capable d'élaborer le tissu osseux. IL y a 2yper- 
plasie du tissu ancien, et médullisation par suite 
de la résorption des trabécules (fig. 5). 
Cette résorplion de la substance fondamentale 
se fait done spontanément, progressivement; c'est 
une transformation du protoplasme périphérique 
primitif en relation avec 
celle de tout le corps 
cellulaire. 
Stéphan, d'après l’os- 
sification chez les Pois- 
sons, indique également 
une transformation pro- 
gressive de la substance 
fondamentale, quise dé- 
colore peu à peu, dispa- 
rait par une sorte de 
fonte qui ouvre les cap- 
sules cartiligineuses et 
produitlamédullisation. 
Le phénomène est dû à 
l'activité propre des cel- 
lules du cartilage. Cette 
résorption ne peut donc 
être interprélée que par 
une autodigestion de la 
partie périphérique du 
proloplasme par la zone 
périnucléaire. Les vais- 
seauxsanguinsne jouent 
aucun rôle destructeur 
Fig. 4. — Evolution du car- 
dans cette zone,nommée tilage transitoire. — c.s., 
cartilage sérié:; z. tr. 
à tort zone d'érosion. 
Quant aux myéloblaxes 
de Robin, ou ostéoclas- 
tes de Külliker, ce sont, 
dans celte zone hyper- 
plasiée, des noyaux 
transformés des cellules hypertrophiées en voie de 
division, et qui se différencient bientôt en tissu 
réticulé ou médullaire. 
En résumé, d'après Retterer, l’évolution du 
cartilage montre une véritable métamorphose 
cellulaire, une sorte de métaplasie portant une 
grave atteinte à la spécificité cellulaire. Sous l'in- 
fluence de changements nutritifs, le cartilage se 
transforme en un tissu réticulé et vasculaire, qui 
élabore lui-même le tissu osseux, formant le tissu 
zone hypertrophiée (ou cal- 
cifiée); z. hpl., zone hy- 
perplasiée (ou des pre- 
miers espaces médullai- 
res, ou zone d'érosion); 
z.oss.,zone d'ossification. 
(D'après Retterer). 
————_—_—_—_—_—__—_—_—_—_—_—_—_—…—……—……—…—…—….…—…——………… 
1 Srépyax : Bull. Scientif. France et Belgique, t. XXXVI, 
1900. 
