1042 
P. CHALEIL — L'UTILISATION DES VAPEURS D'ÉCHAPPEMENT 
praliquement très faiblest. Onest, d'ailleurs, maître ! 
de ces variations par le poids des malières ren- 
fermées dans l'accumulateur et par le réglage des 
soupapes d'échappement. 
L'eau, qui a une capacilé calorifique considé- 
rable, étant très mauvaise conductrice de la chaleur, 
il était de toute nécessité, pour que les échanges 
de température pussent se faire rapidement, que 
ce liquide fut étalé en nappes minces, ou bien 
qu'il eût, en présence de la vapeur, une très active 
circulation. C'est d’après ce premier principe qu'a 
été construit l’accumulateur à plateaux de fonte, et 
suivant le second qu'a été conçu l'accumulateur à 
eau seule. 
L'accumulateur à plateaux de fonte (fig. 1) con- 
Arrivée de vapeur 
: , 
ÉCern es 
27 on J 
| À 
siste en une ou plusieurs cuves cylindriques en 
tôle horizontales ou verticales, renfermant un 
empilage de plateaux en fonte F remplis d'eau. La 
vapeur arrive par D et se distribue aux cuvettes 
par le canal central F. La disposition en chicane 
oblige la vapeur à passer par les interstices laissés 
entre les cuvettes. Le courant de vapeur régularisé 
s'échappe par E. Pour éviter les pertes par rayon- 
nement, les cuves sont entourées d'un calorifuge. 
L'appareil est complété par un purgeur auloma- 
tique, qui évacue l’eau condensée. et par un décan- 
teur d'huile. 
L'accumulateur à eau seule (fig. 2) est formé 
d'une chaudière cylindrique horizontale, en grande 
partie pleine d’eau, à l’intérieur de laquelle sont 
disposés plusieurs gros tuyaux horizontaux A de 
section elliptique, allant d'un bout à l’autre de la 
4 Voir les courbes de décharge des accumulateurs fig. 3). 
— Accumulateur de vapeur à eau (coupes longitudinale et transversale 
dière; B, espaces intertubulaires : L, 
chaudière et laissant entre eux des espaces intertu= 
bulaires B. La vapeur pénètre dans les tubes À et 
s'échappe violemment dans les espaces B par u 
grand nombre de petils orifices percés dans Jeu: 
parois iatérales : le mouvement de l’eau se produit 
dans le sens des flèches; des tôles L, placées au- 
dessus des espaces intertubulaires B, brisent le 
courant liquide et empêchent les projections. 
flux de vapeur provoque une émulsion intense dt 
liquide et réalise ainsi la circulation énergique d 
l'eau, dont nous avons exposé la nécessité. Lorsque 
la machine primaire s'arrête, l’eau abandonne Ja 
chaleur latente qu’elle a absorbée, et la vapeur se 
dégage d'une façon régulière. k 
Les courbes (fig. 3 et 4) prises sur les appareils 
Valve déchappeme 
à l'almosphere 
]} — A, tuyaux horizontaux de la chau 
tôles empêchant les projections. 
en marche montrent la façon dont s'effectuent, en 
TABLEAU I. — Consommation des turbines | 
à basse pression. 
PRESSION D'AMONT 
PRESSION 
service courant, la mise en charge et le décharge- 
ment de ces accumulateurs‘. 
—_—_—————— —— 
Voir « Utilisation des vapeurs d'échappement par 
l'emploi combiné d'accumulateurs de vapeur et de turbines 
à condensation », par A. Rareau (Bulletin de la Soeïété de 
l'Industrie minérale, 4e série, tome Il, 1re livraison, 1903; 
Génie Civil, tome XLIV, no 19, 1904). 
