BIBLIOGRAPHIE — ANALYSES ET INDEX 1147 
leur poussière, les cartes, le transport des automo- 
biles, les moyens d'assurer ces dernières contre les di- 
vers risques, les formalités douanières, les lois et rè- 
glements sur la police du roulage et spécialement sur 
la circulation des automobiles.  GÉéRrARD LAVERGNE. 
Ingénieur eivil des Mines. 
2° Sciences physiques 
Swyngedauw (R.), Professeur à l'Université de 
Lille. — Phénomènes fondamentaux et principales 
applications du courant alternatif. — 1 vol. in-8°. 
Vve Dunod, éditeur, Paris, 1904. 
Dans les traités élémentaires d'Electrotechnique qui 
ont paru en ces derniers temps, on peut distinguer deux 
courants dans la facon dont le sujet est exposé. 
Certains auteurs, considérant plus particulièrement 
les résultats pratiques de l'électricité, insistent sur le 
côté application et s'en tiennent essentiellement à la 
description des appareils et des machines, ainsi qu'à 
leur mode d'emploi. 
Les autres, restant sur le terrain de la théorie, assu- 
meut la tâche difficile et délicate de donner, de la 
facon la plus simple possible, une idée exacte des 
principes qui sont la base du fonctionnement des 
appareils électro-mécaniques. 
L'ouvrage de M. Swyngedauw est écrit selon cette 
deuxième manière d'envisager la question. C'est la 
reproduction de cours faits à la Faculté des Sciences 
de Lille pour des auditeurs non spécialistes en Electro- 
technique. 
Après le rappel de quelques notions fondamentales 
de Mécanique et de Physique, l’auteur étudie succes- 
sivement : les propriétés générales des courants (cou- 
rant, tension, champ magnétique, induction); puis 
celles plus spécialement relatives au courant alternatif, 
(valeurs efficaces de l'intensité et de la force électro- 
motrice, self-induction, puissance des courants alter- 
natifs, mesure de celle-ci); la troisième partie est 
consacrée à la théorie des alternateurs et des moteurs 
synchrones et asynchrones, la quatrième, à celle des 
transformateurs et des convertisseurs. 
Le but même du volume ne prête naturellement pas 
à l'introduction d'expesés bien nouveaux. Nous cite- 
rons cependant le paragraphe se rapportant à la force 
électromotrice, dont la notion est déduite de celle de 
puissance, inversement à la méthode habituelle ; nous 
mentionnerons aussi les pages relatives à la puissance 
d'un courant alternatif avec décalage ; également celles 
où se trouve décrite la méthode du dynamomètre 
différentiel de M. Potier. 
Le dernier chapitre est consacré à l'étude des 
redresseurs électrolytiques de courant alternatif en 
courant ondulé ; on y trouvera la description du clapet 
Nodon et de la soupape Hewitt-Cooper. 
P. An. Mercier, 
Ingénieur à la Compagnie de l'Industrie électrique 
et mécanique à Genève. 
Ostwald (W.), Professeur à l'Université de Leipzig. 
_-- Die wissenschaftliche Grundlagen der analy- 
tischen Chemie (LES PRINCIPES SCIENTIFIQUES DE LA 
CHIMIE ANALYTIQUE), 4° édition.—1 vol. in-8° de 224 pages 
(Prix: 8 [r. 75.) W. Engelmann, éditeur. Leipzig, 
190%. 
Les lecteurs de cette /tevue ont été tenus au courant 
de la publication de cet ouvrage, dès l'apparition de sa 
première édition en 1894. L'excellente traduction fran- 
çaise qu'en a faite M. Hollard en 1903 leur à été aussi 
signalée. 11 sera donc superflu de revenir sur le fond de 
l'ouvrage, à l’occasion de la publication de la 4° édition 
allemande. Si nous croyons néanmoins utile de la men- 
tionner ici, c'est moins pour marquer le succès crois- 
sant de ce petit livre, traduit en français, anglais, russe, 
italien, japonais et hongrois, que pour noter le mou- 
vement de pénétration des doctrines de la Chimie- 
physique dans le domaine de la Chimie, qui, par son 
empirisme et son but essentiellement pratique, avait 
semblé jusqu'à présent pouvoir se passer pour ainsi 
dire complètement des progrès de la théorie. 
PaiLiPre-A. GUYE, 
Professeur de Chimie à l'Universilé de Genève. 
Ledcbur (A.), Professeur de Métallurgie à lPEcole 
des Mines de Freiberg. — Manuel théorique et 
pratique de la Métallurgie du Fer. Zraduction 
française de. M. BarBary DE LANGLape. /ievu et 
annoté par M. VALton. — 2° édition française, ? vol. 
in-8° avec 40% fig. (Prix : 50 fr.) Ch. Béranger, 
éditeur, Paris, 190#. 
Le traité de Métallurgie du Professeur Ledebur est 
devenu rapidement classique en Allemagne et éga- 
lement en France, grâce à l'excellente traduction de 
MM. Barbary de Langlade et Valton. L'ouvrage du 
professeur de Freiberg est, en effet, de tous points 
remarquable ; il n'existe pas d'ouvrage où soient aussi 
heureusement dosés les données d'ordre scientifique 
et d'ordre pratique, ainsi que les renseignements qui, 
intervenant en Métallurgie, se rattachent à des sciences 
très différentes, telles que la Mécanique et la Chimie. 
L'étudiant y puise toutes les connaissances métallur- 
giques que l’on peut acquérir dans les livres; le pra- 
ticien y retrouve les idées générales sur lesquelles il 
doit revenir de temps en temps pour en suivre l'évolu- 
tion et s’abstraire un peu des trop menus détails de la 
pratique, et aussi bon nombre de détails et d'observa- 
tions judicieusement choisies et soumises à une cri- 
tique impartiale. 
La deuxième édition française, que viennent de 
publier MM. Barbary de Langlade et Valton, d'après 
la quatrième édition allemande, contient des moditica- 
tions assez importantes. Les progrès de la Métallurgie 
n’ont pas été négligeables dans ces dernières années, 
et le Professeur Ledebur, sans changer en rien le plan 
de son ouvrage primitif, l'a mis au courant des instal- 
lations et études nouvelles. 
Dans la première partie, intitulée « Introduction à la 
métallurgie du fer», signalons spécialement les addi- 
tions relatives aux fours à coke avec récupération des 
sous-produits, aux appareils d'enfournement et de dé- 
fournement mécanique; un court chapitre relatif aux 
combustibles liquides a été ajouté. Dans le chapitre 
relatif aux fours, sont signalés les nouveaux modèles 
de valves d’inversion et les fours oscillants du type 
Campbell. Les fours Wellmann, qui semblent s'être 
répandus davantage que les précédents, ne sont pour- 
tant pas décrits. Le chapitre qui a été le plus augmenté 
dans cette première partie est celui qui est relatif à 
« l'étude chimique du fer au point de vue métallur- 
gique ». Le Professeur Ledebur y examine la question 
des transformations du fer, y donne d'intéressantes 
considérations sur les alliages en général et examine 
en détail les rapports chimiques du fer avec les divers 
éléments, notamment avec le carbone, les divers états 
du carbone dans les fers carburés, et les déductions 
qu'on peut faire à ce sujet de l'étude des points cri- 
tiques et de l'examen microscopique du métal. 
Dans la deuxième partie, relative à « la fonte et sa 
fabrication », peu de modifications importantes. Un 
chapitre a été ajouté, relatif aux dispositifs mécaniques 
pour le transport et l'emmagasinage des matières 
premières. Dans le chapitre relatif à l’utilisation des 
produits accessoires des hauts-fourneaux, on est un peu 
surpris de ne pas voir indiquer l'emploi des gaz dans 
des moteurs, qui à fait l’objet de nombreuses appli- 
cations dans ces dernières années. 
La troisième partie, qui a pour sujet « le fer mal- 
léable et sa fabrication », débute par un intéressant 
et important chapitre dans lequel sont décrites les 
différentes propriétés des fers et aciers, ainsi que 
l'influence, sur ces propriétés, de la composition chi- 
mique et des traitements mécaniques et calorifiques 
subis par les métaux. Les nombreuses séries d'essais 
effectués à ce sujet, surtout dans ces dernières années, 
