30 V. Waltershausen. 



Schreiben 



Sr. Excellenz des Herrn Ministers des Innern Dr. Ales. Freiherrn v. Bach 

 an die Cleschäftsfnhrer, 



■wodurch derselbe die Versammlung im Namen der AUerhöclisten Regierung begriisst: 



Wohlgeborne Herren! 



Ich nehme Ihre gütige Vermittlung in Anspruch, um der gegenwärtig in Wien tagenden Versamm- 

 lung deutscher Naturforscher und Ärzte im Namen der kaiserlichen Regierung das freundlichste Will- 

 kommen auszudrücken. 



Unsere Zeit verdankt einen namhaften Theil der grossen Fortschritte, welche sie kennzeichnen, 

 der gelehrten Forschung auf dem Gebiete der Naturwissenschaften. Die kaiserliche Regierung würdiget 

 mit lebendiger Theilnahme die Verdienste jener Männer, welche für die Wissenschaft und für das prak- 

 tische Leben so Wichtiges und Folgereiches zu Stande gebracht, und in so vielen Richtungen der mensch- 

 lichen Gesellschaft eine neue Bahn der Entwicklung geöffnet haben. 



Zu diesen Erfolgen haben deutsche Forschung und deutsche Gelehrsamkeit ihren ehrenreichen Bei- 

 trag geliefert; die gegenwärtige Versammlung zählt aus allen Zweigen derselben eben so zahlreiche als 

 würdige Vertreter. 



Die kaiserliche Regierung rechnet es sich zur Ehre, diesen Kreis von Gelehrten wieder in der Haupt- 

 stadt des Kaiserreiches versammelt zu sehen, und sie betrachtet es als eine angenehme Pflicht, der hoch- 

 achtbaren Versammlung allseitig ihre wärmste und kräftigste Unterstützung zu gewähren. 



Eure Wohlgeboren werden mich besonders verbinden, wenn Sie die Güte haben, diese Mittheilnng 

 zur Kenntniss der ersten allgemeinen Versammlung zu bringen. Genehmigen Eure Wohlgeboren den 

 Ausdruck meiner hochachtungsvollen Ergebenheit. 



Vortrag 



des Herrn Professors Sartorius von Waltershausen 



über den 



Ätna und seine Ausbrüche. 



(Gehalten in der ersten allgemeinen Sitzung am 16. September.) 



Bei der Eröffnung der 32. Versammlung deutscher Naturforscher zu Wien ist mir von Seiten 

 unserer liebenswürdigen Geschäftsführer der höchst ehrenvolle Auftrag geworden, einen wissenschaft- 

 lichen Vortrag zu halten , der wo möglich bei einem grösseren Kreise von Zuhörern einiges Interesse zu 

 erwecken im Stande sei. 



Der Schwierigkeit einer solchen Aufgabe Genüge zu leisten, bin ich mir vollkommen bewusst und 

 ich trage Sorge das mir vorgesteckte Ziel zu verfehlen, da bereits in dieser so glänzenden Versammlung 

 ein ausgezeichneter Redner mir vorangegangen ist, der einen grossen Gedankenreichthum mit der anzie- 

 hendsten Form zu verbinden wusste, und unter lautem Beifall die allgemeinste Anerkennung sich 

 erworben hat. 



Die Seele eines wahren Naturforschers fühlt sich nur innerlich befriediget und auf dem Felde ihrer 

 angebomen Thätigkeit, wenn sie sich in der Einzelforschung bewegt und wenn es ihr möglich wird, 

 versteckt liegende Thatsachen zu beobachten, um daraus noch verborgen liegende Naturgesetze zu 

 entschleiern. In meinem heutigen Vortrage müssen indess, wie ich fühle, alle tiefer gehenden Unter- 



