68 W. Knüpfler. 



GEOGNOSTISCH-BALNEOLOGISCHE SKIZZEN AUS SIEBENBÜEGEN. 



VON fflLHElM ENÖPFIER, 



Doctor der gesammtea Heilkunde, Mitglied mehrerer naturwissenscliaftlichor und geologischer Gesellschaften etc., 

 k. k. Kreisarzt aus Maros-Vjisärhely in Siebenhürgen. 



(Mit einer Karte.)' 



Da es der Neuzeit seit Werner vorbehalten war, die Schichten unserer Erdrinde zuzählen, zu 

 classificiren und deren Alter zu bestimmen, was ausser Leonhard, Buch, Hoffmann, Bur- 

 meister, Hausmann, dem grossen Humboldt und Anderen insbesondere ein Theil der hier 

 anwesenden Herren Gelehrten und Fachmänner derart zm- Reife brachten, dass die neue auf die durch 

 die Paläontologie aufgedeckten Archive der Vorwelt basirende Lehre durch ihre überraschenden Wahr- 

 heiten, durch die so viele Sagen und Mythen umgestürzt werden und durch die dem geistigen Auge 

 die Fackel der Erkenntniss bis in die grauesten unmessbaren Vorzeiten der ersten Entwiekelung unserer 

 Erdrinde vorgetragen wii-d, blendend auch viele Laien aufstachelte in diesen Zweigen des Wissens 

 als Dilletanten zu arbeiten: so erlauben Sie, meine Herren, auch mir, der ich in den siebenbürgischen 

 Erzgebirgen geboren und erzogen, schon früh Vorliebe für die Wissenschaften, die das Substrat dieser 

 Scction bilden, fasste, einige geognostisch-balneologische Skizzen der östlichen Karpathen Siebenbür- 

 gens hier kurz vorzutragen , zu deren Erläuterung ich mir die Freiheit nehme, eine geognostisch-balneo- 

 logische Karte Siebenbürgens hiemit vorzulegen. 



Die Karpathen in Siebenbürgen sind wohl das Erzeugniss einer der letzten, das ist der jüngsten 

 Gebirgscrhebung in Europa, indem durch deren Aufrichtung nicht nur die Grauwacken-, Kohlen- und 

 Jura-Gruppen, sondern auch die eocenen und miocenen Bildungen, ja selbst die Molassen-Straten 

 gehoben und verworfen wurden; denn wir finden nicht niu' das grosse Steinkohlenlager beim Vulcaner 

 Pass im Zsiller-Thale auf dem Kopfe stehend, sondern auch die grossen Steinsalz- Ablagerungen bei 

 Szovata und Parajo, die als kahle, den Atmosphärilien ausgesetzte Steinsalz -Felsen den Besucher 

 überraschen, wie auch die Molassen-Straten im oberen Flussgebiete der beiden Kokein an der West- 

 grenze des mächtigen Stargithaer Trachytstockes, gehoben oder verworfen ; aber insbesondere beweist 

 auch die fortdauernde bedeutende vulcanische Thätigkeit die Jugend dieser Karpathen ; wir haben zwar 

 keine feuerspeienden, keine rauchenden Krater mehr, aber Kohlenstoff, Schwefel und Chlor, drei 

 charakteristische Auswürfe thätiger Vulcane exhaliren ununterbrochen in bedeutenden Mengen, insbe- 

 sondere aus dem östlichen Gebirgszuge im Szeklerlande, wo im südlichen Theile des mächtigen, über 

 einen Grad geographischer Breite einnehmenden Trachytstockes mehrere ganz deutliche Ki-ater sich befin- 

 den. Ich brauche nur auf den St. Annen-Teich und auf den sogenannten Büdös aufmerksam zu machen. 

 Ersterer ist ein cirkelrundes Wasserbecken, umkränzt von einem bei 20 bis 30 Klafter hohen Trachyt- 

 wall auf der Höhe eines Trachytberges , letzterer ist eine höhlenartige Spalte im Alaunstein , deren 

 Bodcti sich vom Eingange derart senkt, dass die Schwelle des Einganges um 5 Schuh höher ist, als der 

 Boden der Höhle, aus welcher ein starker Strom von Kohlensäure, gemischt mit unterschwefliger 

 Säure, beim Sonnenlichte sichtbar undulirend ausströmt. Die Wände der Höhle sind bis auf die Höhe 

 der Eingangsschwelle mit Schwefel messerrückendick bedeckt, das in der Höhle abtropfende Wasser 

 entliält Schwefelsäure und wird auch vom Volke als Augenwasser gebraucht; alle unter 5 Fuss hohen 

 Thiere, wenn sie in die Höhle hineingehen, ersticken augenblicklich, und man fühlt beim vorsichtigen 

 Hineingehen auf dem einfallenden Boden mit jeden Schritt, wie die hlmpfindung eines prickelnden, ja 

 brennenden Wärmegefülils durch die Kleider am Körper höher und höher steigt, bis man im Niveau der 

 Schwefelablagorungslinie an den Wänden, wenn sie mit dem Halse im gleichen Niveau ist, stehen 

 bleiben muss, indem jedes Weiterschreiten oder Senken des Kopfes schnellen Tod brächte. Die Geschichte 

 dieser Höhle hat auch leider manche Mcnschenleiche aufzuweisen. 



