über die etlinorjraphische Kai-te des österreiclnsclien Kainerstdates. 209 



welche durch den Dienst in Staat und Heer zu vorübergeliendem Aufcntlialte in anders sprechenden 

 Orten der Monarcliie zerstreut werden, hier keine Berücksiciitigung finden konnten. 



Die ethnographische Karte der österreichischen Monarchie trat als Frucht beinahe fünfzehnjähriger, 

 trotz mancherlei Hemmnisse mit Ausdauer fortgesetzter, mühevoller Arbeit im Jahre 1855 an das Licht, 

 und ich kann nicht verschweigen, dass dieselbe unmittelbar darauf zu Paris aus Anlass der Welt -Indu- 

 strie-Ausstellung und des statistischen Congresses die ehrendste Anerkennung von Seite der gewichtigsten 

 Autoritäten fand. Sie steht liinsichtlich der Detaillirung und Verlässlichkcit ihrer Angaben einzig da, 

 indem die allein einigermassen mit ihr vergleichbare Arbeit Koppen 's sich fast nur auf die Hervor- 

 hebung und beiläufigo Abgrenzung der grossen Gruppen beschränkt, während das Bild der Nationalitäten 

 Österreichs nicht blos auf mehr als 100,000 Einzel-Daten beruht, sondern auch jeden irgend bedeutenden 

 Ort an den Beugungen der Sprach-Grenze, jede Sprach-Insel, jedes einigermassen namhafte Mischungs- 

 Verhältniss von Volksthümlichkeiten wiedergibt. Selbst ausserhalb der Sprach -Grenzen und Sprach- 

 inseln enthält sie nur ethnographisch wichtige Punkte, nämlich alle Ortschaften mit mehr als 2000 Ein- 

 wohnern, in einer vierfachen Abstufung derBezeichung, und sämmtliche Sitze politischer Behörden durch 

 drei verschiedene Gattungen der Schrift unterschieden. Endlich zeigt die Terrain-Zeichnung, welche 

 auf den neuesten, zum Theile bisher noch nirgends benützten Ausmittlungen beruht, den Einfluss, welchen 

 orographische und hydrographische Verhältnisse auf die Bildung der Sprach-Grenzen und Sprach-Inseln 

 Österreichs genommen haben. 



Die ethnographische Karte der österreichischen Monarchie bezeichnet durch Farben, wie Sie sehen, 

 folgende verschiedene Nationalitäten: die rothe Farbe ist dem deutschen Volksstamme zugewiesen, bei 

 dem keine weitere Untertheilung am Platze war. Aus demselben Grunde ist die weisse den Magyaren 

 geblieben. Zwei Schattirungen der gelben Farbe unterscheiden die West- und Ost-Romanen, und bei den 

 erstem wurde noch das Hilfsmittel zweier Schraffirungen gebraucht, um die Friauler und Ladiner von 

 den Italienern zu trennen. Endlich wurde die grüne Farbe, welche die meisten NuancLrungen zulässt, 

 dazu angewendet, die Hauptzweige des slavischen Volksstammes, den cechisch- mährisch -slovakischen, 

 den polnischen, den ruthenischen, den slovenischen, den croatisch- serbischen und den bulgarischen zu 

 bezeichnen. Für die Albanesen und Armenier wurde noch Orange und Blau verwendet, die Juden hin- 

 gegen, deren Unterscheidung von den übrigen Völkern der Monarchie mehr den Charakter eines reli- 

 giösen als nationeilen Gegensatzes an sich trägt, und desshalb mit dem Glaubenswechsel eines Individuums 

 schon hinwegfällt, sind ohne besondere Bezeichnung gelassen, zumal sie häufig die Sprache ihrer Umgebung 

 annehmen, und mit Ausnahme einiger galizischer und mährischer Ortschaften, so wie der Prager Juden- 

 stadt, nirgends in compacter Masse, sondern meist nur sporadisch angetroffen werden. Da die vorliegende 

 Karte nur eine Generalkarte der Monarchie ist, so konnte in eine tiefer greifende Detaillirung der Natio- 

 nalitäts -Verhältnisse nicht eingegangen werden. Wie weit eine solche in Special -Karten der Kronländer 

 zu gehen haben würde, dafür will ich mir erlauben Ihnen einige Beispiele anzuführen. 



Im lombardisch- venetianischen Königreiche erscheint, mit Ausnahme der Friauler, der wenigen 

 Slovenen und der Reste deutscher Gemeinden, der sogenannten Cimbern, alles mit der Farbe des ita- 

 lienischen Volksstammes bedeckt. Doch ist derselbe nur scheinbar ein einziger, da in ihm die vorzüglich 

 durch das phonetische Element der Sprache sich kundgebenden Unterschiede der Abstammung von den 

 Kelten und Rasenern, von den pelasgischen Venetern und den römischen Pflanzbürgern noch heut zu 

 Tage bemerkbar sind. Wie ganz anders erscheint in dieser Beziehung der Bergbewohner der Delegationen 

 Como und Sondrio und der Nieder -Lombarde, der Venetianer und der Mantuaner. Blicken wir auf die 

 benachbarte Halbinsel Istrien, so kann die Karte nur Italiener, Slovenen, Serben sammt Scrbo-Croaten 

 und die räthselhaft zwischen ihnen gelagerten Reste der Ost-Romanen unterscheiden. Eine nähere Betrach- 

 tung zeigt aber, dass unter den Italienern mindestens zweierlei Elemente, die Abkömmlinge altrömischer 

 Colonisten und die Ansiedler der venetianischen Zeit, unter den Slaven aber die Stämme der Savriner, 

 Perkiner, Fucken, Beziaken, Cicen, Morlaken, endlich die slavisirten Skipetaren zu unterscheiden sind. 



Der deutsche Volkstamm, der doch in allen Kronländern derselbe zu sein sein scheint, zerfällt in 

 die Angehörigen des bairisch-östcrreichischen, des bairisch- alemanischen, des alemanisch-schwäbischen, 

 des fränkischen, des obersächsischen, des sudetischen und des niedersächsischen Zweiges und die mannig- 

 fachen Unterarten eines jeden einzelnen. Wenn sich auch die Zuweisung der Theile des grossen 



Aratl. Ber. 07 



