262 Dr. Th. Helm. 



VORTRAG 



ÜBER EINE FIEBERKARTE VON UNGARN, DER WOIWODSCHAFT SERBIEN UND DEM 



TEMESER BANATE. 



VON Br. UND PROFESSOR TH. HELM, 



Director im k. k. allgemeinen Krankentlause zu Wien. 



Die Karte, -welche Sie, hochverehrteste Herren, hier vor sich haben, ist eine getreue Copie der 

 durch den hohen k. k. General-Quartiermcisterstab ausgeführten Original-Ficberkarte von Ungarn, der 

 Woiwodschaft Serbien und dem Temeser Banate. Es war die Karte entstanden in den letzten Jahren 

 auf Allerhöchsten Befehl und mit Zugrundelegung bestimmter Instructionen, welche durch Herrn Gene- 

 ral-Major v. Na gy redigirt waren; dieses Exemplar jedoch, aus dem ich heute zu demonstrircn die 

 Ehre habe, ist ein Geschenk des Herrn Feldmarschall-Lieutenants Franz Ritter v. Haus lab an die 

 k. k. Gesellschaft der Ärzte zu Wien. Die Ergebnisse der amtlichen Vorlagen, der ärztlichen Berichte, 

 die vielfach aus allen Gegenden der genannten Länder eingelaufen waren, wurden mit Berücksichtigung 

 der Percentualverhältnisse der Erkrankungen, wie nicht minder ihrer Häufigkeit und Heftigkeit derart 

 verwerthet, dass sie in alsogleich zu erklärender Weise auf einer Strassenkarte etwas grösseren Formates 

 zur deutlichen Anschauung gebracht werden konnton. 



Die Jahr aus Jahr ein gesunden Gegenden sind ungefärbt geblieben, während die relativ gesunden 

 (nicht in jedem Jahre fieberhaften) Gegenden sich durch violette Farbe unterscheiden, durch die grüne 

 jedoch jene, die in jedem Jahre vom Frühjahre bis Herbst Fieberkranke aufweisen ; jene Gegenden end- 

 lich, welche in Hinsicht der Zahl der Erkrankungen an Intcrmittens noch grössere Pereente geben, unter 

 denen viele perniciöser Natur, sind durch Roth bezeichnet. Während sich daher schon beim ersten 

 Anblick deutlich alsogleich die Gebirgszüge der Karpathen, des Leitha-Gebirgcs, der Bakonyer Wald 

 und das Fünfkirchner Gebirge als imgefärbt auszeichnen, fallen andererseits die meisten Flüsse, besonders 

 die Donau, Theiss, Maros, Tcmes, das System der Körösflüsse und die Drau durch ihren rothen Verlauf 

 in die Augen, jedoch nicht dort, wo sie rasch swischen ihren L'fern dahineilen, sondern wo ihr Lauf träge, 

 langsam geworden, wo die Ufer niedrig und daher Überschwemmungen liäufig ausgesetzt sind. Bei 

 näherer Betrachtung sehen wir die vielarmige Theilung dieser Flüsse, durch welche sie wellig wieder 

 zurück, völlig im Kreise fliessen. Die Donau hat von Komorn bis Peterwardcin durchschnittlich nur 

 1 '/j Schuh Fall auf die Meile. Der Lauf der Theiss beträgt, nachdem sie in die Donau -Theiss -Ebene 

 eingetreten, bis zu ihrem Einflüsse in die Donau mehr als das zweifache der wirklichen Entfernung 

 ihres Eintrittes alldort bis zum Ausflusse. Die Körösflüsse fliessen völlig hin und wieder; die Temes 

 beschreibt einen sehr deutlich ausgesprochenen Halbkreis in ihrem Verlaufe. Dazu noch die vielen 

 Sümpfe und Moräste, seien es die im Donau- und W^aag-Becken mit ihren Complexen um Komorn, am 

 Neusiedler-See, an der Marczal, Rabniz u. s. \v. , oder die der oberen Theiss- und Donau-Theiss-Ebene, 

 die der Drau, dieVelencze-Moräste, die am südlichen Ufer des Platten-See's, an der Savocz, Kapos u. s.w. 

 Ein Blick auf die Karte lehrt uns ihren Zusammenhang mit dem Fieber, mit seinem Vorkommen alldort — 

 oder vielmehr mit dem Intermittenzen erzeugenden Miasma — in der neuesten Zeit Malaria genannt; doch 

 ist die stagnirende Feuchtigkeit für sieh nicht hinreichend, dieses Malaria-Miasma zu erzeugen , sondern 

 Hauptbedingniss zur Entstehung ist: Stagnirende Feuchtigkeit von gewisser Menge und 

 Wärme auf thonhal tigem, humusreichem Boden; daher längs der Flüsse, auf Flussdelta mit 

 Alluvialboden, Marschgegenden an den Meeresküsten. Bewegtes fliessendes Wasser lässt die Bildung 

 dieses Miasma nicht zu- selbst bei hochstehendem, überschwemmendem Wasser bildet es sich nicht; erst 

 beim allmählichen Abfliessen. Es ist dieser Satz der Ai-t richtig, dass alle Malaria-Gegenden aufhören 

 sie hervorzubringen, wenn sie bedeutend überschwemmt werden. Es sind daher in solchen Gegenden 

 und Ländern nicht die nassen, sondern die heissen und trockenen Sommer die schlimmsten, weil eben 

 während des Überg-ano-es in die Trockenheit unter Einfluss der hohen Wärme die Miasma-Erzeugung aivi 



