276 Dr.Ahl. 



In, erster Linie sollte stehen: Inz weiter Li niekann stehen: 



Nr. 582 Frucliis Pyri Mali Mala acidula. 



„ 595 rulvis Ij^ecacuatiJme cum Opio Pulvis Doveri cmendata. 



(Das ■wahreDovcr'schePulver hatte statt „Zucker", Pulvis radic. Yalerianae, welches meist Ekel 

 und Brechen erregte; später haben fast alle Pharmakopoen statt „Valeriana", schwefelsaures 

 Kali substituirt, bis es endlich die heutige Mischung mit Zucker erhielt; folglich ein verbes- 

 sertertes Dover's Pulver ist. 



„ 601 Radix Alcannae tinctoriae Iladix Alcannae. 



„ 602 „ Althaeae officinalia „ Althaeae. 



„ 603 „ Archangelicae ofßcinalis „ Archangelicae '). 



„ 604 lÜiizomae Arnicae montanae Khizoma Arnicae. 



„ 605 Radix Lappae vulgaris Radix Lappae "). 



„ 606 „ Atropae Belladonnae „ Belladonnac. 



„ 607 Rhizoma Chiococcae anguifugae Pthizoma caincae. 



(Da nach den chemischen Untersuchungen — 1850 — des Herrn Prof. Hlasiw ctz zu Innsbruck 

 die Rinde des Wurzelstabes von Chiococcae anguifugae die wirksamsten TL eile enthält, 

 so sollte ausdrücklich: coi-tex Rhizomatis etc. vorgeschrieben werden.) 



„ 608 Rhizoma Acori Calami Rhizoma Calami. 



„ 609 „ Caricis arenariae „ Caricis arenariae. 



„ 610 „ Gei urbani „ Caryophillatae. 



„ 611 Cormi Smilacis Cltiitae Cormi Chinae. 



„ 612 Radix Cichorei Intyhus Radix cichorei. 



„ 613 „ Cocouli palmati „ Colombo. 



„ 614 Rhizoma Curcumae longae Rhizoma curcumae. 



„ 615 Radix Inulae Helenii Radix Ilelenii. 



„ 616 Cormi Nephrodii Filicis maris Cormi Filicis maris. 



„ 617 Rhizoma Alpiniae Galanyae Rhizoma Galangao. 



„ 618 Radix Gentianae luteae Radix Gentiiinae. 



„ 619 Stolones Tritici repentis Stolones Graminis. 



„ 620 Rhizoma Gratiolae officiiialis Rhizoma Gratiolae. 



„ 621 „ Hellehori nigri „ Hellebori nigri. 



(Die uralte Bezeichnung „iiiger" ist hier bekanntlich nicht wörtlich, sondern nur im Gegensatze 

 zur Farbe der Rad. belieb, albi aufzufassen; der Wurzelstock hat keine schwarze, sondern 

 eine dun k elb raun e Farbe, demnach wären die in der Beschreibung gebrauchten Worte: 

 „fcbrillis nigris" in feirillis obscure brimeis, umzuändern.) 



„ 622 Tubera Ipomeae Purgae Tubera Jalappae. 



„ 623 Rhizoma Peucedani Imperatoriae Rhizoma Imperatoriae. 



(Dadurch wäre das Genus nach Linne und die Species nach Prof. Endlicher bezeichnet.) 



„ 624 Radix Cephaelidis Ipecacuanhae Radix Ipecacuanhae. 



„ 625 Rhizoma Iridis florentinae Rhizoma llorenlinae. 



„ 626 Radix Rumicis ohtusifolii Radix Rumicis. 



„ 627 Rhizoma Levistici ofßcinalis Rhizoma Levistici. 



„ 628 Radices et Stolones Gyeyrrhizae glahrae . . Radices Gycyrrhizae. 



„ 629 Radix Ononidis spinosae Radix Ononidis. 



„ 630 „ Petroselini satii'i , Petroselini. 



(Dadurch wäre die Species nach Linne und das Genus nach Hoftniann bezeichnet.) 



„ 631 Rhizoma Polypodii vulgaris Rhizoma Polypodii. 



„ 632 Radix Anacycli Pyrethri Radix Pyi-ethri. 



') Damit wäre nach Linne die Species, und nach Hoffmann das Genus bezeichnet. 

 ^) Dadurch wäre nach Linn^ die Species, und nach Neilreich das G e nus benannt. 



