187 



Verhältnisse stehe, mit wissenschaftlicher Schärfe geführt, aber 

 diejenigen Erscheinungen unerörtert gelassen, die jener Sprach- 

 klasse, deren vollkommenstes Glied das Irländische ist, das Gepräge 

 einer fremdartigen Eigenthümilchkeit geben, besonders im Dekll- 

 nalionssystem, welches auch den Verf. in seiner im J. IS2.3 gelese- 

 nen Abhandlung über die Pronomina der beiden ersten Personen 

 veranlafst hat, die celtischen Sprachen aus dem engeren Kreise der 

 an das Sanskrit sich anlehnenden Idiome auszuschilefsen. In ge- 

 genwärtiger Untersuchung glaubt aber der Verf. so glücklich ge- 

 wesen zu sein, den Schleier zu lüften, unter welchem im Celti- 

 schen ein grofser Thell angeborener Famillcnzüge verborgen Hegt, 

 die unter dieser Hülle den Charakter der Unvereinbarkeit mit dem 

 Alt-Indischen und allem was Ihm nahe steht, an sich tragen. 

 Hierzu gehört die nach Verschiedenheit des Geschlechtes und der 

 Casus den Anfangsbuchstaben der Substantive und Adjektive sich 

 mlllheilende Aspiration. Die Feminina werden im Irländischen, 

 wenn ihnen der Artikel, oder einem Adjektiv das Substantiv, dem 

 €s angehört, vorangeht, insofern sie mit einem aspirationsfähigen 

 Consonanten anfangen — d^ t und s ausgenommen — Im Nom.sg. 

 und dem Ihm gleichlautenden Accus, asplrirt, nicht aber im Geni- 

 tiv, dann wieder im Dativ; Im Plural jedoch In gar keinem Casus. 

 Dagegen bleiben die Mascullna Im Nom. und Acc, den die Femi- 

 nina aspirlren, ohne Aspiration, aspirlren dagegen den von den Fe- 

 mininen unasplrirt gelassenen Genitiv, und in Gemeinschaft mit 

 dem Femininum auch den Dativ. Man sagt an cliolam die Taube, 

 aber na colaime der Taube, Im Gegensatze zu an chu der Jagd- 

 hund, an chon des Jagdhundes. Der gemeinsam aspirirte Da- 

 tiv lautet do'n cholam oder do'n cholaime, do 'n choin. Den Grund 

 dieser sonderbaren Asplratlonsvertheilung glaubt der Verf. in dem 

 euphonischen EInflufs des Artikels auf das folgende Wort gefunden 

 zu haben, wobei man jedoch die wahren Endbuchstaben wieder 

 herstellen mufs, die im erhaltenen Sprachzustand, in allen celtischen 

 Dialekten, verschwunden sind. Der Gegensalz zwischen an cu und 

 an cholam erklärt sich daraus, dafs der weibliche Artikel früher 

 ana gelautet haben mufs, wie im Altslawischen dem männlichen on 

 jener ein weibliches ona gegenübersteht, und Im Litthauischen 

 ana gegen anas oder ans. Durch den EInflufs des a von ana aber 



