18(y 



lautet der Genit. an tsruiih oder ati tsrotha^ und der Dat. do'n 

 isruiih; und dagegen bildet sorar Schwester im Nomin. an tso- 

 rar, im Gen. na sorar und im Dativ wieder do 'n tsorar. Das ge- 

 naue Begegnen der ein t vorschiebenden Formen mit den aspiri- 

 renden läf»t kaum einem Zweifel Raum, dafs die beiden Erschei- 

 nungen auf gleichem Prinzip beruhen, dafs also das vorgeschobene 

 t ebenfalls durch den Einflufs eines in einem früheren Sprachzu- 

 stande die Form des Artikels schliefsenden Vocals erzeugt sei. Die 

 Setzung von ts statt eines aspirirten s erinnert an den Umstand, 

 dafs im Hochdeutschen das Lautverschiebungsgesetz, welches Te- 

 nues in Aspiratae umgewandelt hat, auf die linguale Tenuis so wirkt, 

 dafs es dieselbe in z umwandelt, d. h. ihr ein s statt eines h beifügt. 

 Im Irländischen wird umgekehrt dem s ein t vorgeschoben; wahr- 

 scheinlich aber ist das jetzt bestehende ts aus ss entstanden, so dafs 

 ursprünglich dem s^ wie im Hochdeutschen dem /, ein Zischlaut 

 statt der Aspiration beigefügt worden. Aus ss aber konnte leicht 

 tx werden, in Übereinstimmung mit einem skr. Lautgesetze, wor- 

 nach unter gewissen Umständen, zur schärferen Absonderung der 

 Aussprache, s vor s in / übergeht, und z.B. von cTH oas wohnen 

 das Futurum oirfJllH vat-sy ämi für aas- sydmi, und das viel- 

 förm. Prät. tici\r*AH^avdt-sam für avds-sam kommt. Das / in 

 irländischen Formen wie an tiasg der Fisch erklärt der Verf. 

 ebenfalls aus j, und betrachtet es als die vom Artikel in das fol- 

 gende Wort hinübergezogene Casus -Endung, also an tiasg für 

 ant iasg aus ans iasg; und da der verlorene Accus, im Cellischen 

 ohne Ausnahme durch die Form des Nora, ersetzt wird, so bedeu- 

 tet an tiasg auch piscem, und so verhält es sich mit allen voca- 

 lisch anfangenden Mascullnen. Im Plural aber hat sich das s, wo- 

 mit im Sanskrit und Gothischen in der gewöhnlichen Dccllnatlon 

 alle männliche und weibliche Nominative enden, in Gestalt eines 

 h ebenfalls vom Ende des Artikels in den Anfang des folgenden 

 Wortes hinübergezogen, und ebenso das ^ der Dativ-Endung wra[ 

 bjras, lat. bus, lllth. /nj, und zwar in beiden Geschlechtern; also 

 na hiasca oder na Heise pisces, dnna hiascaibh piscibus, und so 

 auch na hoghn virgines, donahogaibh virginibus, und im sin- 

 gularen Genitiv na hoigh; aber nicht an he'isg oder an te'isg des 

 Fisches, sondern an e'isg; und wiederum nicht an Ao/g-A oder an 



