190 



toigh virgo, sondern an oigh, weil im Nominativ nur dem männli- 

 chen, niclit dem weiblichen Artikel, und umgekehrt im Gcnit. nur 

 dem weiblichen, nicht dem männlichen ein s zukommt, welches 

 sich hinter n In Gestalt eines /, hinter Vocalen aber als h erhalten 

 bat. GewIfs aber Ist es, dafs alle diese sich einander durchkreu- 

 zenden und den Blick verwirrenden Erscheinungen, so lange man 

 ihre leitenden Prinzipien nicht erkannt hatte, dem celtlschen De- 

 clinatlonssystem ein höchst originelles Ansehen geben mufsten, 

 wodurch auch O'Rellly veranlafst wurde, die Declinatlonen nach 

 den Anfängen, und nicht nach den Endungen der Wörter einzu- 

 thellen. 



Auch Im Genitiv plur. Ist der Nasal, der Im Sanskrit, Zend, 

 Griechischen und Lateinischen diesen Casus schliefst, Im Germani- 

 schen, Litthauischen und Slawischen aber spurlos untergegangen 

 ist, Im Irländischen vom Ende des Artikels in den Anfang des fol- 

 genden Substantivs hinübergezogen worden, und zwar, nach Mafs- 

 gabe des folgenden Anlauts, entweder unverändert, oder In voll- 

 ständiger, oder halber Assimilation; z.B. na nogh der Jung- 

 frauen, na mbar der Söhne, na tlurus oder na dlurus der 

 Tagereisen. Die Irländischen Grammatiker belegen diese Er- 

 scheinung, deren Grund bisher unerklärt geblieben Ist, mit dem 

 Namen Eklipse, weil der wahre Anlaut des Substantivs durch einen 

 Vorschlag getrübt wird. Diese Erscheinung erstreckt sich auch 

 auf die Plural-Genitive der Adjektive, wenn ihnen das Substantiv, 

 worauf sie sich beziehen, vorangeht; ferner auf die Ausdrücke ge- 

 zählter Gegenstände, denen die Zahlbenennungen seacht 7, ocht 8, 

 naoi 9 und deich 10 vorangehen; wobei zu berücksichtigen ist, dafs 

 diese Zahlwörter ursprünglich mit einem Nasal enden, und Im Skr. 

 ^Tqrr sapian, WS^as tan, qöT^wapan, cW]_^das an lauten. 



Das celtische Conjugationssystem bietet weniger scheinbare 

 Elgenthümllchkeiten dar; und seine Übereinstimmungen mit dem 

 des Sanskrits und der übrigen Schwestersprachen treten viel deut- 

 licher hervor, als die der Decllnatlon; besonders Im Irländischen. 

 Unter den Personalendungen verdient die Bezeichnung der ersten 

 Pluralperson durch maoid oder mid einer besonderen Beachtung, 

 wegen ihrer auffallenden Übereinstimmung mit der zendischen 

 Form )^^^<MQ maidhe und griechischen iJ.t^a, die im Sanskrit 



