i'29 



Tlialern und 5) iliirrli rin Resrript vom 29. Juni il. J. dem Ilrn. 

 Keil in Pforte für die llearbeltung eines Index zn dem ersten 

 Mande des Corpus inscriptionnm sraecarum eme lleninncralion 

 von 5ü TIdrn. bewilligt. 



18. Juli. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. Panofka las über verlegne Mythen mit Bezug 

 auf Kunstdenkmäler des König 1. Aluseums. 



Ilr P. bekämpft das Vorurlhcll, welches in der bildlichen 

 Allerthiims- Wissenschaft gegen die sogenannten verlegnen My- 

 then herrscht, ohne deren Benennung, welche die Gegner dieser 

 Mythen in Rücksicht auf verlegene Waare, nach der selten gefragt 

 wird, ersonnen, im geringsten zu milUjiiifgen. Denn einerseits 

 treten die verlegnen Mythen auf diese Weise von selbst einer 

 andern Classe gegenüber, welche man die gelegenen nennen 

 möchte, weil sie an der Ileerstrafse liegen und vorzugsweise in 

 dem Gebiete der Kunstdenkmäler aufgesucht und erläutert wer- 

 den, z. B. die Zwölfthaten des Herakles, die siegreichen Züge des 

 Theseus, Perseus, Bellerophon, Jason und der vorzüglichsten Hel- 

 den aus dem trojanischen Krieg. Andrerseits lafst sich der Name 

 verlegne Mythen auch insofern rechtfertigen, als dieselben in der 

 schriftstellerischen Erzählung wie in der künstlerischen Darstel- 

 lung nicht selten die Erklärer in Verlegenheit setzen und über- 

 haupt die Erforschung minder geläufiger und benutzter Quellen 

 erheischen. 



Die Warnungstafel gegen die verlegnen Mythen auf Kunst- 

 denkmälern hat ihren Ursprung in der Art und Weise welche 

 viele Allerthumsforscher bei l'^rklärung der Kunstdenkmäler beob- 

 achten. Statt wie es sich gehörte, von der Anschauung des Kunst- 

 denkmals auszugehen, den allgemeinen Sinn und die IMotive der 

 Handlung zu erforschen und nach der Feststellung dieses Gesichts- 

 punktes mit Hülfe der durch gewisse Attribute näher charakteri- 

 sirten Personen, an die Mythologie sich zu wenden und sie um 

 Scenen gleichen Ausdrucks zu befragen, wird gewöhnlich ein 

 ganz entgegengesetzter Weg eingeschlagen, nemlich mit der Lit- 

 teratur begonnen, eine bedeutsame Stelle eines Schriftstellers in 

 welchem oft nur eine von den Figuren der künstlerisch darge- 

 stellten Handlung sich vorfindet, vorzugsweise hervorgehoben 



