176 



Dafs das Wasser sich bei der Kälte verdichtet und folgh'ch 

 schwerer wird , war den Alten nicht unbekannt (Athen. S. 42. B). 

 Daher sagt Plinius (XXXI, 30): Qui volunt diligenles circa hoc 

 videri , dicunt aquas graviores post brinnam fieri. Athenäos (S. 

 42. B) giebt, ohne Zweifei ebenfalls aus Theophrast, ein Bei- 

 spiel vom Wasser bei den Bergwerken am Pangaeos: Ta Se 

 7730? TcT? TTjsi üa'yya/oi' imtkXXoi? (ISctrct) roC fxev '■/jiix'mvo<; Tr,v 

 yoTV/'.riU ayovTcei' ly/i n'si'riHOvrct iq, "Tejov? de TSTynaanotncc 

 £^. Dalechamp bemerkte richtig, dafs das Gewicht in Drach- 

 men angegeben sei; den Unterschied des Gewichtes bei bei- 

 den Temperaturen fand er aber mit Recht zu grofs. Statt 46 

 wollte er daher 66 lesen: das gewöhnliche Wassergewicht nach 

 Angabe der Alten sei 78 Drachmen für die Kotyle, indem der 

 Kyalhos, das ist -^ der Kotyle, 1-|- Unzen und 4 Scrupei wiege: 

 das Wasser von Pangaeos sei also Im Winter um 2 Unzen und 

 2 Drachmen schwerer, und im Sommer um 14- Unzen leichter 

 als die übrigen Wasser, das heifst als die gewöhnlichen oder 

 vielmehr das Regenwasser. Dalechamp irrte sich hier in der 

 Rechnung; das von den Alten angenommene Wassergewicht für 

 die Kotyle ist 80 Drachmen oder 10 Unzen, und so viel kommt 

 auch heraus, wenn man das von Ihm ganz richtig angegebene Gewicht 

 des Kyathos sechsfach nimmt: sonach wäre das Wasser am Pan- 

 gaeos Im Winter 16 Drachmen oder 2 Unzen schwerer, im Sommer 

 nach Dalechamps Aenderung 14 Drachmen leichter als das gewöhn- 

 liche. Wer da welfs, wie unbedeutend die Verschiedenheit des Ge- 

 wichtes des Wassers nach der verschiedenen Temperatur ist, wird 

 sich indefs eben so wenig bei Dalechamps Veränderung als bei dem 

 ursprünglichen Teste beruhigen, der eine viel bedeutendere Ver- 

 derbung erlitten haben mufs; um aber zu beurthellen, was ur- 

 sprünglich gelesen worden, mufs man erst eine Betrachtung an- 

 stellen, die anfser Dalechamps Gesichtskrelse lag. Theophrast 

 kann doch wohl nur Solonlsch- Attische Drachmen und die At- 

 tische Kotyle gemeint haben; die Drachmen, deren 80 auf die 

 Attische Kotyle gehen, sind aber spätere Drachmen, 96 auf das 

 Römische Pfund, welche in den metrol. Unters. Römische Rech- 

 nungsdrachmen genannt sind. Von einer andern Art Drachmen, 

 worin die alten Metrologen das Wasser- oder Weingewicht 

 häufig bestimmen, werden 60 auf die Kotyle gerechnet (metrol. 



