85 
in den mannigfaltigsten Genüssen sich überboten haben, nicht des herrlichen Schauspiels, :das 
uns Köln in der Erleuchtung des erhabenen Bauwerkes bot; wenn ich nicht der Gesellschaften 
gedenke, die gewetteifert haben, uns den Aufenthalt zu verkürzen, so schliesse ich mit einer 
Erinnerung an mich selbst. 
„Lassen Sie uns nicht vergessen, dass das, was wir hier erlebten und was uns unver- 
gesslich bleiben wird, nicht unseren Personen, sondern unserer erhabenen Wissenschaft 
gegolten hat, deren Träger wir eben jetzt in dieser Zeit sind. Sie ist es, welche die Stärke 
und Macht eines Volkes bildet, und was sie errungen hat, das ist, wieunser Humboldt sagt, 
das Eigenthum eines Jeden! 
„Es leben die Naturwissenschaften, die uns hier zu einem so schönen Bunde ver- 
einigt haben!“ 
Dass hiermit in Aller Brust die lebhafteste Zustimmung rege ward, weiss Jeder, 
der gesehen hat, dass zu dieser Wissenschaft, zu diesem Berufe nur die innere Neigung, 
die Liebe zur Sache, die Liebe zur Wahrheit führt und leitet. Ja: hoch lebe die Natur- 
wissenschaft! 
Zusätze 
I. Programm der Festfahrt nach Köln und Wortlaut der daselbst gehaltenen Reden. 
(Vergl. v. Geschichte der Versammlung.) 
Programm. 
Festlicher Besuch der Stadt Köln 
am Dienstag, 22. September 1857. 
Gegen 4 Uhr Nachmittags mit einem besonderen, Punet 3 Uhr von Bonn abgehenden 
Conyoi auf dem Rheinischen Bahnhofe an Pantaleon eintreffend, werden sich die geehrten 
Gäste in einem Zuge nach dem Rathhause begeben, um dort die feierliche Begrüssung des 
Öberbürgermeisters, der Beigeordneten und sämmtlicher Stadtverordneten 'entgegen zu nehmen 
und in deren Begleitung die Raths-Capelle (auf dem Rathhausplatze) mit dem römischen 
Mosaikboden, die Sammlung der Boisser®schen Glasmalereien (gegenüber 
dem Rathhause), die städtischen Sammlungen im Wallrafianum (Trankgasse), vorzüglich 
aber den Dom, die Domschätze und die Dombauhütten zu besuchen, welche durch 
die zuvorkommende Güte des hochwürdigen Dom-ÜOapitels, so wie des Dombaumeisters Herrn 
Geheimen Regierungsrathes Zwirner zugänglich sein werden. Gegen Abend wollen sich die 
geehrten Gäste im botanischen Garten (Zugang gegen Vorzeigung, der Mitglieder-Karten 
einzig von der Trankgasse her) einfinden, wo ihnen Seitens der Stadt ein kleiner Imbiss ge- 
boten wird. Um halb 8 Uhr findet die auf städtische Kosten veranstaltete Beleuchtung 
der Nordseite des Domes Statt; nach derselben stehen den geehrten Gästen durch Güte 
des betreffenden Gesellschafts-Vorstandes dieunteren und oberen RäumerdesQasino 
(am Augustiner-Platze) bis zur Rückfahrt zu Gebote, die mit besonderem Conyoi der Rheini- 
schen Bahn (am Pantaleon) um halb 11 Uhr Abends erfolgt. 
a. Rede des ersten Geschäftsführers, Geh.Bergrath Prof. Dr. Nöggerath: 
„Die 33. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte giebt sich die Ehre, die alte 
ehrwürdige Stadt Köln in ihrer persönlichen Repräsentation der Hochverehrten Herren Ober- 
