253 
Die zur Ausführung dieser Methode bei Scoliosen bis jetzt von mir benutzten Apparate 
sind folgende *): 
I. Ein Selbst-Extensions-Apparat mit dessen Anwendung mehrere ganz speziell der schwe- 
dischen Heilgymnastik angehörende, die Scoliose mehr oder weniger ausgleichende und na- 
mentlich die seitliche Neigung aufhebende Bewegungen in Verbindung gesetzt werden, die 
derselbe durch fast völlige Abhebung der Körperlast von der Wirbelsäule wesentlich unter- 
stützt. Dieser Apparat findet sich in Frorieps Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heil- 
kunde, 1856 Bd. II. No. 12 abgebildet. 
II. Eine Modifikation einesvon Bonnetangegebenen Apparats, die ich Rotationsstuhl nenne. 
Bonnet hat das Verdienst zuerst überhaupt Bewegungsapparate in die Behandlung der Verkrüm- 
mungen eingeführt zu haben. Seine Apparate vermitteln indess durchaus nur passiveBewegungen der 
verkrümmten Gelenke, während die meinigen, wie bereits erwähnt, überall eine möglichst active Be- 
theiligung derbetreftenden Muskeln in Anspruch nehmen. In eben dem Sinne ist die von mir benutzte 
Modifikation des Bonnet’schen Stuhls ausgeführt, während ich zugleich noch mehrere Pelotten für 
die Gegenkrümmungen habe anbringen und alle Apparatstäbe verstellbar habe machen lassen, 
dass der Apparat für verschiedene Kranke, sei es mit rechts- oder linksseitigen Krümmungen 
benutzt werden kann. Dieser Apparat, der, wie sein Name andeutet, vorzugsweise der, mit 
der seitlichen Neigung verbundenen Rotation der Wirbelsäule und der an ihr befestigten Rippen 
entgegen wirkt, wird entweder für sich und dann meist unmittelbar nach der Anwendung des, 
seine Wirkung vortheilhaft vorbereitenden Selbstextensionsapparates oder in gleichzeitiger Ver- 
bindung mit demselben angewandt und zeigt namentlich dann eine ungemein mächtige und 
doch dem Kranken in keiner Weise lästige, vielmehr selbst seinem Gefühl wohlthuende Wirkung. 
Die ferner von mir benutzten Apparate sind vorzüglich für die Erfüllung der zweiten 
von mir aufgestellten Heil-Anzeige berechnet, also dafür, die Wirbelsäule, namentlich die 
concave Seite derselben von der Last, der auf ihr ruhenden Körpertheile möglichst permanent 
zu befreien, zugleich aber durch entsprechende stetige Druck- und Zugwirkungen die Wirbel- 
säule und Rippen immer mehr und mehr der normalen Richtung entgegen zu führen und 
darin zu erhalten. Es sind: 
III. Verschiedene Apparate für die horizontale Lagerung mit seitlich wirkenden Pelotten, 
die mehr oder weniger fest gegen die nach hinten rotirten Rippen und Querfortsätze der Wir- 
bel angedrückt werden können und dadurch zur Ausgleichung der Krümmung während der 
Ruhe beitragen. 
Einige Orthopäden haben die Benutzung seitlicher Pelotten bei der horizontalen Lagerung 
für nutzlos erklären und behaupten wollen, dass durch eine solche auf einer ebnen Fläche das- 
selbe erreicht werde. Es hat dies offenbar nur geschehen können, indem sie sich bei ihrem 
Urtheile durch vorgefasste Meinungen, statt durch Beobachtung leiten liessen, denn der Unter- 
schied in der geraderen Richtung der Wirbelsäule sowohl, als in der Verbesserung der gan- 
zen Configuration des Thorax, je nachdem man die Patienten bloss auf einer ebnen Fläche lie- 
gen lässt, oder gleichzeitig zweckentsprechende Pelotten dabei benutzt, lässt sich durch die 
Beobachtung so unzweifelhaft constatiren, dass darüber gar kein Streit stattfinden kann. Jeder 
Zeit ist aber vollkommene Ruhe, sowohl nach den, mit den oben angegebenen Apparaten an- 
gestellten Uebungen, wie nach denen der schwedischen und deutschen Gymnastik unumgäng- 
lich nothwendig und zwar für mehrere Stunden auch des Tages, wenn nicht die ermüdeten 
*) Die Apparate wurden nach dem Vortrage von dem Vortragenden in seinem Institute vorgezeigt, und ihre 
Anwendungsart und Wirkung genau an bezüglichen Kranken demonstrirt. 
