ET 
Fig. Il. 
Tourbillon 
N 


Strasse n. Siders 
Schiefer Kalkstein Graue Schiefer 
In Uebereinstimmung mit meinem verstorbenen 
Freunde und, mit älteren Beobachtungen fand ich das 
Fallen auf beiden Thalseiten und an den zwei nördli- 
cheren Hügeln gegen O. 25 S. oder im Streichen h. 3, 
wenn man die Declination gleich 20° W. annimmt. Es 
ist das Streichen der savoyischen Centralmassen, oder 
der in ihrer Fortsetzung liegenden Niesenkette, und 
Sitten liegt zwischen beiden in gleicher Linie. Dagegen 
konnte ich mich nicht überzeugen, die steilen, der senk- 
rechten sich nähernden Ablösungen der zwei nördlichen 
Hügel nicht als wahre Schiehtung anzuerkennen, noch 
gelang es mir, neben ihnen sichere Spuren schwächer 
fallender Ablösungen zu entdecken. Die Steinart zeigt 
einen Wechsel dunkler schuppig-körniger Kalksteine mit 
dicht verwachsenen dunklen Sandsteinen, sandigen grauen 
'Thonschiefern und reineren Kalkschiefern. Alle diese 
Steinarten wechseln unter sich nach der Richtung der 
Absonderungen, die ich als Schiehtung betrachte, Sharpe 
dagegen als Schieferung bezeichnet. Dasselbe findet 
in Bezug auf den weiter östlich eingelagerten Gyps 
statt; er fällt, wie der graue Schiefer, der ihn ein- 
schliesst, mit wenigstens 60° nach SO. Dass aber die 
noch in Frage stehende Kraft, welche die Schieferung 
erzeugt, zugleich die einen Theile einer Schicht in 
Kalkstein, andere in Sandstein, noch andere in Thon- 
schiefer umwandeln sollte, wäre gewiss eine merkwür- 
dige, bis jetzt noch nirgends wahrgenommene, in der 
bisherigen Geologie nicht anerkannte Thatsache. Am 
auffallendsten zeigt sich diess Verhältniss an der Grenze 
des Schiefers von Tourbillon und des Quarzits von 
Valeria. Ich habe, soweit sie aufgedeckt und zugänglich 
war, diese Grenze nach ihrer ganzen Länge verfolgt. 
Am Östende des Thälchens Champ du Puits sieht man 
beide Steinarten in unmittelbarer Berührung. Der Schie- 
fer fällt mit 50° nach NO., unter ihm der Quarzit mit 
70° bis 80° nach N.; die Grenze beider Gesteine lässt 
sich vom Auge an dem fast verticalen, mehrere hundert 
Fuss hohen Absturz der Ostseite bis in den Thalboden 
des Hauptthales verfolgen und ist übereinstimmend mit 
dem steilen, beinahe lothrechten Fallen des Quaxzits, 
und am Fuss des Absturzes findet man dieselbe Auf- 
lagerung des schwächer fallenden Schiefers auf den 
Quarzit, wie in der Höhe. Nach der Zeichnung von 
Sharpe müssten also die Schiefer- und Kalkstein- 
schichten des Tourbillonhügels hier vollständig in Quarz 


67 
Valeria 

Sous le Sex 
Kalkstein 
Verrucano Quarzit 
umgewandelt sein, und zwar ohne Uebergang und ohne 
dass von der Schichtung sich eine Spur erhalten hätte. 
Es wäre gewiss nicht auffallender, wenn irgendwo an 
der Grenze von Muschelkalk und Buntem Sandstein 
behauptet würde, die wahre Schichtung setze quer 
durch und Kalkstein und Sandstein gehörten derselben 
Schicht an. 
Dagegen glaube ich mit Sharpe annehmen zu sollen, 
dass die Ablösungen des Quarzits von Valeria Schiefe- 
rung (Clivage) nicht Schichtung seien. Auch hier konnte 
ich von einer flach südlich fallenden Absonderung keine 
Spur entdecken. Die Steinart ist, in der Hauptmasse 
und am ganzen südlichen Abfall, diehter weisser (Quarz, 
nur die nördliche, (dem Schiefer zugekehrte Seite ist 
grüner, blass-rother, oder gelblich-weisser Verrucano, 
d. h. kalkiger Quarzit, graue und weisse Quarzkörner 
dicht verwachsen und eingehüllt von Kalk, mit verein- 
zelten silberweissen Glimmerblättehen und weissen Feld- 
spaththeilen, die sich bis zu liniengrossen Krystallen 
entwickeln. Man sieht ihn, einige Klafter mächtig, 
anstehend, nach mehreren Richtungen zerklüftet, wenn 
man vom Lyceum nach Valeria ansteigt und kann ihn 
längs der ganzen Nordseite dieses Hügels bis an den 
Ostabfall verfolgen. In der Mitte ungefähr der Nord- 
seite wird er von einer Menge Quarzgängen durchzogen, 
die von dem reineren Quarzit der Hauptmasse auszu- 
gehen scheinen. Zwischen dem Verrucano und dem 
Quarzit der Hauptmasse findet übrigens keine scharfe 
Trennung statt, die Quarzkörner verwachsen um so 
inniger, jemehr der Kalk zurücktritt, bis die Masse 
zuletzt ganz homogen wird. Das Fallen ist nach N. 5 W.. 
oder im Streichen von h. 7, mit immer schwächerem 
Winkel, je mehr man sich dem südlichen Absturz nähert, 
und zeigt sich so auch längs des ganzen südlichen Fusses, 
Sous le Ser, des Valeriahügels. Nach einer Notiz von 
1843, wo ich diesen Hügel mit dem verstorbenen 
Partseh aus Wien und meinem Freunde Escher, 
unter Anführung des Chorherrn Rion aus Sitten be- 
sucht hatte, war in der Skizze der G. d. S. am Südab- 
fall von Valeria auch Kalk angezeigt worden. Auf 
meinen letzten Reisen suchte ich indess vergeblich nach 
demselben, und ich habe ihn in der neuen Zeichnung 
weggelassen. Dagegen taucht, etwa dreissig Schritte 
vom Quarzitabsturz, durch Pflanzungen davon getrennt, 
der Kalk in einem isolirten Hügel hervor, an dessen 
g* 
