260 



TECrcrO-OBg^ Trevre dem lateinischen quatuor, qmnque, und littliaui- 

 schen keiuri, penki; ferner im Semitischen, wo der Guttural des 

 Suffixes der zweiten Person, aller Wahrscheinlichkeit nach, aus 

 dem T-Laut des isolirten Pronomens hervorgegangen ist. Das 

 Äthiopische ist in der Ersetzung des t durch k noch weiter gegan- 

 gen als die übrigen Dialekte, und zeigt dasselbe auch in den En- 

 dungen des Präteritums, wo in der ersten Person ku, in der zwei- 

 ten ka dem arabischen tu, ta gegenübersteht. 



Diejenigen malayisch-polynesischen Formen, welche von dem 

 sanskritischen Stamme tva den zweiten Consonanten bewahrt ha- 

 ben, und somit in einer ähnlichen Verstümmelung sich zeigen, wie 

 im Sanskrit selbst die plurale Nebenform vas (für tvas) euch, 

 euer, oder wie die slavischen Pluralformen vjr, va-m, va-mi, 

 va-s, und das lateinische rcj, haben durch die Vertauschung des 

 V mit m sich ein originelles Ansehen erworben. Hinsichtlich die- 

 ser Lautverwechslung erinnert der Verf. unter andern an das Ver- 

 hältnlfs des lateinischen mnre (Thema: marij) zum sanskritischen 

 vdri, ^Vasser, des griechischen toüa\xov zum sanskritischen adra- 

 vam, ich lief, imd des tongischen hema, links, zum madagassi- 

 schen havia und sanskritischen ^Tö?T, savya. So mag nun auch 

 das Verhältnifs des tongischen rno von gi-mo-tolu, Ihr, gi-mo'Ua, 

 ihr beide, zum sanskritischen vas oder lateinischen vos aufgefafst 

 werden. Die übrigen Südsee- Dialekte enthalten sich des m als 

 Radical- Consonanten der zweiten Person; es findet sich aber Im 

 Malayischen, Javanischen und Tagallschen; in letzterem, z. B., heifst 

 an loob-mo voluntas tui, wobei der Artikel an dem sanskrit. 

 Demonstrativstamme ana entspricht, woran auch der gaelische Ar- 

 tikel an sich anschliefst, und looh, V^'^ille, mit der sanskritischen 

 Wurzel crR , lub', wünschen, dem lateinischen /uJ^/ und un- 

 serem lieben, althochd. //'(/i/a« übereinstimmt. 



Bei den Pronominen der dritten Person, Demonstrativen, In- 

 terrogativen und Relativen sind die Analogleen zwischen den ma- 

 layisch-polynesischen und indisch - europäischen Sprachen sehr 

 zahlreich, und zum Theil sehr sichtbar hervortretend. Das taga- 

 llsche siya, er, erinnert sogleich an das sanskritische CT, .y/a, er, 

 dieser, jener, an dessen Fem. ctt, .f/« unser sie, althochd. j/m. 

 Accus, sia, sich anschllefit. Das Mal. iya, er, ist wahrscheinlich 



