Bericht 



über die 



zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen 



der Königl. Preufs. Akademie der Wissenschaften 



zu Berlin 



im Monat März 1841. 



Vorsitzender Sekretär: Hr. Encke. 



I.März. Sitzung der philosophisch -histori- 

 schen Klasse. 



Hr. Zumpt bandelte über die Textesverbesserung der 

 Ciceronischen Rede pro Murena in Folge der von ihm In 

 Rom excerpirten Lagomarsinischen Collationen von zwölf Hand- 

 schriften und einer Pariser Handschrift Nr. 6369^ die er jüngst 

 verglichen. 



Es glebt von dieser Rede keine doppelte Recenslon in der 

 Art, wie sie von einigen Schriften, die zur scholastischen Erklä- 

 rung dienten. In den Handschriften vorliegt. Die Verschiedenheit 

 der besseren und schlechteren Handschriften besteht nur darin, 

 dafs In den ersteren die alte, mitunter unleserliche, auch fehler- 

 hafte, Unzlalschrift treuer copirt, und nicht durch versuchte, wei- 

 ter abgehende Deutung entstellt Ist. Einige wenige, sich leicht 

 verralhende Glossen sind vom Rande In den Text gekommen. Von 

 allen bisher verglichenen Handschriften sind allein die Lagomar- 

 sinischen Nr. 9 und 24 treu, jedoch 9 In höherem Grade als 24. 

 Die danach an ungefähr 100 Stellen vorzunehmenden Verbesse- 

 rungen des Textes bestehen l) aus Wiederherstellung der Lesart 

 sämmtlicher Handschriften, welche von den ältesten Herausgebern 

 und von Naugerlus, dem sonst der Text das meiste verdankt, und 

 selbst noch von Lamblnus stillschweigend ohne genügenden Grund 

 verändert ist, ohne dafs die nachfolgenden Herausgeber die täu- 

 [1841] 3 



