131 



Phönike mit dem sich Odysseus ein Jahr lang herumtreibt, der 

 König von Ägypten bei dem er sieben Jahre zubringt. Von der 

 oßYi>Ay.lri des Telemachos, die ihn nach Pylos bringt, wird nur 

 Einer nahmhaft, Hstomog K>>vt-«§>j? oder, wie er seltsamer Weise 

 auch zu heifsen scheint, Ky.vrlag (tt 327). Einige Personen bc- 

 helfen sich in den frühern Gesängen ohne Namen, gelangen aber 

 dazu in den späteren. So begleiten schon a 335 zwei Zofen 

 Penelope vor die Freier: erst o- 182 erfahren wir ihre Namen, 

 deren einen wieder zwei Frauen der Ih'as theilen. Und die ehr- 

 bare Schaffnerin ist thätig von Anfang an, heifst aber nur eben 

 die Schaffoerin; ja sie scheint aufzugehn in die Amme Euryklela: 

 wenigstens rüstet diese den Telemachos geradeso zu seiner Reise 

 aus, wie die Schaffnerin im Hause des Nestor den Peisistratos 

 ausrüstet (7 479): doch von er 168 ab nimmt sie den Namen 

 Eurynome an, der in der Ilias einer Okeanlne zusteht, spaltet 

 auch vielleicht noch eine S-«?.«,ui;7rcXo9 Eurynome von sich ab 

 (4^ 293. vgl. r 8). 



Wünschen möchte man Homonymie in die Familie des Do- 

 llos. Der Ziegenhirt, der seinen noch unerkannten Herrn mit 

 Schmähungen und Fufstritten angreift, der den erkannten durch 

 Zutragen von Waffen an die Freier in augenscheinliche Lebens- 

 gefahr bringt, und der am Ende gräfslich verstümmelt und um- 

 gebracht wird, heifst Melanthlos oder Melantheus und ist des 

 Dolios Sohn (§ 212, % 159). Die Magd, die auferzogen von ih- 

 rer Frau dennoch mit den Freiern buhlt, die ihrem bettelnden 

 Herrn mit dem Feuerbrand droht, die hingerichtet wird mit dem 

 Strange, weil das Elsen für sie zu ehrenhaft, heifst Melantho 

 und ist des Dolios Tochter (t321). Dolios aber ist der fromme 

 und getreue Knecht, den Penelope sich aus ihres Vaters Hause 

 mitgebracht und der nunmehr (*) alt geworden, mit seiner alten 

 Sikelerin, den greisen Laertes pflegt. In diesen Namen und die- 

 ser Verwandtschaft liegen Motive von ungemeiner Stärke und 

 Ergiebigkeit. Wie sind sie ausgebeutet? Nicht zu dem kürzesten 

 Epiphonem des Dichters, nicht zu dem flüchtigsten Wink Seitens 

 der Handelnden von irgend einem Bewufstsein ihrer eigenen Ver- 

 hältnisse. Melanthlos und Melantho sind Tage lang beisammen. 



(*) noch oicbt * 735. 



