56 



Schichtsschreibern und Geographen, obwol ziemlich bewufstlos, 

 fest, dafs der Euphrat, den man sich als einen Strom nur der 

 Wüste dachte, weil er gegenwärtig das verödete Mesopotamien 

 vom verödeten Syrien scheidet, auch in sich selbst ein unzugäng- 

 licher, scheidender Strom sei, der, seiner Natur nach, gar keine 

 andern Übergänge, als nur an den wenigen bekannt gewordenen 

 Punkten gestatte. Es schien dies sehr gut mit der ebenfalls herr- 

 schend gewordenen Vorstellung zu stimmen, dafs er auch ein 

 unschiffbarer, oder doch schwer zu beschiffender Strom sei, ob- 

 wol er schon zu Herodot's Zeiten durch Armenier von ihrem 

 Lande aus beschifft wurde und Alexander M. Tliapsacus selbst 

 zum Stapelplatz seines grofsen Flottenbaues auf dem Euphrat er- 

 hoben hatte, er auch wol durch alle folgende Jahrhunderte und 

 öfter von grofsen Flotten beschifft worden ist. 



Da jedoch die Stromentwickelung des Euphrallaufes zwischen 

 Samosata und Tliapsacus, so viele Jahrhunderte hindurch, der 

 grofse Kriegsschauplatz der Kämpfe des Orients und Occidents 

 war, die grofse strategische Linie, an der sich alle Thaten und 

 Kräfte gleichsam spalten und brechen miifsten, um zu versinken, 

 oder zu grofsen Eroberungen fortzuschreiten, so mufste sie auch 

 zum Gegenstande der verschiedensten Deutungen der altern und 

 neuern Erklärer werden, zumal der Stellen bei den Autoren: der 

 Kriegsgeschichten Alexanders, Xenophons, von den Seleuciden, 

 wie der Römer- und Partlierkriege, der Byzantiner und Sassa- 

 niden, oder der Griechen und Franken in dem Mittelalter der 

 Kreuzziige, in ihren fortwährenden Fehden am Euphrat, mit ara- 

 bischen Khalifen, Emiren und Sultanen türkischer Völkerschaften. 

 Von den Euphratiibergängen und ihren Localitäten hing aher, 

 sehr häufig, die ganze Disposition der Heeresmärsche, der Gang 

 der Feldzüge seihst ab; sie bedürfen daher einer genaueren Ab- 

 wägung der Angaben mit den durch Colonel Chesneys Mei- 

 sterwerk gemessenen, wahren Raumverhältnissen und Situationen, 

 die ihnen bis dahin noch gar nicht zu Theil werden konnte. (Es 

 konnten hierbei die, durch den Director der Dampfschiffarthsex- 

 peditionen, auf dem Euphrat gemachten Aufnahmen, in 12 grofsen 

 Tafeln vom Euphratlaufe, welche durch dessen uneigennützige 

 Mittheilung, als Geschenk, zu wissenschaftlicher Benutzung von 

 der Admiralität, durch Capt. Beaufort, dem Verfasser überge- 



