68 



fusorien-Erde ebenso wie bei Pitane in Aeolien auch auf der 

 Insel Rhodus gab, deren geschichtliche vulkanische Entstehung und 

 Erhebung Plinius II. c. 87 anzeigt, bleibt der weiteren Nach- 

 Forschung offen und wird von nun an als einer wissenschaft- 

 lichen festen Begründung fähig erscheinen. Folgt man jedoch 

 den wörtlichen Nachrichten der alten griechischen Schriftsteller, 

 so gab es auf Rhodus ein bisher unbekanntes solches Lager, das 

 kein unplastischer Meerschaum sein konnte. 



Dafs die 3 Baumeister der Sophien -Kirche sämtlich aus 

 Klein -Asien gebürtig waren, spricht nicht wenig für die Ver- 

 wendung des vor ihnen schon durch Posidonius, Strabo, Vitruv 

 und Plinius berühmt gewordenen Materials, dessen althistorisches 

 von Fabroni aufgefundenes Lager in Toscana der directen Un- ; 

 tersuchung des Verf. zugänglich gewesen ist. (Siehe die Infu-.; 

 sionsth. als vollendete Organismen, 1833, p.VII. und d. Monats- 

 bericht der Akad. 1842, p. 132.) 



Übrigens werden diese Steine von den gleichzeitigen Schrift- 

 stellern gebrannte Ziegel (7r}.w3-oi otvtcu) genannt, von den et- 

 was späteren aber ß^rccXn y.odpci, d.i. leichte Zweidrittel- 

 Backsteine. Das nur byzantinische Wort ß^raket ist, wie 

 schon bekannt, lateinischen Ursprungs und kommt von der ar- 

 chitectonischen um Christi Geburt bei Vitruvius schon angewen- 

 deten Bezeichnung bessales laterculi, wo es deutlich das 8 zöllige i 

 Verhältnifs anzeigt. Daher sind auch die Worte ß^Tciku nan-\ 

 (ityi&Y\ g-cc^ixov s<yj)V7ct est 'iTY t g bei Codinus wohl nicht, wie bis-! 

 her immer geschehen, zu übersetzen: „sehr grofse Mauersteine i 

 von gleichem Gewicht" (denn Codinus braucht für die Bezeich- 

 nung „grofs" TTct^xEyi^g sonst nicht, oft aber eu/Keyg^s), son-, 

 dem es ist wohl zu übersetzen: „(8 zoll ige) Mauersteine von ge- 

 nau gleicher Gröfse und gleichem Gewicht" (so wie na/A^/r,- '• 

 ipsi einstimmig heifst), indem die alten Schriftsteller darin über-' 

 einkommen, dafs die sehr genaue und gute Arbeit, wie auch das 

 Siegeln aller einzelnen Steine anzeigt, eine Haupt -Vorschrift beimj 

 Bau war. So nahmen sie auch, nach Codinus, kein Wasser, um 

 den Mörtel anzurühren, sondern Gerstenabsud aus grofsen Kes- 

 seln, den sie mit Gyps, (zerstofsenen) Muscheln und Ulmenrinde { 

 mischten und lauwarm verwendeten, was die Steine wie Eisen 



