305 



Die Küste ist viel befahren; die Entfernungen auf den Karten 

 sind doch falsch dargestellt. Die wahren Entfernungen sind auf 

 beifolgender Karte angegeben. Auch waren die Orte auf den 

 bisherigen Karten öfters mit einander verwechselt, befanden sich 

 nicht an ihren richtigen Stellen, einige derselben sind gar nicht 

 vorhanden. Z. B. Atina liegt nicht auf dem rechten, sondern 

 auf dem linken Ufer des Suchaderesi; Bulep nicht im W., son- 

 dern 1 -^ Stunde im O. von Atina. Artaschin (nicht Artadschen) 

 liegt am rechten Ufer des Furtuna. Kowata mufs an der Stelle 

 von Falkas, und umgekehrt Falkas an die Stelle von Kowata ge- 

 setzt werden. Der Lauf der kleinen Küstenflüsse so wie ihre 

 Namen sind fast durchgängig falsch, auf dieser Skizze aber 

 berichtigt. 



Hauptflüsse. 1. Kalepotamos, der gröfste von allen 

 zwischen Risa und Of; an ihm, seinen Nebenflüssen und Bächen 

 liegt der Gau von Of (zu dem auch noch das Gebiet des 

 Dschimil Su gehört). Seine Hauptquelle entspringt auf dem 

 Hauptgebirgsrücken. 



2. Furtuna, jenem an Gröfse wohl gleich, besteht aus 

 zwei gleichen Flüssen, die sich drei Stunden vom Meere ver- 

 einen, nämlich dem Bujukdere Su und Kaladere Su, die beide 

 im Hauptstock, dem Kaschkar entspringen. 



3. Karadere Su, ergiefst sich bei Sarmeneb zum Meer. 



4. Dermendere Su, von seinen vielen Mühlen genannt, 

 fällt eine halbe Stunde in 0. von Trebisond zum Meer. 



Andere Flüsse bleiben noch zweifelhaft, mehrere der auf 

 den Karten angegebenen Flüsse existiren in der Wirklichkeit gar 

 nicht und sind wohl aus Verwechslungen entstanden. Der Flufs 

 von Risa ist nur ein ganz unbedeutender Bach, den ein Kind 

 überspringan kann; vielleicht hat man den Asferes darunter ver- 

 standen, der 11^ Stunde östlicher mündet. Auch der Flufs von 

 Of existirt schwerlich in der gegebenen Ausdehnung. Die Flüsse 

 zweiten Ranges, die nicht auf dem Hauptgebirge entspringen, 

 sind auf der Karte nachzusehen. 



II. Das Tscborok-Gebiet 



Gegen Norden, nach der russischen Grenze zu, existirt auch 

 ein Tschuruk Su, vielleicht richtiger Tschürük Su, der von 

 seinem schlechten Wasser den Namen haben soll (deshalb die 



