382 



nieren Aegyptischen Frauen, die ihr Harem selten und dann in 

 der Regel verhüllt verlassen, eigenthi'unlich ist. Dafs die Aethio- 

 pischen Frauen, wie der ganze Menschenschlag, dunkler als die 

 Aegyptischen waren, und daher, wie in Aegypten, nur die Män- 

 ner roth gemalt wurden, ist nicht zu verwundern. Es steht also 

 fest, dafs die Meroiten, welche die Pyramiden bauten, ein brau- 

 nes, kein schwarzes Volk waren. Auch jetzt noch wohnen den 

 ganzen Nil entlang bis nach Fasoglu braune Völker, die aber 

 vielfach gemischt sind, und jetzt, von der südlichen Grenze der 

 Provinz Dongola bis nach Fasoglu, ohne Ausnahme die Arabische 

 Sprache sprechen. Diese konnte erst seit den Arabischen Ein- 

 wanderungen und der Verdrängung des Christenthums durch den 

 Islam im spätem Mittelalter herrschend werden. Was wurden 

 aber früher dort für Sprachen gesprochen? 



So oft ich während unsrer Aethiopischen Reise Gelegenheit 

 fand, intelligentere und der Arabischen Sprache kundige Einge- 

 borne jener südlichen Länder auszufragen, habe ich mich, so viel 

 es die Zeit erlaubte, mit der Erforschung ihrer verschiedenen 

 Sprachen beschäftigt, und zwar hauptsächlich mit den drei aus- 

 gebreitetsten, nächsten und wichtigsten, welche folgende sind: 



1. Das Nübinga oder die Nüba-Sprache, welche im Nil- 

 thale selbst in 2, richtiger in 3 Dialekten gesprochen wird, und 

 gewöhnlich Rerber- Sprache genannt wird, weil die Nuba von 

 den Arabern und Fremden Barä'bra (PI. von Berberi) genannt 

 zu werden pflegen, ein Ausdruck, der nicht aus ihrer Sprache ge- 

 nommen ist, und ursprünglich nicht von ihnen selbst gebraucht 

 wurde, den sie aber gern hören, und wenn sie Arabisch reden, 

 auch auf sich selbst anwenden, weil jetzt mit Nop oder Näba 

 der Begriff sclavenhafter Abhängigkeit und gemeiner Abkunft 

 verbunden wird, was in den historischen Verhältnissen seinen 

 Grund hat. Die eigentliche Volks- Bezeichnung ist Nop PI. 

 Nnbt'ga, ihre Sprache heilst Nöbi'nga, und Nuba-Dörfer, Nuba- 

 Familien werden selbst mitten unter arabischer Bevölkerung, 

 jenseit der Provinz Dongola bis Berber und Schendi hinauf, wo 

 die Nubische Sprache völlig verschwunden ist, noch fortwährend 

 als solche bezeichnet. Es sind mir allein im Dar Schaigie, über 

 dessen Besetzung durch Arabische Stämme ich bei einem Fakir 

 noch schriftliche historische Aufzeichnungen gefunden habe, 6 



